Terms containing Root

Subject	English	Spanish
med.	Albrecht root-canal filling	empaste radicular de Albrecht
agric.	all-root crop cleaner	limpiadora de raíces y tubérculos
med.	anterior root of the spinal nerves	raíz anterior de los nervios raquídeos (radix ventralis nervorum spinalium)
nat.sc., agric.	apple root aphid	pulgon lanigero (Eriosoma lanigerum)
nat.sc., agric.	apple root aphid	afido de sangre (Eriosoma lanigerum)
industr., construct.	area at root of thread	sección del núcleo
med.	aseptic root treatment	tratamiento aséptico de la raíz
entomol., Peru.	banana root borer	gorgojo negro del plátano Cosmopolites sordidus (Germ.)
entomol., C.-R.	banana root borer	picudo negro del banano Cosmopolites sordidus (Germ.)
entomol.	banana root borer	gorgojo del tallo del banano Cosmopolites sordidus (Germ.)
agric.	banana root-borer	gorgojo del tallo del platanero (Cosmopolites sordidus)
agric.	banana root-borer	picudo negro del banano (Cosmopolites sordidus)
agric.	bare-root planting	plantación a raíz desnuda
entomol.	bean root aphid	pulgón de la raíz de la judía Trifidaphis phaseoli
agric.	Bean Texas root rot, Cotton Texas root rot, Grapevine Taxes root rot, Alfalfa Texas root rot, Conifers root rot, Soybean root rot	pudrición texana (Ozonium omnivorum, Phumatotrichum omnivorum, Phymatotrichopsis omnivora, Trechispora brinkmannii)
nat.sc., agric.	beet root weevil	cleonus de la remolacha (Bothynoderes punctiventris)
nat.sc., agric.	black root rot	pie negro
industr., construct.	briar root block	escalabrón
med.	Buckley root treatment	tratamiento de las raíces de Buckley
nat.sc., agric.	cabbage root fly	mosca de la col (Chortophila brassicae, Delia radicum, Hylemya brassicae, Phorbia brassicae)
entomol.	Californian grape-root worm	escribano de la vid Adoxus obscurus (L.)
med.	Callahan root preparation	preparado de Callahan para la raíz dental
entomol.	carrot root nematode	nematodo formador de quistes en la raíz de la zanahoria Heterodera carotae
agric.	celery root harvester	cosechadora de apio-nabo
nat.sc., agric.	citrus-root nematode	nematodo de la raíz de los agrios (Tylenchulus semipenetrans)
nat.sc., agric.	closed root system	sistema radicular cerrado
entomol.	clover root borer	escarabajo barrenador de las raíces del trébol Hylastinus obscurus (Marsham)
nat.sc., agric.	clover root curculio	picudo del arroz (Sitona hispidula, Sitona hispidulus)
entomol.	clover root curculio	picudo de la raíz del trébol Sitona hispidula (F.)
nat.sc., agric.	clover root curculio	picudo de la raíz del trébol (Sitona hispidula, Sitona hispidulus)
agric.	club-root of cabbage	hernia de la col (Plasmodiophora brassicae)
agric.	club-root of cabbage	potra de la col (Plasmodiophora brassicae)
agric.	club-root of cabbage	digitoria de la col (Plasmodiophora brassicae)
entomol.	coffee root mealybug	cóccido radicular del cafeto Geococcus coffeae (Green)
entomol.	coffee root mealybug	piojo blanco de la cabellera del café Geococcus coffeae (Green)
gen.	Confers root rot	podredumbre de las raíces de las coníferas (Inontus weirei, Poria weirei)
nat.sc., agric.	corn root lesion nematode	nematodo maíz (Pratylenchus zeae)
nat.sc., agric.	corn root worm	tortuguilla de la raíz (Diabrotica longicornis)
entomol.	corn root-worm	gusano de la raíz del maíz del norte Diabrotica longicornis
entomol.	corn root-worm	tortuguilla de la raíz del maíz Diabrotica longicornis
entomol.	corn root-worm	gusano de la raíz del maíz Diabrotica longicornis
nat.sc., agric.	corn root worm	gusano de la raíz (Diabrotica longicornis)
nat.sc., agric.	corn root worm	del maíz (Diabrotica longicornis)
agric.	cosmopolitan root borer	gorgojo del tallo del platanero (Cosmopolites sordidus)
agric.	cosmopolitan root borer	picudo negro del banano (Cosmopolites sordidus)
nat.sc., agric.	currant root aphid	pulgón del olmo (Eriosoma fodiens, Eriosoma grossulariae, Eriosoma ulmi, Mimaphidus Ulmi, Mimaphidus fodiens, Mimaphidus grossulariae, Schizoneura Ulmi, Schizoneura fodiens, Schizoneura grossulariae)
agric.	disc-type root cutter	cortarraíces de disco perforado
med.	Donaldson root canal plugger	taponamiento de Donaldson
med.	dorsal root ganglion	ganglio espinal (ganglion spinale)
