Terms containing Rot

Subject	English	Spanish
nat.sc., agric.	advance rot	pudrición marginal
pest.contr.	alfalfa leaf rot	viruela de las hojas de la alfalfa y el trébol Pseudopeziza trifolii
pharma., ed.	anti-rot	antiséptico
pack.	anti-rot	preservador contra la putrefacción
pharma., ed.	anti-rot	protector contra le putrefacción
pharma., ed.	anti-rot	preservador contra laputrefacción
pack.	anti-rot	protector contra la putrefacción
nat.sc., agric.	apple black rot	podredumbre negra del manzano (Botryodiplodia juglandicola, Physalospora obtusa)
nat.sc., agric.	apple black rot	ojo de rana (Botryodiplodia juglandicola, Physalospora obtusa)
gen.	Apple brown rot, Cherry brown rot, Twig canker, American brown rot:stone fruits	podredumbre parda de la vid (Monilia fructicola, Monilinia fructicola, Sclerotinia fructicola)
gen.	Apple brown rot, Cherry brown rot, Twig canker, American brown rot:stone fruits	quemadura de los brotes del cerezo (Monilia fructicola, Monilinia fructicola, Sclerotinia fructicola)
gen.	Apple brown rot, Cherry brown rot, Twig canker, American brown rot:stone fruits	rot-pardo de los frutales (Monilia fructicola, Monilinia fructicola, Sclerotinia fructicola)
gen.	Apple brown rot, Cherry brown rot, Twig canker, American brown rot:stone fruits	quemadura esclerótica del cerezo (Monilia fructicola, Monilinia fructicola, Sclerotinia fructicola)
gen.	Apple brown rot, Cherry brown rot, Twig canker, American brown rot:stone fruits	podredumbre parda (Monilia fructicola, Monilinia fructicola, Sclerotinia fructicola)
nat.sc., agric.	bacterial ring rot of potatoes	podredumbre de la patata (Corynebacterium sepedonicum)
nat.sc., agric.	bacterial ring rot of potatoes	bacteriosis anular de la patata (Corynebacterium sepedonicum)
nat.sc., agric.	bacterial rot	putrefacción por bacterias
microbiol.	bacterial soft rot	podredumbre blanda bacteriana
pest.contr.	bacterial stem rot	pie negro Erwinia carotovora
microbiol.	bacterium soft rot	podredumbre blanda bacteriana
med.	Barcoo rot	úlcera del deserto
med.	Barcoo rot	enfermedad de Barcoo
pest.contr.	basal stem rot	mal del esclerocio Sclerotium rolfsii
pest.contr.	basal stem rot	podredumbre del tallo Sclerotium rolfsii
pest.contr.	basal stem rot	pudrición seca del tallo Sclerotium rolfsii
agric.	Bean Texas root rot, Cotton Texas root rot, Grapevine Taxes root rot, Alfalfa Texas root rot, Conifers root rot, Soybean root rot	pudrición texana (Ozonium omnivorum, Phumatotrichum omnivorum, Phymatotrichopsis omnivora, Trechispora brinkmannii)
agric.	bitter rot	rot amargo
pest.contr.	bitter rot of apple	antracnosis de las manzanas Pezicula alba
pest.contr.	bitter rot of cherries	podredumbre amarga de la fruta Glomerella cingulata
nat.sc., agric.	bitter rot of cherry	podredumbre amarga de la fruta (Gloeosporium fructigenum, Glomerella cingulata)
agric.	bitter rot of cherry	podredumbre amarga de la cereza (Gloeosporium fructigenum, Glomerella cingulata)
pest.contr.	black ear rot of corn	niebla del maíz Helminthosporium turcicum
nat.sc., agric.	black root rot	pie negro
nat.sc., agric.	black rot	rot negro (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli)
nat.sc., agric.	black rot	podredumbre negra de los uvas (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli)
nat.sc., agric.	black rot	gangrena negra (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli)
nat.sc., agric.	black-rot	gangrena negra (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli)
nat.sc., agric.	black-rot	rot negro (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli)
nat.sc., agric.	black-rot	podredumbre negra de los uvas (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli)
nat.sc., agric.	black-rot	black-rot (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli)
nat.sc., agric.	black-rot	roña negra de la vid (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli)
