Subject | English | Spanish |
earth.sc. | absorber rod control gas | gas de control de la barra de regulación |
earth.sc. | absorber rod drive | propulsión de la barra de control |
earth.sc. | absorber rod drive servicing cage | jaula de servicio de la propulsión de la barra de control |
earth.sc. | absorber rod guide box | cámara de guía de la barra de control |
earth.sc. | absorber rod guide sheath | tubo de guía de la barra de control |
earth.sc. | absorber rod guide tube | tubo de guía de la barra de control |
nucl.phys. | absorber rod runaway | desacoplamiento de la barra de control |
earth.sc. | absorber rod structure | estructura de la barra de control |
earth.sc. | absorber rod system | sistema de barra de control |
nucl.phys. | absorber rod worth | eficacia de una barra de regulación |
tech. | accelerator pedal rod end pin | pasador del extremo de la varilla del pedal del acelerador |
mech.eng. | actuator rod guide | guía de biela de mando |
mech.eng. | automatic rod magazine | alimentación automática de barras |
earth.sc. | average power per rod over the entire core | potencia media por barra en el núcleo completo |
tech. | bar and rod mat | emparrillado de barras y varillas |
tech. | bearing big end or rod end | cojinete de cabeza de biela |
tech. | brake lever rod yoke | horquilla de barra de la palanca del freno manual |
tech. | brake pedal pull-rod bolt | perno de la varilla de tracción del pedal del freno |
transp., mech.eng. | brake-rod adjuster | regulador de timonería de freno |
mech.eng. | breaking out of connecting rod cap | biela fundida |
mech.eng. | breaking out of connecting rod cap | biela agarrotada |
mech.eng. | burnable poison rod handling tool | utensilio para la manipulación de barra de veneno combustible |
earth.sc. | calculated rod worth | valor calculado de la barra |
nat.sc., agric. | cane or rod twisted round the wire | madera enrollada al alambre |
transp., el. | cap-and-rod insulator | aislador de caperuza vástago |
tech. | catch rod guide | guía de varilla de fiador |
agric., industr. | cigarette rod machine | liadora |
nat.sc. | circular rod level | nivel de mira circular |
tech. | clevis rod end | grillete extremo de varilla |
industr., construct. | closing rod for basket-trunks | varilla de cierre para cesta de viaje |
auto. | connecting-rod aligner | herramienta para alinear bielas |
mech.eng. | connecting rod assembly | sistema de embielado |
auto. | connecting rod bearing | cojinete metal de la biela |
tech. | connecting-rod bearing | cojinete de biela |
tech. | connecting-rod bearing shims | espaciadores de cojinete de biela |
mech.eng. | connecting rod bearing worn out | biela agarrotada |
mech.eng. | connecting rod bearing worn out | biela fundida |
tech. | connecting-rod bushing | buje de biela |
mech.eng. | connecting rod cap | sombrerete |
mech.eng. | connecting rod cap | sombrero de biela |
mech.eng. | connecting rod cap | tapeta de biela |
auto. | connecting rod cap | tapa de la biela |
industr., construct. | connecting rod cover | cubrebiela |
industr., construct. | connecting rod driver | arrastre de biela |
mech.eng. | connecting rod eye | ojo del pie de biela |
industr., construct. | connecting rod for corrector operating lever | biela de mando del corrector |
mech.eng. | connecting rod journal | apoyo de bancada |
mech.eng. | connecting rod journal | cuello |
mech.eng. | connecting rod journal | gorrón |
industr., construct. | connecting rod lever | palanquita de ayuda de biela |
transp., mech.eng. | connecting rod pin | muñón de biela |
transp., mech.eng. | connecting rod pin | bulón |
mech.eng. | connecting rod shank | cuerpo de biela |
met. | continuous wire rod annealing furnace | horno de recocido continuo de alambre |
earth.sc. | control rod absorber | absorbente de la barra de regulación |
earth.sc. | control rod absorber assembly | conjunto absorbente de la barra de regulación |
gen. | control rod accident | accidente de la barra de control |
gen. | control rod accumulator piston position | posición del émbolo del acumulador |
gen. | control rod actuation program | programa de actuación de la barra de regulación |
nucl.phys. | control rod bank | grupo de barras de regulación |
mech.eng. | control rod bank position control system | sistema de regulación de la posición del grupo de barras de regulación |
gen. | control rod bulk insertion | introducción del volumen de las barras de regulación |
automat. | control rod calibration | calibración de una barra de mando |
gen. | control rod calibration | calibración de una barra de control |