met.	double Vee groove with root face	chaflán en X con bordes planos
med.	epithelial root sheath	vaina epitelial
med.	epithelial root sheath	capa epitelial
org.name.	Expert Consultation on Root Crop Statistics	Consulta de expertos sobre estadísticas relativas a los cultivos de raíces
agric.	fattening on root crops	engorde con raíces y tubérculos
agric.	fattening on root crops	engorde con raices y tuberculos
agric.	flywheel-type root cutter	cortarraíces de cuchillas radiales
agric.	flywheel-type root cutter	cortadora-desmenuzadora
agric.	forage root crop	raíces tubérculos forrajeros
anim.husb.	forage root crop	raíz forrajera
agric.	forage root crop	raíces y tubérculos forrajeros
agric.	forage root crops	raíces y tubérculos forrajeros
nat.res., agric.	forage root or tuber	raíz forrajera
nat.res., agric.	forage root or tuber	planta forrajera escardada
nat.res., agric.	forage root or tuber	planta de escarda forrajera
nat.res., agric.	forage root or tuber	tubérculo forrajero
comp., MS	forest root domain	dominio raíz del bosque (The first domain created in a new forest. The forest-wide administrative groups, Enterprise Admins and Schema Admins, are located in this domain. As a best practice, new domains are created as children of the forest root domain)
entomol.	French bean root aphid	pulgón de la raíz de la judía Trifidaphis phaseoli
entomol.	garden root-knot eelworm	anguílula de las raíces Heterodera marioni
entomol.	garden root-knot eelworm	nematodo de la raíz Heterodera marioni
entomol.	garden root-knot nematode	anguílula de las raíces Heterodera marioni
entomol.	garden root-knot nematode	nematodo de la raíz Heterodera marioni
econ.	grass-root level	nivel de base
agric.	hop root borer	hepialido del lupolo (Hepialus humuli)
gen.	incomplete root penetration	penetración incompleta en la raíz
gen.	intolerance is the root cause of racism	la intolerancia es el germen del racismo
med.	Jovanovic root canal reamer	ensanchador del conducto radicular de Jovanovic
met.	keyhole notch with a root radius of l mm	entalladura en forma de cerradura con un radio de curvatura en el fondo de la entalladura de 1 mm
med.	lateral root of the median nerve	raíz lateral del nervio mediano
med.	lateral root of the optic tract	raíz lateral del tracto óptico
med.	medial root of the median nerve	raíz medial del nervio mediano
med.	medial root of the optic tract	raíz medial del tracto óptico
med.	median root zone	fascículo septomarginal
med.	median root zone	centro oval de Flechsig
med.	motor root of the ciliary ganglion	raíz motora del ganglio ciliar
nat.res., agric.	mushroom root rot	mal blanco de las raíces (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	mushroom root rot	podredumbre de la raíz (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	mushroom root rot	podredumbre (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	mushroom root rot	fungosidad (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	mushroom root rot	blanco de la raíz (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
bot.	naked root plant	planta con las raíces desnudas
agric.	naked-root planting	plantación a raíz desnuda
nat.sc., agric.	northern root lesion nematode	nematodo del tulipán (Pratylenchus penetrans, Tylenchus penetrans)
nat.sc., agric.	northern root lesion nematode	nematodo de los prados (Pratylenchus penetrans, Tylenchus penetrans)
nat.res., agric.	oak root fungus	fungosidad (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	oak root fungus	podredumbre (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	oak root fungus	podredumbre de la raíz (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	oak root fungus	mal blanco de las raíces (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	oak root fungus	blanco de la raíz (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
agric.	oat root eelworm	nematodo de los cereales (Heterodera avenae)
nat.sc., agric.	oat root eelworm	nematodo de la avena (Heterodera avenae, Heterodera major)
nat.sc., agric.	oat root eelworm	heterodera del trigo (Heterodera avenae, Heterodera major)