nat.sc., agric.	black rot	roña negra de la vid (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli)
nat.sc., agric.	black rot	black-rot (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli)
agric.	black rot of banana	podredumbre de las hojas del banano Gloeosporium musarum
agric.	black rot of banana	antracnosis del banano Gloeosporium musarum
pest.contr.	black rot of crucifers	mancha angular de las crucíferas Xanthomonas campestris
pest.contr.	black rot of crucifers	podredumbre negra de las crucíferas Xanthomonas campestris
pest.contr.	black rot of grapes	podredumbre negra de la vid Guignardia bidwelli
pest.contr.	black rot of grapes	podredumbre negra de los granos de la uva Guignardia bidwelli
pest.contr.	black rot of grapes	pudrición negra seca Guignardia bidwelli
agric.	black rot of pods	piña negra del cacao
agric.	black rot of pods	podredumbre negra de las mazorcas del cacao
nat.sc., agric.	black rot of tomato	chancro del tomate (Didynella lycopersici)
nat.sc., agric.	black stem rot	podrido negro en el pie (Bacillus polymyxa)
food.ind., can.	blue mold rot	moho azul
pest.contr.	boll rot	brazo negro del algodonero Xanthomonas malvacearum
pest.contr.	boll rot	tizón bacteriano del algodonero Xanthomonas malvacearum
pest.contr.	boll rot	marchitez angular del de la hoja del algodonero Xanthomonas malvacearum
microbiol.	boll rot	podredumbre de las cápsulas
agric.	Botrytis rot	botritis
agric.	Botrytis rot	"moho gris"
agric.	Botrytis rot	"guemadura de las hojas"
agric.	Botrytis rot	podredumbre gris
agric.	Botrytis rot	"quemadura de las hojas"
pest.contr.	brown checked wood rot	podredumbre roja del leño Polyporus sulphureus
pest.contr.	brown root rot	podredumbre parda de las raíces Fomes noxius, F. lamaoensis
pest.contr.	brown root rot	mal pardo de la raíz Fomes noxius, F. lamaoensis
agric.	brown rot	rot pardo
nat.sc., agric.	brown rot	momificación de los frutos (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
nat.sc., agric.	brown rot	moho de las manzanas y peras (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
nat.sc., agric.	brown rot	podredumbre morena de los frutos (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
pest.contr.	brown rot	marchitez bacteriana del tabaco Pseudomonas solanacearum
pest.contr.	brown rot	podredumbre roja Trametes radiciperda
pest.contr.	brown rot	pudrición parda del abeto rojo Fomes annosus
pest.contr.	brown rot	podredumbre parda Fomes annosus
nat.sc., agric.	brown rot	podredumbre parda (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
nat.sc., agric.	brown rot	moniliosis de los frutos (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
agric.	brown rot	pudrición parda
pest.contr.	brown rot of almond	moniliosis de la almendra Monilinia laxa
pest.contr.	brown rot of almond	pudrición morena de la almendra Monilinia laxa
pest.contr.	brown rot of apples	podredumbre parda de la fruta Monilinia fructigena
pest.contr.	brown rot of apples	moho de la fruta Monilinia fructigena
pest.contr.	brown rot of apples	pudrición morena de los manzanos Monilinia fructigena
agric.	brown rot of fruit trees	podredumbre morena de los frutos (Monilia frustigena, Monilia laxa)
agric.	brown rot of fruit trees	momificación de los frutos (Monilia frustigena, Monilia laxa)
pest.contr.	brown rot of fruit trees	moho de los frutos Monilia laxa
pest.contr.	brown rot of fruit trees	podredumbre morena de los frutos Monilia laxa
pest.contr.	brown rot of fruit trees	momificación de los frutos Monilia laxa
pest.contr.	brown rot of fruit trees	moniliosis de los frutos Monilia laxa
nat.sc., agric.	brown rot of fruit trees	podredumbre parda (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
agric.	brown rot of fruit trees	momificado de los frutos (Monilia frustigena, Monilia laxa)