nucl.phys. | control rod cell | celda de las barras de regulación |
gen. | control rod channel | canal para las barras de regulación |
gen. | control rod cluster | haz de barras de regulación |
gen. | control rod cluster changing fixture | dispositivo de cambio del haz de barras de regulación |
mech.eng. | control rod cluster drive shaft | eje motor de control del grupo de varillas |
mech.eng. | control rod cluster handling | manipulación del haz de barras de regulación |
gen. | control rod cluster thimble plug tool | utensilio obturador del haz de barras de regulación |
gen. | control rod clutch | embrague electromagnético |
gen. | control rod clutch | embrague de las barras de regulación |
gen. | control rod configuration | configuración de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod cooling system | sistema de refrigeración de las barras de regulación |
el. | control rod coupling release | desprendimiento de control del acoplamiento de la varilla |
el. | control rod coupling socket | manguito de acoplamiento de las barras de regulación |
gen. | control rod drive | mecanismo de las barras de control |
gen. | control rod drive chamber | cámara de propulsión de las barras de regulación |
el. | control rod drive coupling spud | espiga de acoplamiento de la propulsión de las barras de regulación |
gen. | control rod drive hydraulic system | sistema hidráulico de la propulsión de las barras de regulación |
nucl.phys. | control rod drive mechanism of a nuclear reactor | mecanismo de movimiento de la barra de control |
gen. | control rod drive mechanism | mecanismo de las barras de control |
gen. | control rod drive mechanism adapter | centrador del mecanismo de propulsión de las barras de regulación |
gen. | control rod drive mechanism baffle can | envolvente deflector del mecanismo de propulsión de las barras de regulación |
gen. | control rod drive mechanism coil | bobina del mecanismo de propulsión de las barras de regulación |
gen. | control rod drive mechanism cooling system | sistema de refrigeración del mecanismo de propulsión de las barras de regulación |
gen. | control rod drive mechanism housing rupture | rotura de la carcasa del mecanismo de propulsión de las barras de regulación |
gen. | control rod drive mechanism missile shield | blindaje de tipo de misil del mecanismo de propulsión de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod drive mechanism position indicator | indicador de posición del mecanismo de propulsión de las barras de regulación |
gen. | control rod drive mechanism protective cover | cubierta protectora del mecanismo de propulsión de las barras de regulación |
gen. | control rod drive mechanism servicing equipment | equipo de servicio para el mecanismo de propulsión de las barras de regulación |
gen. | control rod drive mechanism ventilation shroud | tapa de ventilación del mecanismo de propulsión de las barras de regulación |
gen. | control rod drive missile shield | blindaje de tipo de misil del mecanismo de propulsión de las barras de regulación |
gen. | control rod drive piston | pistón de propulsión de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod drive pump | bomba impulsora de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod drive shaft | eje motor de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod drive shaft guide tube | guía tubular de la propulsión de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod drive shaft handling fixture | dispositivo de manipulación del eje motor de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod drive shaft storage rack | soporte para guardar el árbol motor de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod drive shaft unlatching tool | herramienta de desacoplamiento del árbol motor de las barras de regulación |
earth.sc. | control rod drive system heat exchanger | termocambiador del sistema de propulsión de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod drive system hydraulic pump unit | grupo bomba hidráulico del sistema de propulsión de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod drive system hydraulic reservoir filling pump | bomba de llenado del depósito hidráulico del sistema de propulsión de las barras de regulación |
el. | control rod drive uncoupling pin | pasador de desacoplamiento de la propulsión de las barras de regulación |
mech.eng. | control-rod-drive-housing support | soporte del alojamiento de la propulsión de las barras de regulación |
tech. | control rod drop time test | prueba del tiempo de caída de las barras de regulación |