entomol.	oat root eelworm	heterodera del trigo Heterodera major (H. avenae)
agric.	oat root eelworm	quiste de la vena (Heterodera avenae)
agric.	open-root planting	plantación a raíz desnuda
tech.	open-root weld	soldadura de raíz abierta
agric.	other root and tuber vegetables	otras raíces, bulbos y tubérculos
agric.	other root crops	otras raíces y tubérculos
agric.	other root crops,not otherwise specified	otras raíces y tubérculos no nombrados en otra parte
comp., MS	package root directory	directorio raíz del paquete (The directory on the sequencing computer on which files for the sequenced application package are installed. This directory also exists virtually on the computer to which a sequenced application will be streamed)
agric.	parent vine for root-stock	cepa madre de portainjertos
agric.	parent vine for root-stock	cepa madre de patrones
agric.	parent vine for root-stock	pie madre de portainjertos
nat.sc., agric.	pea root eelworm	heterodera de la arveja (Heterodera goettingiana)
entomol.	pea root eelworm	heterodera del guisante Heterodera göttingiana
nat.sc., agric.	pea root eelworm	heterodera del guisante (Heterodera goettingiana)
entomol.	pea root nematode	heterodera del guisante Heterodera göttingiana
nat.sc., agric.	pea root nematode	heterodera del guisante (Heterodera goettingiana)
agric.	pea root nematode	heterodera de la arveja (Heterodera göttingiana)
nat.sc., agric.	pear root aphid	pulgón del olmo (Aphis ulmi, Eriosoma inopinatum, Eriosoma lanuginosa, Eriosoma pyri, Schizoneura lanuginosum)
agric.	Pineapple heart rot, Avocado root rot, Azalea root rot, Blueberry root rot, Heather root rot, Peach root rot, Pineapple top rot	tristeza del aguacate (Phytophthora cinnamomi)
meteorol.	plant root system	sistema radicular de las plantas
agric.	plant with root ball	plántula con cepellón
med.	point for filling dental root canals	punta para la obturación del canal dental
entomol.	poplar sugarbeet root aphid	pulgón del chopo balsámico Pemphigus betae (Doane)
med.	posterior root fibres	raíz posterior
med.	posterior root of the spinal nerves	raíz posterior de los nervios raquídeos (radix dorsalis)
med.	posterior root potential	potencial eléctrico de la raíz posterior
med.	posterior root reflex	reflejo de la raíz posterior
med.	posterior root syndrome	síndrome de la raíz posterior
agric.	potato and root crop washer	lavadora de raíces y tubérculos
life.sc., agric.	potato root eelworm	dorado de la patata (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis)
life.sc., agric.	potato root eelworm	anguilula dorada (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis)
entomol.	potato root eelworm	nematodo dorado de la patata Heterodera rostochiensis
entomol.	potato root eelworm	anguílula dorada Heterodera rostochiensis
life.sc., agric.	potato root eelworm	nematodo (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis)
agric.	potato root eelworm	anguílula dorada de la patata (Globodera rostochiensis)
agric.	potato root eelworm	nematodo dorado de la patata (Globodera rostochiensis)
nat.sc., agric.	potato root mite	ácaro de los bulbos (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi)
nat.sc., agric.	potato root mite	ácaro blanco grande del bulbo (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi)
entomol.	potato root nematode	anguílula dorada Heterodera rostochiensis
entomol.	potato root nematode	nematodo dorado de la patata Heterodera rostochiensis
agric.	propagation by root cuttings	propagación por estacas de raíz
med.	root abscess	granuloma radicular
agric.	root activity	actividad radicular
med.	root amputation	resección de una raíz dentai
nat.sc., agric.	root and corm disease of bananas	podredumbre de la raiz y del cormo
horticult.	root and tuber crop	cultivo de raíces y tubérculos
agric.	root and tuber vegetables	raíces, bulbos y tubérculos
bot.	root apex	punta radicular
comp., MS	root application system	sistema de aplicaciones raíz (The top-level application system for which you are defining and evaluating deployment. The System View window displays all applications in the system, including the full expansion of all systems in the root system)