agric.	brown rot of fruit trees	moniliosis de los frutos (Monilia frustigena, Monilia laxa)
agric.	brown rot of fruit trees	moho de las manzanas y peras (Monilia frustigena, Monilia laxa)
pest.contr.	brown rot of quince	momificación de los frutos del membrillo Monilia linhartiana
nat.sc., agric.	bud rot	podredumbre de las yemas
agric.	bunch rot	podredumbre ácida de la vid (Acetobacter)
nat.sc., agric.	bunch rot	podredumbre de raquis
nat.sc., agric.	bunch rot	Podredumbre peduncular
agric.	bunch rot	rot de la uva
nat.sc., agric.	butt rot	pudrición del pie
pest.contr.	butt rot	podredumbre roja Trametes radiciperda
nat.sc., agric.	butt rot	pudrición del vástago
pest.contr.	butt-rot of pine	podredumbre roja del leño de las coníferas Polyporus scheinitzii
agric.	Cabbage black rot, Brassica spp.vascular disease	pudrición negra de la crucíferas (Pseudomonas campestris, Xanthomonas Campestris pv. campestris, Xanthomonas campestris)
agric.	Cabbage black rot, Brassica spp.vascular disease	nerviaciones negras de la col (Pseudomonas campestris, Xanthomonas Campestris pv. campestris, Xanthomonas campestris)
agric.	Carnations bacterial wilt, Dahlia bacterial wilt, Ornamentals vascular wilt, Maize bacterial stalk rot	podredumbre blanda del clavel (Erwinia carotovora var. chrysanthemi, Erwinia chrysanthemi, Erwinia chrysanthemi pv. chrysanthemi, Pectobacterium carotovorum f. sp.chrysanthemi, Pectobacterium parthenii, Pectobacterium parthenii var. dianthicola, Pseudomonas parthenii)
agric.	Carnations bacterial wilt, Dahlia bacterial wilt, Ornamentals vascular wilt, Maize bacterial stalk rot	marchitamiento bacteriano del clavel (Erwinia carotovora var. chrysanthemi, Erwinia chrysanthemi, Erwinia chrysanthemi pv. chrysanthemi, Pectobacterium carotovorum f. sp.chrysanthemi, Pectobacterium parthenii, Pectobacterium parthenii var. dianthicola, Pseudomonas parthenii)
agric.	carrot bacterial soft rot	podredumbre húmeda del repollo (Erwinia carotovora)
agric.	carrot bacterial soft rot	podredumbre húmeda de la zanahoria (Erwinia carotovora)
nat.sc., agric.	carrot bacterial soft rot	podredumbre blanda de la papaLA (Erwinia carotovora)
nat.sc., agric.	carrot bacterial soft rot	podredumbre humeda del repollo (Erwinia carotovora)
nat.sc., agric.	carrot bacterial soft rot	podredumbre humeda de la zanahoria (Erwinia carotovora)
nat.sc., agric.	carrot bacterial soft rot	podredumbre bacteriana de la zanahoria (Erwinia carotovora)
agric.	carrot bacterial soft rot	podredumbre blanda de la papa (Erwinia carotovora)
forestr.	center rot	pudrición del corazón
food.ind.	cheese rind rot	chancro
nat.sc., agric.	cigar-end rot of banana	punta de cigarro de los bananos (Stachylidum theobromae)
agric.	cigar-end rot of banana	punta de cigarro de los bananos Stachylidum theobromae
pest.contr.	clover stem rot	esclerotina del trébol Sclerotinia trifoliorum
pest.contr.	clover stem rot	podredumbre basal del trébol y de la alfalfa Sclerotinia trifoliorum
pest.contr.	clover stem rot	mal del esclerocio del trébol Sclerotinia trifoliorum
agric.	collar rot	necrosis del cuello
nat.sc., agric.	collar rot of apple	podredumbre basal del manzano (Phytophthora cactorum)
nat.sc., agric.	collar rot of apple	gangrena del pie del manzano (Phytophthora cactorum)
gen.	Confers root rot	podredumbre de las raíces de las coníferas (Inontus weirei, Poria weirei)
nat.sc., agric.	damping=off and stem rot	podredumbre de los semilleros y plantas
forestr.	dark rot	podredumbre
agric.	diploid pod-rot	podredumbre parda del cacao Lasiodiplodia theobromae
agric.	diploid pod rot	podredumbre parda del cacao Lasiodiplodia theobromae
pest.contr.	dry eye rot of apple	podredumbre gris de las manzanas Botrytis cinerea
pest.contr.	dry eye rot of apple	pudrición gris Botrytis cinerea
nat.sc., agric.	dry rot	Moko
nat.sc., agric.	dry rot	podredumbre seca