gen. | control rod dynamic loading | carga dinámica de las barras de regulación |
gen. | control rod efficiency function | función de rendimiento de las barras de regulación |
gen. | control rod ejection | expulsión de las barras de regulación |
gen. | control rod extension | prolongación de las barras de regulación |
gen. | control rod follower | prolongación de barra de regulación |
gen. | control rod free fuel assembly | conjunto combustible libre de las barras de regulación |
nucl.phys. | control rod fuel follower | prolongación de combustible de las barras de regulación |
gen. | control rod gap | separación de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod gear box | cárter de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod grab | enganchador de las barras de regulación |
nucl.phys. | control rod group | grupo de barras de regulación |
mech.eng. | control rod guide | guía de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod guide bushing | casquillo de guía de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod guide plate | placa de guía de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod guide structure | estructura de guía de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod guide structure underwater removal tool | herramienta de desmontaje subacuático de la estructura de guía de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod guide thimble | manguito de guía de las barras de regulación |
nucl.phys., mech.eng. | control rod guide tube | tubo de guía de las barras de regulación |
earth.sc. | control rod impact velocity | velocidad de impacto de las barras de regulación |
gen. | control rod insertion speed | velocidad de inserción de las barras de regulación |
gen. | control rod latch | fiador de las barras de regulación |
earth.sc. | control rod local peaking | pico local de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod maneuvering | maniobra de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod maneuvering strategy | estrategia de maniobra de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod mechanism cooling shroud | tapa de refrigeración del mecanismo de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod mechanism pressure tube | tubo de presión del mecanismo de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod mechanism vent | ventilación del mecanismo de las barras de regulación |
gen. | control rod motion | desplazamiento de las barras de regulación |
gen. | control rod motion speed | velocidad de desplazamiento de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod motor drive | accionamiento por motor de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod motor generator set | grupo convertidor de las barras de regulación |
gen. | control rod nozzle penetration | penetración de la tubuladora de las barras de regulación |
energ.ind., nucl.phys. | control rod of a reactor | barra de control de un reactor |
energ.ind., nucl.phys. | control rod of a reactor | barra de control |
gen. | control rod pattern | disposición de las barras de regulación |
gen. | control rod pitch | distancia de las barras de regulación |
chem. | control rod poison | veneno de las barras de regulación |
gen. | control rod positioning | posicionamiento de las barras de regulación |
gen. | control rod program | programa de las barras de regulación |
gen. | control rod programming | programación de las barras de regulación |
transp. | control rod resonance | resonancia de la biela de mando |
commun. | control rod resonance | resonancia de biela de mando |
gen. | control rod sequence | serie de configuraciones de las barras de regulación |
phys.sc. | control rod shadowing | interacción negativa entre barras de regulación |
gen. | control rod shock absorber | amortiguador de las barras de regulación |
gen. | control rod shroud | aro de guía de las barras de regulación |
gen. | control rod shroud grid assembly | reja superior de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod shroud tube | tubo de guía de las barras de regulación |
earth.sc. | control rod snubbing impact | impacto de detención de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod support tube | tubo de sustentación de las barras de regulación |
gen. | control rod system | sistema de las barras de regulación |
gen. | control rod tripping | desconexión rápida de las barras de regulación |
transp. | control rod trough | canalización de biela de mando |
el. | control rod uncoupling actuator | accionador de desacoplamiento de las barras de regulación |