comp., MS	root authority	entidad de certificación raíz (The most trusted certification authority (CA), which is at the top of a certification hierarchy. The root CA has a self-signed certificate)
agric.	root ball	champa de tierra
agric.	root ball	cepellón champa
agric.	root ball	cepellón
agric.	root ball	champa de tierra LA
health.	root canal	conducto radicular
med.	root canal of tooth	conducto radicular
med.	root canal reamer	ensanchador radicular
bot.	root-cap	pilorriza
med.	root cells	células de la raíz nerviosa
comp., MS	root certificate	certificado raíz (A self-signed certification authority certificate)
comp., MS	root certification authority	entidad de certificación raíz (The most trusted certification authority (CA), which is at the top of a certification hierarchy. The root CA has a self-signed certificate)
comp., MS	Root certification authority certificate	certificado de entidad de certificación raíz (A certificate signed by the certification authority that is used to verify the authenticity of a server certificate created by the certification authority)
agric.	root chicory	raíz de achicoria
tech.	root circle	círculo interior
tech.	root circle	círculo del pie
agric.	root cleaner	limpiadora de raíces
agric.	root cleaner	limpiadora de raíces y tubérculos
bot.	root coiling	crecimiento en espiral de las raíces
bot.	root coiling	enraizamiento en espiral
life.sc.	root collar	cuello de la raíz
earth.sc., life.sc.	root constant	déficit crítico de agua para la transpiración
bot.	root cortex	corteza de la raíz
bot.	root cortex	corteza radical
forestr.	root crevices	grietas de raíz
agric.	root crop	raíces y tubérculos
UN, agric.	root crop	verduras de raíz
agric.	root crop	planta de escarda
agric.	root crop	planta carpida
agric.	root crop cultivation	cultivo de escarda
agric.	root crop cultivation	cultivo de raíces y tubérculos
agric.	root-crop farm	explotación dedicada al cultivo de raíces y tubérculos
agric.	root crop farm	explotación dedicada al cultivo de tubérculos y raíces
agric.	root crop gapper	máquina abrehoyuelos
agric.	root crop gapper	ahoyadora de plantación
agric.	root crop gapper	marcadora de hoyos
agric.	root crop gapper	abrehoyuelos
agric.	root crop gapper	apero para encasillar remolacha
agric.	root-crop tractor	tractor para cultivos en líneas
horticult.	root crops	cultivo de tubérculos
agric.	root crops	raíces plantas
horticult.	root crops	raíces
agric.	root crops	plantas escardadas
agric.	root crops	raíces comestibles
horticult.	root crops	cultivo de raíces
agric.	root crops harvesting	recolección de raíces y tubérculos
agric.	root crops harvesting	recogida de raíces y tubérculos
bot.	root curling	crecimiento en espiral de las raíces
bot.	root curling	enraizamiento en espiral
agric., tech.	root-cutter	cortadora de raíces
agric.	root cutter	cortadora de raíces
agric.	root cutter with cleaner	cortarraíces con dispositivo limpiador
agric.	root cutter with cleaning cage	cortadora de remolacha con limpiador
agric.	root cutter with spiral elevator and cleaner	cortadora de remolacha con tornillo elevador y limpiador
horticult.	root cutting	macolla
life.sc., agric.	root cutting	estaca de raíz
horticult.	root cutting	colino
horticult.	root cutting	estalón
horticult.	root cutting	esqueje de raíz
med.	root cyst	quiste radicular
met.	root defect	defecto en la raíz
agric.	root density	densidad radicular
meteorol.	root depth	profundidad radicular
meteorol.	root depth	profundidad de las raíces
agric.	root development depth	desarrollo de las raíces en profundidad
chem.	root diameter	diámetro interior del husillo
chem.	root diameter	diámetro del núcleo
gen.	root dictionary	diccionario de raíces
agric.	root dipping	recubrimiento de las raíces con arcilla y abono
comp., MS	root directory	directorio raíz (The uppermost directory on a computer, partition or volume)
bot.	root division	división de las raíces
avia.	root-doubler laminations	laminillas de refuerzo de la raíz
forestr.	root dressing	revestimientos protectores de raíces
agric.	root drill	sembradora de tubérculos
agric.	root drill	sembradora de plantas-raíces
agric.	root drill	sembradora de remolachas
agric.	root eelworm	anguílula de las raíces (Meloidogyne ssp.)