nat.sc., agric.	dry rot	pudrición seca
forestr.	dry rot	podredumbre
nat.sc., agric.	dry rot	sérpula
pest.contr.	dry rot and canker of swede and turnip	podredumbre seca de las coles Phoma lingam
pest.contr.	dry rot and canker of swede and turnip	pie negro de la col Phoma lingam
nat.sc., agric.	dry rot and canker of swede and turnip	podredumbre seca de las coles (Phoma lingam, Plenodomus lingam)
pest.contr.	dry rot meruliose	hongo de las maderas Merulius lacrymans
pest.contr.	dry rot meruliose	hongo de las casas Merulius lacrymans
agric.	dry rot of beets	mal del corazón de la remolacha
agric.	dry rot of beets	enfermedad del corazón de la remolacha
nat.sc., agric.	dry rot of grapes	roña negra de la vid (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli)
nat.sc., agric.	dry rot of grapes	rot negro (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli)
nat.sc., agric.	dry rot of grapes	gangrena negra (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli)
nat.sc., agric.	dry rot of grapes	podredumbre negra de los uvas (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli)
nat.sc., agric.	dry rot of grapes	black-rot (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli)
agric.	dry rot of grapes	podredumbre negra de las uvas (Guignardia bidwellii)
pest.contr.	dry rot of potato	podredumbre seca de la patata Fusarium coeruleum
pest.contr.	dry rot of potato	podredumbre del almacén Fusarium coeruleum
pest.contr.	dry rot of potato	fusariosis de la patata Fusarium coeruleum
nat.sc., agric.	dry rot of potatoes	podredumbre seca de la patata (Fusarium coeruleum, Fusarium solani var.coeruleum)
nat.sc., agric.	dry rot of potatoes	gangrena seca de la patata (Fusarium coeruleum, Fusarium solani var.coeruleum)
nat.sc., agric.	dry rot of potatoes	fusariosis de la patata (Fusarium coeruleum, Fusarium solani var.coeruleum)
agric.	dry rot of potatoes	gangrena seca de la papa (Fusarium coeruleum)
pest.contr.	early rot of cranberry	mal seco de las flores y frutos del arándano americano Guignardia vaccinii
pest.contr.	eye rot	necrosis cancerosa de la madera Nectria galligena
pest.contr.	eye rot	cáncer de la corteza de las frondosas Nectria galligena
pest.contr.	eye rot	chancro del manzano y del peral Nectria galligena
nat.sc., agric.	eye rot	chancro del manzano (Cylindrocarpon mali, Nectria galligena)
fish.farm., vet.med.	fin rot	carcinoma de las aletas
agric.	firm rot	pudrición aislada
agric.	firm rot	pudrición firme
pest.contr.	fomes root rot	pudrición parda del abeto rojo Fomes annosus
pest.contr.	fomes root rot	podredumbre parda Fomes annosus
agric.	foot rot	pietín
agric., health., anim.husb.	foot rot	infección por Bacteroides nodosus
agric., health., anim.husb.	foot rot	panadizo de los óvidos
vet.med.	foot-rot of sheep	podredumbre del pie Bacteroides nodosus
vet.med.	foot-rot of sheep	pedero Bacteroides nodosus
vet.med.	foot-rot of sheep	mal de pezuña Bacteroides nodosus
agric.	foot rot	podredumbre del pie
nat.sc., agric.	foot-rot	inflamacion de las pezunas
agric.	foot rot	mal de pie
agric.	foot rot	mal de pezuña
agric.	foot rot	pedero
pest.contr.	foot-rot and take-all of wheat	rotura de los tallos del centeno Leptosphaeria herpotrichoides
pest.contr.	foot-rot and take-all of wheat	enfermedad del pie del centeno Leptosphaeria herpotrichoides
nat.sc., agric.	foot rot of citrus	gomosis del tronco del limonero (Phytophthora citrophthora)
nat.sc., agric.	foot rot of citrus	gomosis bacilar de los cítricos (Phytophthora citrophthora)
agric.	foot rot of citrus	gomosis basilar de los cítricos (Phytophthora citrophthora)
pest.contr.	foot rot of peas	tizón del pie del guisante Mycosphaerella pinoides (pinodes)
pest.contr.	foot rot of peas	pudrición del pie del guisante Mycosphaerella pinoides (pinodes)
health.	foot rot of sheep	pedero (necrobacillosis, nosogenum:Fusiformis nodosis)