mech.eng. | control rod velocity limiter | limitador de velocidad de las barras de regulación |
gen. | control rod withdrawal | retirada de las barras de regulación |
gen. | control rod withdrawal program | programa de retirada de las barras de regulación |
nucl.phys. | control rod worth | eficacia de una barra de regulación |
earth.sc. | control rod worth minimizer | atenuador de la eficacia de una barra de regulación |
agric. | cultivator with rod weeder attachment | cultivador de varillas |
agric. | cultivator with rod weeder attachment | cultivador con barra escardadora rotativa |
mech.eng. | damaged rod cluster control element container | recipiente del elemento de regulación del haz de elementos dañado |
gen. | to decouple a control rod drive | desacoplar una propulsión de barra de regulación |
antenn. | dielectric rod antenna | antena de barra dieléctrica |
antenn. | dielectric rod-radiator | radiador dieléctrico de varilla |
gen. | dielectric rod-radiator | radiador dieléctrico en varilla |
earth.sc. | differential control rod worth | efecto de desplazamiento |
gen. | Doppler-rod bank | batería Doppler |
gen. | Doppler-rod bank | batería Doppler de varillas |
gen. | dropped control rod cluster accident | accidente de caída del grupo de barras de control |
mech.eng. | effective piston area on piston rod side | superficie efectiva del émbolo por el lado de la biela |
mech.eng. | emergency shutdown rod drive | propulsión de varilla para parada de emergencia |
tech. | extended rod end bearing | cojinete extendido de la cabeza de biela |
commun. | ferrite rod aerial | antena de ferrita |
commun. | ferrite rod aerial | antena de núcleo magnético |
el. | ferrite rod aerial | antena de varilla de ferrita |
el. | ferrite rod antenna | antena de ferrita |
el. | ferrite rod antenna | antena de varilla de ferrita |
antenn. | ferrite rod antenna | antena barra de ferrita |
el. | ferrite rod antenne | antena de varilla de ferrita |
antenn. | ferrite-filled rod radiator | barra dieléctrica radiante con relleno de ferritas |
hobby | fishing rod bell on a mount | cascabel avisador sobre estaca |
tech. | forked connecting rod, V-type engine | biela ahorquillada para motor en "V" |
nucl.phys. | fuel rod cladding | vaina de barra de combustible |
nucl.phys. | fuel rod consolidation technique | técnica de consolidación de la barra de combustible |
gen. | fuel rod flattening | revestimiento abatido |
gen. | fuel rod flattening | aplanamiento del combustible |
med. | glass rod phenomenon | fenómeno de la varilla de cristal |
med. | glass rod phenomenon Ascher-Goldmann | fenómeno de la varilla de cristal |
tech., industr., construct. | guide rod of a ring doubling and twisting frame | barra guía de una continua de retorcer de anillos |
earth.sc. | heater rod bundle | elemento combustible |
oil, construct. | hollow-rod method | método de perforación con varillas huecas e inyección de agua |
tech. | inner brake rod yoke | horquilla de varilla del freno interno |
auto. | inner tie rod end | terminal de la dirección interno |
tech. | lateral rod of fuel oil pump | varilla lateral de la bomba del combustible pesado |
tech. | lateral rod of fuel oil pump | varilla lateral de la bomba del aceite combustible |
gen. | linear rod power | potencia lineal de una barra |
gen. | linear rod power | densidad lineal de potencia |
el. | linked rod insulator | aislador cilíndrico |
gen. | locking piston type control rod drive mechanism | mecanismo de control de la impulsión de la varilla de tipo de pistón inmovilizador |
el. | long rod insulator | aislador tipo bastón |
el. | long rod insulator | aislador de bastón |
textile | loom with rod gripper | telar con vara prénsil |
gen. | magazine rod assembly | distribuidor de barrilete |
gen. | magazine rod assy | distribuidor de barrilete |
commun. | magnetic rod aerial | antena de ferrita |
commun. | magnetic rod aerial | antena de núcleo magnético |
el. | magnetic rod aerial | antena de varilla de ferrita |
gen. | magnetic-jack control rod drive | propulsión de gato electromagnético de las barras de regulación |
gen. | magnetic-jack control rod drive mechanism | mecanismo de propulsión de conexión magnética de las barras de regulación |
gen. | magnetic-latch control rod drive mechanism | mecanismo de propulsión de conexión magnética de las barras de regulación |
transp., mech.eng. | main-brake pull-rod attached to the cylinder lever | biela de mando de la timonería acoplada al balancín del cilindro |
tech. | master rod cylinder | cilindro de la biela maestra |