comp., MS	root element	elemento raíz (The element in an XML document that contains all other elements. It is the top-level element of an XML document and must be the first element in the document)
forestr.	root emanation	emisión de las raíces
gen.	root endpoint	punto terminal de raíz
UN	root environment	medio radical
math.	root estimator of a mean	estimador de la raíz (de una media)
stat.	root estimator of a mean	estimador de la raíz cuadrada de una media
met.	root face	borde plano de raíz
forestr.	root felt	horizonte A con materia orgánica
industr., construct.	root fibre	fibra radicular
life.sc., forestr.	root flare	tornillo de banco
comp., MS	root folder	carpeta raíz (The uppermost directory on a computer, partition or volume)
baseb.	root for your team	apoyar su equipo
med.	root foramen	agujero apical (foramen apicis dentis, foramen radicis dentis)
med.	root foramen of tooth	orificio radicular de la dentadura
agric.	root form of phylloxera	radicícola
nat.sc., agric.	root-gall midge	cecidomia de las raíces
met.	root gap	separación de bordes
agric.	root gapper	marcadora de hoyos
agric.	root gapper	ahoyadora de plantación
agric.	root gapper	máquina abrehoyuelos
agric.	root gapper	apero para encasillar remolacha
horticult.	root graft	injerto de raíz
agric.	root grafting	injerto sobre las raíces
nat.sc.	root hair	pelo radicular (pilus radicularis)
nat.sc.	root hair	raíz capilar (pilus radicularis)
bot.	root hair	pelo radicular
meteorol.	root hairs	pelos radicales
agric.	root harvester for beet	arrancadora de remolacha
comp., MS	Root Health Service	Servicio de mantenimiento raíz (A Root Management Server component that performs state correlation based on state change data coming from other management servers)
nat.sc., agric.	root herbicide	herbicida de raíz
comp., MS	root host group	grupo host raíz (The default host group, Managed Computers, which contains all host groups in Virtual Machine Manager. The name of the root host group can be assigned during Setup. The default name is All Hosts)
med.	root-inducing plasmid	plásmido Ri
agric.	root injector	inyector para abonar
agric.	root injector	inyector de abono
agric.	root injector	inyector para desinfectar
agric.	root kill	heladura de raíces
nat.sc., agric.	root knot	nematodo de la raiz
nat.sc., agric.	root knot	nudosidad de la raiz
agric., industr.	root knot	nudosidad de la raíz
agric., industr.	root knot	nematodo de la raíz
entomol.	root knot eelworm	anguílula de las raíces Meloidogyne incognita
entomol.	root knot eelworm	nematodo agallador Meloidogyne incognita
entomol.	root knot eelworm	nematodo de la raíz Meloidogyne incognita
life.sc., agric.	root-knot eelworm	nematodo de los nudos de la raiz (Meloidogyne spp.)
life.sc., agric.	root-knot eelworm	anguilula de la raiz (Meloidogyne spp.)
entomol.	root-knot nematode	nematodo de la raíz Meloidogyne incognita
entomol.	root-knot nematode	nematodo agallador Meloidogyne incognita
entomol.	root-knot nematode	anguílula de las raíces Meloidogyne incognita
life.sc.	root-knot nematode	anguilula de la raíz (Meloidogyne spp.)
life.sc., agric.	root-knot nematode	nematodo de los nudos de la raiz (Meloidogyne spp.)
chem.	root layer	pasada de raíz
nat.sc., agric.	root-lesion nematode	omguilula de las praderas (Pratylenchus spp.)
med.	root-like	rizoide
CNC	root locus	lugar geométrico de las raíces
CNC	root-locus diagram	diagrama del lugar geométrico de las raíces
CNC	root-locus method	método del lugar geométrico de las raíces
comp., MS	root management server	Servidor de administración raíz (The first management server installed for a management group that performs unique functions in the management group. Specifically, it hosts the SDK and Config services and is the target server that all consoles attach to)
agric.	root mass	masa radicular
meteorol.	root mean square	raíz cuadrática media
stat., phys.sc.	root mean square	media cuadrática
tech.	root mean square	voltios eficaces
tech.	root-mean square rms	raíz cuadrada de la media de los cuadrados
stat., phys.sc.	root mean square	raíz cuadrada de la media de los cuadrados
stat., phys.sc.	root mean square	valor eficaz
stat., phys.sc.	root mean square	valor medio cuadrático
stat., phys.sc.	root mean square	valor r.m.s.
