| Subject | English | Spanish |
| law | Commission simplification rolling programme | programa de simplificación permanente |
| nat.sc. | rolling framework programme | programación encadenada |
| gen. | rolling programme | programación continuada |
| gen. | rolling programme | programa continuado |
| gen. | Rolling Programme of Simplification | programa continuado de simplificación |
| law | rolling simplification programme | programa de simplificación permanente |
| gen. | rolling work programme | programa de trabajo de carácter dinámico |
| pharma. | rolling work programmes | programas de trabajo continuo |
| law | simplification rolling programme | programa de simplificación permanente |