mech.eng. | measuring rod with spherical ends | varilla de extremos esféricos |
earth.sc. | metal rod thermostat | termostato de vástago metálico |
met. | multistrand wire-rod mill | tren de laminado de líneas múltiples |
industr., construct. | operating star connecting rod spring | muelle de biela de la estrella de mando |
auto. | outer tie rod socket | dado en el terminal externo |
tech. | parallel-rod tuning | sintonización por circuito de hilos paralelos |
tech. | pawl rod grip | empuñadura de varilla de trinquete |
mech.eng. | piston rod area | Sección de la biela |
mech.eng. | piston rod attachment | enganche o conexión del vástago del pistón o biela |
mech.eng. | piston rod bushing | casquillo de pie de biela |
tech. | piston rod stuffing box | prensa-estopas de vástago del pistón |
tech. | push rod/cable type | del tipo de varilla o cable de empuje |
tech. | push-rod clevis | horquilla de vástago de empuje |
tech. | push rod compression springs | resortes de presión de la varilla de empuje |
tech. | radius-rod bracket | soporte de tensor |
tech. | radius-rod bracket | soporte de biela de distribuidor |
chem. | rigid-rod polymer | bastoncillo de un polimero de elevada rigidez |
chem. | rigid-rod polymer | polimero de cadena rigida |
el. | rocking resistor rod furnace | horno basculante de resistencia |
el. | rod aerial | antena de varilla |
wood. | rod agglomerated cork | corcho aglomerado en varillas |
transp. | rod anchor fitting | herraje de anclaje de bielas |
tech. | rod and pawl | varilla con uña |
tech. | rod and pawl | varilla con fiador |
agric. | rod cane and spur pruning | poda mixta |
fish.farm. | rod-and-line vessel | embarcación con caña y linea |
fish.farm. | rod-and-line vessel | cañero |
fish.farm. | rod-and-line vessel | buque para pesca con caña |
antenn. | rod-anode tube | tubo de rayos X con ánodo tubular |
el. | rod antenna | antena de varilla |
tech. | rod assembly | conjunto pistón-biela |
auto. | rod bearing | cojinete metal de la biela |
auto. | rod bearing cap | tapa para el cojinete metal de la biela |
nucl.phys. | rod block | banco de barras |
gen. | rod block monitor | monitor del bloque de barras |
transp., mech.eng. | rod buffer | tope de vástago |
coal. | rod catcher | extractor |
tech. | rod cells | células del bastón de la retina |
med. | rod cells | bastoncillos de la retina |
gen. | rod-chain-type elevator | elevador de listones |
agric. | rod clamp | abrazadera de los juncos |
nat.sc., agric. | rod clip | grapa de madera |
chem. | rod coater | máquina de recubrimiento con rodillos con barra dosificadora inferior |
gen. | rod consolidation | consolidación de la barra |
life.sc. | rod constant | constante de mira |
automat. | rod control | regulación de barra |
met. | rod cover | manguito de vástago |
met. | rod diameter | diámetro de la varilla |
mech.eng. | rod-drive | accionamiento por biela |
transp., el. | rod drive | transmisión por bielas |
mech.eng. | rod-drive motor | motor con accionamiento por biela |
mech.eng. | rod-drive motor | motor a biela |
therm.energ. | rod electrode | electrodo de barilla |
industr., construct., chem. | rod-electrode | electrodo de barra |
mech.eng. | rod end | cabeza de biela |
avia. | rod end bearing | cojinete de la cabeza de biela |
mech.eng. | rod end pin | eje con cabeza |
med. | rod epithelium | bastoncillos |
gen. | rod fall accident | accidente de caída de barra |
gen. | rod fallout accident | accidente de caída de barra |
mech.eng. | rod fastening for gate | falleba de cierre de puerta |
mech.eng. | rod feed | dispositivo de avance de la barra |
mech.eng. | rod feed | avance de la barra |
met. | rod feed rate | peso de varilla proyectada |
life.sc., tech. | rod float | varilla lastrada |
mun.plan. | rod for stair carpet | varilla para sujetar las alfombras |
el. | rod furnace | horno de varillas |
life.sc. | rod graduation | graduación de la mira |
med. | rod granules | núcleos de los bastoncitos de la retina |
stat. | rod graph | diagrama de barras |
stat. | rod graph | gráfico de barras |
chem. | rod grinder | molino de cabillas |
mech.eng. | rod guidance | guiado de bielas |
tech., industr., construct. | rod holder of a ring doubling and twisting frame | soporte de barra guía de retorcer de anillos |
transp., mech.eng. | rod inner slide | varilla interior deslizable |
transp., mech.eng. | rod inner slide | corredera |
el. | rod insulator | aislador de vástago |
IT, el. | rod-in-tube method | método de varilla-tubo |
IT | rod-in-tube technique | procedimiento de varilla entubada |