stat., phys.sc.	root mean square	valor cuadrático medio
tech.	root-mean square rms	media cuadrática
math.	root mean square deviation	desviación standard
math.	root mean square deviation	desviación tìpica
math.	root mean square deviation	error cuadrático medio
math.	root mean square deviation	desviación estándar
stat., scient.	root mean square deviation	desviación típica
math.	root mean square deviation	desviación cuadrática media
stat.	root mean square error	error medio cuadrático
math.	root mean square error	desviación estándar
math.	root mean square error	desviación tìpica
stat., scient.	root mean square error	desviación típica
math.	root mean square error	desviación standard
math.	root mean square error	desviación cuadrática media
math.	root mean square error	error cuadrático medio
met.	root mean square value of magnetic field strength	campo magnetico eficaz
met.	root mean square value of magnetic field strength	raiz cuadrada media de la intensidad de campo magnetico
meteorol.	root mean square vector error	error cuadrático medio de vector
energ.ind., industr.	root-mean-square converter	convertidor medio cuadrático
magn.	root-mean-square detector	detector de valor eficaz
tech.	root-mean-square deviation	desviación normal
stat.	root-mean-square deviation	desviación cuadrática media
tech.	root-mean-square deviation	desviación media cuadrática
stat., phys.sc.	root-mean-square value	valor cuadrático medio
stat., phys.sc.	root-mean-square value	valor eficaz
stat., phys.sc.	root-mean-square value	valor r.m.s.
stat., phys.sc.	root-mean-square value	media cuadrática
stat., phys.sc.	root-mean-square value	raíz cuadrada de la media de los cuadrados
math.	root-mean-square value	valor medio cuadrático
comp., MS	root model site	sitio modelo raíz (The primordial model site for an application. Each application must contain one root model site)
comp., MS	Root node	nodo raíz (The location where the exception was raised, which provides information about entry points (external call) for an application: ASP page, web service method, Remoting methods, and so on)
environ.	root nodule	nudosidad de la raíz
earth.sc.	root of a central tube	raíz de un tubo central
med.	root of nose	radix nasi
med.	root of nose	raíz de la nariz (radix nasi)
nat.sc.	root of tail	base de la cola
med.	root of the facial nerve	raíz del nervio facial (radix nervi facialis)
med.	root of the hair	raíz del pelo
med.	root of the lung	pedúnculo pulmonar
med.	root of the mesentery	raíz del mesenterio (radix mesenterii)
med.	root of the nail	raíz de la uña
med.	root of the nose	raíz de la nariz
med.	root of the penis	raíz del pene
med.	root of the tongue	raíz de la lengua
med.	root of the tooth	raíz del diente
med.	root of the transverse mesocolon	raíz del mesocolon transverso
met.	root of the weld	raíz
met.	root of the weld	raíz de la soldadura
industr., construct.	root of thread	fondo del filete
med.	root of vertebral arch	pedículo del arco vertebral
met.	root opening	separación de bordes
pack.	root or effective thread diameter	diámetro del filete
pack.	root or effective thread diameter	diámetro del ribete
life.sc., agric.	root penetration	penetración de las raíces
forestr.	root plough	arado desraizador
comp., MS	root pool	grupo raíz (For hardware resource pools, the original pool that exists for each type of hardware resource pool, such as networking or storage. Users can add, modify, or remove resource pools, which are descendants of the root pool. However, they cannot add, modify, or delete a root pool)
tech., industr., construct.	root post	poste radicular
life.sc.	root pressure	presión radical
life.sc.	root pressure	presión de las raíces
horticult.	root production	rizogénesis
nat.sc., agric.	root-propagated weed	malezas rizomatosas
nat.sc., agric.	root-propagated weed	malas hierbas que se propagan por raíces
nat.sc., agric.	root propagating weeds	malas hierbas propagadas por raíces
agric., construct.	root rake	lámina de escarificador
agric., construct.	root rake	rastrillo desarraigador
agric., construct.	root rake	rastrillo desarbustador
agric., construct.	root rake	rastrillo de desbroce
nat.sc., agric.	root range	zona radical
life.sc., agric.	root remain	residuos de raíces
agric.	root remains	residuos de raíces
life.sc., agric.	root residue	residuos de raíces
agric.	root residues	residuos de raíces
nat.res., agric.	root rot	mal blanco de las raíces (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	root rot	blanco de la raíz (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.sc., agric.	root rot	putrefacción de las raíces
nat.res., agric.	root rot	podredumbre de la raíz (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	root rot	pudrición de raíz
forestr.	root rot	pudrición de las raíces
gen.	root rot	pudrición de la raíz