health.	foot rot of sheep	pietín (necrobacillosis, nosogenum:Fusiformis nodosis)
health.	foot rot of sheep	mal de pezuña (necrobacillosis, nosogenum:Fusiformis nodosis)
pest.contr.	foot rot of wheat	pietín del trigo Gaeumannomyces graminis
pest.contr.	foot rot of wheat	"tómalo todo" del trigo Gaeumannomyces graminis
pest.contr.	foot rot of wheat	mal de pie del trigo Gaeumannomyces graminis
forestr.	forest rot	pudrición en madera
health.	foul rot of sheep	mal de pezuña (necrobacillosis, nosogenum:Fusiformis nodosis)
health.	foul rot of sheep	pietín (necrobacillosis, nosogenum:Fusiformis nodosis)
health.	foul rot of sheep	pedero (necrobacillosis, nosogenum:Fusiformis nodosis)
pest.contr.	frosty pod rot	moniliasis del cacao Moniliophtora roreri
pest.contr.	frosty pod rot	pudrición morena del fruto Moniliophtora roreri
pest.contr.	fruit and foot rot of citrus	pudrición del cuello de los cítricos Phytophthora citrophtora
pest.contr.	fruit and foot rot of citrus	pudrición morena del fruto de los cítricos Phytophthora citrophtora
pest.contr.	fruit and foot rot of citrus	gomosis de los agrios Phytophthora citrophtora
pest.contr.	fruit rot of pear	podredumbre del tronco del manzano y el peral Phytophthora cactorum
agric.	fruit rot of tomato	chancro del tomate (Didymella lycopersici)
nat.sc., agric.	fungal rot	podredumbre fúngica
fish.farm., vet.med.	gill rot	branquiomicosis
fish.farm., vet.med.	gill rot	pudrición de las agallas
agric.	golden rot	vara de San José (Solidago virgaurea)
agric.	golden rot	solídago (Solidago virgaurea)
pest.contr.	grape white rot	podredumbre blanca de la vid Coniella diplodiella
nat.sc., agric.	grape white rot	podredumbre blanca de la vid (Coniothyrium diplodiella)
pest.contr.	grey mould rot	tizón de los brotes Botrytis cinerea
pest.contr.	grey mould rot	pudrición gris Botrytis cinerea
microbiol.	grey mould rot	podredumbre gris
agric.	grey rot	"quemadura de las hojas"
agric.	grey rot	botritis
agric.	grey rot	"moho gris"
agric.	grey rot	podredumbre gris
agric.	grey rot	"guemadura de las hojas"
agric., industr., construct.	hard rot	pudrición incipiente
forestr.	heart rot	pudrición del *duramen
nat.sc., agric.	heart rot	pudrición del corazón
nat.sc.	heart rot	pudrición del duramen
gen.	heart rot	pudrición de corazón
nat.sc., agric.	heart rot of beet	mal del corazón de la remolacha (mycosphaerella tabifica)
nat.sc., agric.	heart rot of beet	enfermedad del corazón de la remolacha (mycosphaerella tabifica)
nat.sc., agric.	heart rot of beets	enfermedad del corazón de la remolacha (mycosphaerella tabifica)
nat.sc., agric.	heart rot of beets	mal del corazón de la remolacha (mycosphaerella tabifica)
met., el.	heating conductor green rot	ataque verde de un elemento calentador
agric., industr.	leaf attacked by rot	hojas podridas
pest.contr.	leaf, stem and pod rot of peas	tizón del pie del guisante Mycosphaerella pinoides (pinodes)
pest.contr.	leaf, stem and pod rot of peas	pudrición del pie del guisante Mycosphaerella pinoides (pinodes)
nat.sc., agric.	leathery rot of strawberry	gangrena del pie del manzano (Phytophthora cactorum)
nat.sc., agric.	leathery rot of strawberry	podredumbre basal del manzano (Phytophthora cactorum)
forestr.	light colored rot	pudrición de color claro
forestr.	loose rot	pérdida por pudrición
agric.	loose rot	pudrición del moho
agric.	loose rot	pudrición ablandante
nat.sc., agric.	marble rot	pudrición marmórea
nat.sc., agric.	marginal rot	pudrición marginal
agric., industr.	midrib rot	podredumbre de la vena central
pest.contr.	Monilia pod rot	moniliosis
pest.contr.	Monilia pod rot	podredumbre negra
nat.sc., agric.	mottled rot	pudrición marmórea