antenn., opt. | rod-in-tube technique | procedimiento de Ia varilla de tubo |
met. | rod length | longitud de la varilla |
microbiol. | rod-like bacterium | bacteria en forma de bastón |
el. | rod line | línea de varilla circular |
el. | rod line | línea de varilla |
life.sc. | rod meter | medidor de la mira |
met. | rod mill | tren para alambrón |
coal. | rod mill | triturador de cilindros |
chem. | rod mill | molino de cabillas |
chem. | rod mill | trituradora de varillas |
chem. | rod mill | tren laminador de redondos |
gen. | rod mirror | reflector de barras |
med. | rod neutrophil | neutrófilo baciliforme |
mater.sc. | rod polymer | polímero de cadena |
meas.inst. | rod position indicator | indicador de la posición de una barra |
industr., construct., met. | rod proof | chupón |
industr., construct., met. | rod proof | cordelina |
industr., construct., met. | rod proof | muestra de vidrio |
life.sc. | rod reading | lectura de la mira |
antenn. | rod reflector | reflector de barras paralelas |
gen. | rod reflector | reflector de barras |
el. | rod resistor | resistencia de varilla |
el. | rod restraint | barra de inmovilización |
mech.eng. | rod seal | junta protectora de vástago móvil |
microbiol. | rod-shaped bacterium | bacteria en forma de bastón |
health. | rod-shaped dosimeter | dosímetro en bastón |
el. | rod spark gap | espinterómetro de barras |
met. | rod speed | velocidad de avance de la varilla |
met. | rod spray gun | pistola de varilla |
met. | rod spray pistol | pistola de varilla |
met. | rod spraying | proyección con varilla |
met. | rod starting | cebado con varilla |
nautic. | rod strainer | tensor |
life.sc. | rod support | soporte de la mira |
transp., construct. | rod threaded at both ends | varilla roscada en los dos extremos |
mech.eng. | rod transmission | transmisión rígida |
nucl.phys. | rod travel housing | alojamiento de desplazamiento de la barra de regulación |
therm.energ. | rod-type heating element | elemento de calentamiento tipo barra |
agric. | rod-type reel | molinete de varillas |
agric., tech. | rod weeder | escardadera |
agric. | rod weeder | cultivador con barra escardadora rotativa |
agric. | rod weeder | cultivador de varillas |
agric. | rod weeder attachment | barra escardadora |
gen. | rod worth minimizer | minimizador del valor de las barras |
met. | rolled rod heat treated | alambron laminado en caliente |
met. | round steel wire rod for cold-stamped nuts and bolts | alambron redondo de acero para tornilleria estampada en frio |
gen. | "select rod insert" features | selectores de inserción de barras |
mech.eng. | side rod-drive | accionamiento por biela |
agric. | single-rod agitator | agitador de eje único |
mech.eng. | single rod cylinder | cilindro de una sola biela |
el. | stair-rod dislocations | dislocaciones en espiral |
construct. | steel rod without tie | varilla de acero no conectada |
met. | stopper rod assembly | vástago del tapón |
met. | stopper-rod sleeve | manguito de vástago |
gen. | stuck rod worth | valor de barra atascada |
met. | suitability for rod drawing | aptitud para el trefilado de barras |
agric. | terminal rod or cane | tirasavia |
agric. | terminal rod or cane | tiravinos |
agric. | terminal rod or cane | sacavino |
met. | the surface of wire rod must be free of scale, burrs ... | la superficie del alambrón no debe presentar cascarilla ni pliegues |
mech.eng. | through rod cylinder | cilindro de doble biela |
auto. | tie rod end | terminal de la dirección |
mech.eng. | tie rod mounting | tirantes |
auto. | tie rod sleeve | manga camisa del terminal de la dirección |
tech. | tie-rod terminal | terminal de soporte |
tech. | tie-rod terminal | terminal de tirante |
tech. | tie-rod terminal | terminal de anclaje |
construct. | tie rod-washer nut | tirante - tuerca |
mech.eng. | torsion rod spring | barra de torsión |
transp. | torsion rod well | túnel de barra de torsión |
antenn. | tri-rod coupler | acoplador de triple barra |
tech. | trimtab jackscrew rod end hinges | articulaciones del extremo de la varilla del tornillo nivelador de la aleta de compensación |
transp., mech.eng. | valve-rod guide | guía del vástago del distribuidor |
life.sc. | velocity rod correction | corrección a las indicaciones de una varilla lastrada |
mech.eng. | vibrating rod oiler | engrasador de agujas |
met. | wire rod for drawing | alambrón para trefilar o estirar |
met. | wire rod intended for cold extrusion or fine wire drawing | alambron para extrusion en frio o trefilado fino |
coal., construct. | wood rod method | método de perforación con varillas macizas |