nat.sc., agric.	root rot of beet	podredumbre del pie de la remolacha (Phoma betae, Pythium debaryanum)
agric.	root rotting	pudrición de la raíz
med.	root scaling	curetaje radicular
work.fl.	root searching	truncamiento a la derecha
comp., MS	root server	servidor raíz (A computer with the ability to locate DNS servers containing information about top-level Internet domains, such as com, org, uk, it, jp, and other country/region domains, in the Internet's Domain Name System (DNS) hierarchy)
med.	root sheath	vaina radicular epitelial
forestr.	root shoot	rizoma
life.sc., nat.res., agric.	root/shoot ratio	coeficiente raíz/vástago
agric.	root shredder	desmenuzadora de raíces
agric.	root shredder	desmenuzadora de raíces y tubérculos
agric.	root silage	remolachas ensiladas
agric., construct.	root slicer	destoconadora de disco
agric., construct.	root slicer	rebanadora de tocones
gen.	root slicers machines	corta-raíces máquinas
agric.	root sorting	clasificación de los tubérculos
agric.	root sorting	clasificación de las raíces
bot.	root spiraling	crecimiento en espiral de las raíces
bot.	root spiraling	enraizamiento en espiral
agric.	root-spreading weed	malas hierbas radiculares
agric.	root-sprouting and layering species	especies capaces de enraizar por acodo
agric.	root-sprouting and layering species	especies capaces de enraizar por esqueje
nat.sc., agric.	root stem	tronco de raíces
agric.	root-stock nursery	cepa madre de patrones
agric.	root-stock nursery	cepa madre de portainjertos
agric.	root-stock nursery	pie madre de portainjertos
agric.	root-stock parent vine	cepa madre de patrones
agric.	root-stock parent vine	cepa madre de portainjertos
agric.	root-stock parent vine	pie madre de portainjertos
agric.	root stock variety	variedad de portainjerto
agric.	root substance	masa radicular
tech.	root sum square	raíz de la suma de los cuadrados
agric.	root-swelling	engrosamiento de las raíces
forestr.	root system	sistema de raíces
forestr.	root system	sistemas de raíz
agric.	root system	sistema radicular
bot.	root system	sistema radical
agric.	root thinner	aclareadora para remolacha
agric.	root thinner	raleadora para remolacha
bot.	root thorns	espinas radicales
nat.sc.	root tip	punta radicular
nat.sc.	root tip	punta de la raíz
life.sc., nat.res., agric.	root/top ratio	coeficiente raíz/vástago
agric.	root topping machine for beet	descoronadora de remolacha
forestr.	root trainer tube	tubo guía de raíces
nat.sc., agric.	root trunk	tronco de raíces
life.sc., nat.res., agric.	root tuber	raíz tuberosa
environ.	root tubercle	nudosidad de la raíz
bot.	root tubercle	tubérculo
comp., MS	root user	usuario raíz (A person with unlimited access privileges who can perform any and all operations on the computer)
econ.	root vegetable	legumbre de raíz
agric.	root vegetable	hortaliza de raíz
agric.	root vegetable crops	raíces de huerta
agric., tech.	root vegetable grader	seleccionadora de raíces hortícolas
agric.	root vegetables	verduras de raíz
agric.	root vegetables	hortalizas de raíz
gen.	root vegetables harvesting equipment	máquinas para cosechar hortalizas de raíz
nat.sc., agric.	root weevil	gorgojos de las raíces
gen.	root-word	palabra raíz
forestr.	root-wrench	picado sin trasplante
forestr.	root-wrench	despuntar la raíz principal de las plantitas
forestr.	root wrenching	picado sin trasplante
forestr.	root wrenching	despuntar la raíz principal de las plantitas
meteorol.	root zone	zona de raíces
nat.sc., agric.	root zone	zona radical
gen.	roughly shaped blocks of wood or root for the manufacture of pipes	escalabornes para pipas
stat.	Roy's maximum root criteria	criterios de máxima Roy raíz
math.	Roy's maximum root criteria	criterios de máxima Roy raìz
comp., MS	single-root I/O virtualization	virtualización de E/S de raíz única (Functionality that enables SR-IOV–capable devices, e.g. network adapters, to be assigned directly to virtual machines)
met.	single Vee groove with broad root face	chaflán en Y
met.	single Vee groove with root face	chaflán en V con talón
comp., MS	snap-in root node	nodo raíz de complemento (The top node in any snap-in, whether stand-alone or extension)
agric.	spacing discs with marking for plants with root ball	discos de alimentación con marcación para plantón con cepellón
automat.	square-root calculator	calculador de raízes cuadradas
CNC	square-root device	dispositivo de ráiz cuadrada
stat.	square root transformation	transformación raíz cuadrada
stat.	square root transformation	transforinación de la raíz cuadrada
stat.	square-root transformation	transformación de la raiz cuadrada
stat.	square root transformation	transformación de la raíz cuadrada
math.	square root transformation	transforinación de la raìz cuadrada
agric.	stalk rot and root rot of corn	fusariosis (Fusarium ssp.)