nat.res., agric.	mushroom root rot	fungosidad (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	mushroom root rot	mal blanco de las raíces (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	mushroom root rot	podredumbre (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	mushroom root rot	podredumbre de la raíz (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	mushroom root rot	blanco de la raíz (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.sc., agric.	mycogone rot	putrefacción por micogone (nosogenum: Mycogone perniciosa)
agric.	noble rot	podredumbre noble
pest.contr.	phoma root rot of celery	pie negro del apio Phoma apiicola
agric.	Pineapple heart rot, Avocado root rot, Azalea root rot, Blueberry root rot, Heather root rot, Peach root rot, Pineapple top rot	tristeza del aguacate (Phytophthora cinnamomi)
nat.sc., agric.	pipe rot	hueco de caña
nat.sc., agric.	pocket rot	pudrición alveolar
agric.	pod rot	piña negra del cacao
agric.	pod rot	podredumbre negra de las mazorcas del cacao
life.sc., agric.	potato brown rot	podredumbre parda
life.sc., agric.	potato brown rot disease	podredumbre parda
life.sc., agric.	potato ring rot	necrosis bacteriana de la patata
life.sc., agric.	potato rot nematode	anguilulosis de la patata (Ditylenchus destructor)
life.sc., agric.	potato rot nematode	nematodo de la patata (Ditylenchus destructor)
pest.contr.	red ring rot	pudrición parda del tronco Trametes pini, Fomes pini
pest.contr.	red ring rot	podredumbre roja anular de la madera de pino Fomes pini, Trametes pini
pest.contr.	red ring rot	pudrición corrosiva del pino Trametes pini, Fomes pini
pest.contr.	red rot sugarcane	podredumbre roja Glomerella tucumanensis
pest.contr.	red rot sugarcane	muermo rojo Glomerella tucumanensis
nat.sc., agric.	red rot	pudrición roja
pest.contr.	red rot of cinchona	podredumbre roja del quino Canoderma pseudoferreum
pest.contr.	red-brown rot of pine	podredumbre roja del leño de las coníferas Polyporus scheinitzii
textile	resistant to rot	resistencia a la putrefacción
milk.	rind rot of cheese	podredumbre de la costra
pest.contr.	ring rot	podredumbre anular
nat.sc., agric.	ring rot	pudrición anelar
life.sc., agric.	ring rot of potato	necrosis bacteriana de la patata
pest.contr.	ripe rot of grapes	podredumbre blanca de la vid Coniella diplodiella
nat.sc., agric.	ripe rot of grapes	podredumbre blanca de la vid (Coniothyrium diplodiella)
pest.contr.	root and foot rot of wheat	podredumbre radicular del trigo Cochliobolus sativus
pest.contr.	root collar rot litchii	pudrición del cuello Botryodiploidia theobromae
nat.res., agric.	root rot	fungosidad (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	root rot	podredumbre (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.sc., agric.	root rot	putrefacción de las raíces
nat.res., agric.	root rot	podredumbre de la raíz (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	root rot	pudrición de raíz
nat.res., agric.	root rot	mal blanco de las raíces (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
forestr.	root rot	pudrición de las raíces
nat.res., agric.	root rot	blanco de la raíz (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
gen.	root rot	pudrición de la raíz
pest.contr.	root rot of beet	podredumbre del pie de la remolacha Aphanomyces cochliodes
nat.sc., agric.	root rot of beet	podredumbre del pie de la remolacha (Phoma betae, Pythium debaryanum)
pest.contr.	root rot of conifers	podredumbre radical Rhizina inflata
pest.contr.	root rot of conifers	mal del rodal del pino marítimo Rhizina inflata
pest.contr.	root rot of peas	pudrición radical del guisante Aphanomyces euteiches
pest.contr.	root rot of tobacco	podredumbre negra de la raíz del tabaco Thielaviopsis basicola
forestr.	rot-damaged	daño de pudrición
nat.res.	rot fungus	Hongo que pudre la madera
gen.	rot in jail	pudrirse en la cárcel
gen.	rot in jail	podrido en la cárcel
forestr.	rot knot	nudo de raíz
pest.contr.	rot of potato	gota Phytophthora infestans
pest.contr.	rot of potato	peste Phytophthora infestans