horticult.	staple root crops	cultivos básicos de raíces
comp., MS	storage root key	clave raíz de almacenamiento (On a system that incorporates a TPM, a cryptographic asymmetric key which is created at the root of the TPM key hierarchy (2048-bit RSA key) and which is used by the TPM to store protected data. The private portion of this key never leaves the TPM. The public part of this key is returned to the owner and needs to be carefully guarded since it uniquely identifies the TPM on the network, therefore is privacy sensitive)
nat.sc., agric.	strawberry root aphid	pulgón del fresal (Aphis forbesi, Cerosipha forbesi)
nat.sc., agric.	strawberry root weevil	picudo de la raíz de la fresa (Brachyrinus ovatus, Otiorrhynchus ovatus)
nat.sc., agric.	sugarcane root rot	podredumbre de la raíz de la caña de azúcar (Pythium arrhenomanes)
med.	superior root of the vestibular cochlear nerve	raíz superior del nervio estatoacústico (radix vestibularis nervi acustici)
entomol., puert.	sweet potato root borer	piche de la batata; Cylas formicarius (F.)
entomol., dominic.	sweet potato root borer	tiogán Cylas formicarius (F.)
entomol., puert.	sweet potato root borer	vaquina Cylas formicarius (F.)
entomol., Cuba	sweet potato root borer	tetuán del boniato Cylas formicarius (F.)
med.	sympathetic root of ciliary ganglion	raíz simpática
gen.	The carrot is a very popular and healthy root vegetable	La zanahoria es una verdura muy popular y saludable
met.	thickness of root face	altura del talón
agric., industr.	tobacco black root rot	thielavia
nat.sc., agric.	tobacco black root rot	podredumbre negra de la raiz (thielaviopsis)
agric., industr.	tobacco black root rot	podredumbre negra de la raíz
comp., MS	trusted root CA	CA raíz de confianza (A root certification authority that appears in the Trusted Root Certification Authorities console of the Windows operating systems and is trusted by the operating system)
comp., MS	Trusted Root Certification Authorities	entidades de certificación raíz de confianza (Implicitly trusted certification authorities. Includes all of the certificates in the Third-Party Root Certification Authorities store plus root certificates from the user organization and Microsoft)
comp., MS	trusted root certification authority	entidad de certificación raíz de confianza (A root certification authority that appears in the Trusted Root Certification Authorities console of the Windows operating systems and is trusted by the operating system)
comp., MS	trusted root key	clave raíz confiable (An encryption key used in Configuration Manager to help clients identify valid management points)
agric.	tulip-root of oats	enfermedad anular del jacinto (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	tulip-root of oats	nematodo de la cebolla (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	tulip-root of oats	nematodo del bulbo del ajo (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	tulip-root of oats	anguilulosis de la cebolla (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	tulip-root of oats	avena acebollada (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	tulip-root of oats	avena apuerrada (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	tulip-root of oats	cebollino del centeno (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	tulip-root of oats	anguilulosis de la alfalfa y del trébol (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	tulip-root of oats	anguilulosis de la avena (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	tulip-root of oats	anguilula del tallo (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
agric.	tulip-root of oats	acebollado del centeno (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci)
entomol.	turnip root fly	mosca del nabo Hylemya floralis
life.sc., agric.	turnip root fly	mosca del nabo (Delia floralis, Hylemya floralis)
med.	vestibular root of the cervical ansa	raíz inferior del asa cervical
med.	vestibular root of the vestibulocochlear nerve	raíz vestibular del nervio estatoacústico (radix cochlearis nervi acustici)
nat.sc., agric.	violet root rot	mal vinoso (Rhizoctonia violacea)
tech.	volts root mean square	voltaje eficaz
tech.	volts root mean square	tensión eficaz
entomol.	Western grape root worm	escribano de la vid Adoxus obscurus (L.)
agric.	western grape root worm	eumolpo (Adoxus obscurus var. villosulus, Bromius obscurus, Eumolpus vitis, Schreiber)
agric.	western grape root worm	escribano (Adoxus obscurus var. villosulus, Bromius obscurus, Eumolpus vitis, Schreiber)
nat.res., agric.	white root rot	podredumbre (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	white root rot	blanco de la raíz (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	white root rot	fungosidad (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	white root rot	mal blanco de las raíces (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
nat.res., agric.	white root rot	podredumbre de la raíz (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix)
met.	width of root face	altura del talón
tech.	wing root access panel	panel de acceso a la raíz del ala