pest.contr.	rot of potato	mildiú de la patata y del tomate Phytophthora infestans
pharma., ed.	rot-preventing	protector contra le putrefacción
pharma., ed.	rot-preventing	antiséptico
pharma., ed.	rot-preventing	preservador contra laputrefacción
pack.	rot-preventing	preservador contra la putrefacción
pack.	rot-preventing	protector contra la putrefacción
pack.	rot prevention	protección contra la putrefacción
mater.sc., industr., construct.	rot-proof	imputrescible
construct.	rot-proof construction	construcción a prueba de la pudrición
construct.	rot-proof material	material imputrescible
textile	rot resistance finish	apresto antimoho
textile	rot resistance treatment	tratamiento antimoho
textile	rot-resistant	resistente a la putrefacción
agric.	rotted manure	estiércol hecho
agric.	rotted manure	estiércol descompuesto
environ.	rotting area	superficie de digestión
nat.sc., agric.	sap rot	pudrición de la albura
pest.contr.	schizophyllum rot	pudrición corrosiva Schizophyllum alneum
pest.contr.	schweinitzii butt rot	podredumbre roja del leño de las coníferas Polyporus scheinitzii
agric.	sclerotinia rot	esclerotina (Sclerotinia sclerotiorum, Whetzelinia sclerotiorum)
pest.contr.	sclerotinia rot	esclerotiniosis de la lechuga Sclerotinia sclerotiorum
pest.contr.	sclerotinia rot	mal del esclerocio de las plantas cultivadas Sclerotinia sclerotiorum
pest.contr.	sclerotinia rot	pudrición del cuello Sclerotinia sclerotiorum
agric.	sclerotinia rot	esclerotiniosis (Sclerotinia sclerotiorum, Whetzelinia sclerotiorum)
agric.	sclerotinia rot	mal del esclerocio (Sclerotinia sclerotiorum, Whetzelinia sclerotiorum)
agric.	silage rot	putrefacción del forraje
vet.med.	silkworm rot	muscardina del gusano de seda Botrytis bassiana
pest.contr.	snow rot	moho de las nieves Typhula graminum
pest.contr.	soft rot	podredumbre blanda Bacillus caratovorus
nat.sc., agric.	soft rot	pudrición esponjosa
nat.sc., agric.	spongy rot	pudrición esponjosa
pest.contr.	spongy sap rot	pudrición parda del abeto rojo Fomes annosus
pest.contr.	spongy sap rot	podredumbre roja Trametes radiciperda
pest.contr.	spongy sap rot	podredumbre parda Fomes annosus
agric.	stalk rot and root rot of corn	fusariosis (Fusarium ssp.)
nat.sc., agric.	stem and fruit rot of tomato	chancro del tomate (Didynella lycopersici)
pest.contr.	stem rot	pudrición seca del tallo Sclerotium rolfsii
pest.contr.	stem rot	podredumbre del tallo Sclerotium rolfsii
pest.contr.	stem rot	mal del esclerocio Sclerotium rolfsii
health., nat.res.	stem rot	podredumbre caulinar
health.	stem rot of clover and alfalfa	podredumbre basal del trébol y de la alfalfa (Sclerotinia trifoliorum)
health.	stem rot of clover and alfalfa	esclerotina del trébol (Sclerotinia trifoliorum)
agric.	stem rot of clover and alfalfa	podredumbre del trébol y de la alfalfa (Sclerotinia trifoliorum)
pest.contr.	stem rot of tomato	podredumbre del tallo del tomate Didymella lycopersici
pest.contr.	stem rot of tomato	podredumbre del tomate Phoma destructiva
pest.contr.	stem rot of tomato	pudrición del tallo del tomate Didymella lycopersici
agric.	stem rot of tomato	chancro del tomate (Didymella lycopersici)
nat.sc., agric.	stem-end rot	pudrición del tronco
nat.sc., agric.	stem-end rot	pudrición apical del vástago
agric.	stem-end rot	pudrición del troncón
forestr.	storage rot	podredumbre de almacenamiento
agric.	straw rotting	paja podrida
nat.sc., agric.	stringy rot	pudrición fibrosa
nat.sc., agric.	stump rot	pudrición del pie
nat.sc., agric.	sugarcane red rot	podredumbre roja de la caña de azúcar (Physalospora tucumanensis)
nat.sc., agric.	sugarcane root rot	podredumbre de la raíz de la caña de azúcar (Pythium arrhenomanes)
agric.	Sweet potato black rot, Hevea mouldy rot, Cocoa wilt, Coffea canker, Cocoa canker	mal del machete del cafeto (Ceratocystis fimbriata, Ceratostomella fimbriata, Endoconidiophora fimbriata, Ophiostoma fimbriata, Sphaeronaema fimbriata)
agric.	Sweet potato black rot, Hevea mouldy rot, Cocoa wilt, Coffea canker, Cocoa canker	marchitez de chupones (Ceratocystis fimbriata, Ceratostomella fimbriata, Endoconidiophora fimbriata, Ophiostoma fimbriata, Sphaeronaema fimbriata)
agric.	Sweet potato black rot, Hevea mouldy rot, Cocoa wilt, Coffea canker, Cocoa canker	mal del machete del cacao (Ceratocystis fimbriata, Ceratostomella fimbriata, Endoconidiophora fimbriata, Ophiostoma fimbriata, Sphaeronaema fimbriata)
nat.sc., agric.	tip rot	pudrición del pico del racimo
nat.sc., agric.	tip rot	pudrición de la punta
nat.sc., agric.	tobacco black root rot	podredumbre negra de la raiz (thielaviopsis)
agric., industr.	tobacco black root rot	thielavia
agric., industr.	tobacco black root rot	podredumbre negra de la raíz
gen.	Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot	alternariosis del tomate (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis)
gen.	Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot	alternariosis del tabaco (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis)
pest.contr.	tomato black rot	podredumbre del tomate Phoma destructiva
pest.contr.	tomato fruit rot	podredumbre del tomate Phoma destructiva
nat.sc., agric.	top rot	pudrición terminal
pest.contr.	top rot of the swamp cedar	podredumbre de la copa del cedro Steccherinum ballouii
nat.sc., agric.	trunk rot	pudrición del tronco
pest.contr.	violet root rot	podredumbre radicular violeta Sphaerostilbe repens
pest.contr.	violet root rot	pudrición radical violácea Sphaerostilbe repens
nat.sc., agric.	violet root rot	mal vinoso (Rhizoctonia violacea)
nat.sc., agric.	water-conducting rot	sérpula
pest.contr.	watery pod rot	podredumbre acuosa Monilia roteri
pest.contr.	watery rot	moniliosis
pest.contr.	watery rot	podredumbre negra
nat.sc., agric.	wet rot	pudrición húmeda
nat.res., agric.	white root rot	fungosidad (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	white root rot	mal blanco de las raíces (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	white root rot	podredumbre (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	white root rot	blanco de la raíz (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	white root rot	podredumbre de la raíz (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.sc., agric.	white rot	pudrición blanca
nat.sc., agric.	white rot	podredumbre blanca de la vid (Coniothyrium diplodiella)
pest.contr.	white rot fungi	hongos de pudrición blanca
pest.contr.	white rot of grapevine	podredumbre blanca de la vid Coniella diplodiella
pest.contr.	white rot of onion	podredumbre blanca de la cebolla Sclerotium cepivorum
pest.contr.	white rot of onion	mal del esclerocio de los ajos Sclerotium cepivorum
pest.contr.	white rot of onion	podredumbre blanca del ajo Sclerotium cepivorum
nat.sc., agric.	white rot of onion	podredumbre blanca del ajo (Sclerotium cepivorum)
nat.sc., agric.	white rot of onion	mal del esclerocio de los ajos (Sclerotium cepivorum)
pest.contr.	white rot of wood	podredumbre blanca de la madera Polystictus versicolor
pest.contr.	wilt rot of clover and alfalfa	podredumbre basal del trébol y de la alfalfa Sclerotinia trifoliorum
pest.contr.	wilt rot of clover and alfalfa	esclerotina del trébol Sclerotinia trifoliorum
pest.contr.	wilt rot of clover and alfalfa	mal del esclerocio del trébol Sclerotinia trifoliorum
pest.contr.	wood rot	apoplejía parasitaria de la vid Stereum hirsutum
pest.contr.	wood rot	yesca de la vid Stereum hirsutum
pest.contr.	xylaria root rot	pudrición de las raíces Xylaria digitata
pest.contr.	yellow root rot	podredumbre amarilla de las raíces de las coníferas Sparassis radicata
pest.contr.	yellowish wood rot	podredumbre blanca de la madera Polystictus versicolor