| Subject | English | Spanish |
| earth.sc. | absorber rod control gas | gas de control de la barra de regulación |
| earth.sc. | absorber rod drive | propulsión de la barra de control |
| earth.sc. | absorber rod drive servicing cage | jaula de servicio de la propulsión de la barra de control |
| earth.sc. | absorber rod guide box | cámara de guía de la barra de control |
| earth.sc. | absorber rod guide sheath | tubo de guía de la barra de control |
| earth.sc. | absorber rod guide tube | tubo de guía de la barra de control |
| earth.sc. | absorber rod structure | estructura de la barra de control |
| earth.sc. | absorber rod system | sistema de barra de control |
| tech. | accelerator pedal rod | varilla del pedal del acelerador |
| tech. | accelerator pedal rod end pin | pasador del extremo de la varilla del pedal del acelerador |
| agric., industr. | acetate filter rod | filtro de acetato |
| tech. | actuator rod mechanical linkage | varilla de accionamiento (articulaciones mecánicas) |
| industr., construct. | alarm weight rod | tija de pesa de despertador |
| construct. | anchor rod | bulón de anclaje |
| construct. | anchor rod | perno de anclaje |
| auto. | angularity of connecting rod | oblicuidad de la biela |
| gen. | array of fuel rods | conjunto de barras de combustible |
| tech. | articulated rod | bieleta articulada |
| gen. | assembly of fuel rods into clusters | conjunto de barras de combustible de haz |
| gen. | auto-control rod | barra de regulación automática |
| gen. | automatic control rod | barra de regulación automática |
| earth.sc. | average power per rod over the entire core | potencia media por barra en el núcleo completo |
| auto. | ball-type tie rod | tirante de acoplamiento de la dirección barra de ajuste con bola en los extremos |
| auto. | ball-type tie rod | terminal de la dirección con bola en los extremos |
| tech. | bar and rod mat | emparrillado de barras y varillas |
| fin., polit. | bars and rods, of iron or steel, cold-formed or cold-finished including precision-made | barras de hierro o de acero obtenidas o acabadas en frío |
| tech. | bearing big end or rod end | cojinete de cabeza de biela |
| construct. | bent rod | varilla plegada |
| life.sc., tech. | boning rod | jalones de mira |
| life.sc., tech. | boning rod | estacas de mira para nivelación |
| gen. | boron carbide control rod | barra de regulación de carburo de boro |
| gen. | bottom-entry control rod | barra de regulación con entrada por el fondo |
| tech. | brake lever rod yoke | horquilla de barra de la palanca del freno manual |
| tech. | brake pedal pull-rod bolt | perno de la varilla de tracción del pedal del freno |
| industr. | buckling rod | varilla de pandeo |
| gen. | burnable poison rod | barra de veneno consumible |
| gen. | burnable poison rod | barra de veneno combustible |
| earth.sc. | calculated rod worth | valor calculado de la barra |
| nat.sc., agric. | cane or rod twisted round the wire | madera enrollada al alambre |
| tech. | carbon rod | varilla de carbón |
| tech. | carbon rod | barra de carbón |
| tech. | catch rod guide | guía de varilla de fiador |
| environ. | center rod | barra central |
| math. | centimeter rods | barras de 1 centímetro |
| geogr. | centring rod | mira de centrado |
| geogr. | centring rod | mira de aplomar |
| coal. | charging rod | retaqueador |
| coal. | charging rod | baquetón |
| agric., industr. | cigarette rod | mecha |
| agric., industr. | cigarette rod machine | liadora |
| nat.sc. | circular rod level | nivel de mira circular |
| tech. | clevis rod | varilla de horquilla |
| tech. | clevis rod end | grillete extremo de varilla |
| industr., construct. | closing rod for basket-trunks | varilla de cierre para cesta de viaje |
| tech. | clutch fork offset rod | varilla curva de horquilla de embrague |
| tech. | compressor piston rod | vástago de émbolo compresor |
| tech. | connecting rod | varilla de unión |
| tech. | connecting rod | varilla de acoplamiento |
| tech. | connecting rod | barra de conexión |
| auto. | connecting-rod aligner | herramienta para alinear bielas |
| auto. | connecting rod bearing | cojinete metal de la biela |
| tech. | connecting-rod bearing | cojinete de biela |
| tech. | connecting-rod bearing shims | espaciadores de cojinete de biela |
| tech. | connecting-rod bushing | buje de biela |
| auto. | connecting rod cap | tapa de la biela |
| industr., construct. | connecting rod cover | cubrebiela |
| industr., construct. | connecting rod driver | arrastre de biela |
| industr., construct. | connecting rod for corrector operating lever | biela de mando del corrector |
| industr., construct. | connecting rod lever | palanquita de ayuda de biela |
| gen. | connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines | bielas para vehículos terrestres que no sean partes de motores |
| gen. | connecting rods for machines, motors and engines | bielas de máquinas o de motores |
| tech. | control rod | varilla de mando |
| tech. | control rod | varilla de reglaje |
| tech. | control rod | reactor nuclear barra de regulación |
| earth.sc. | control rod absorber | absorbente de la barra de regulación |
| earth.sc. | control rod absorber assembly | conjunto absorbente de la barra de regulación |
| gen. | control rod accident | accidente de la barra de control |
| gen. | control rod accumulator piston position | posición del émbolo del acumulador |
| gen. | control rod actuation program | programa de actuación de la barra de regulación |
| gen. | control rod bulk insertion | introducción del volumen de las barras de regulación |
| gen. | control rod calibration | calibración de una barra de control |
| gen. | control rod channel | canal para las barras de regulación |
| gen. | control rod cluster | haz de barras de regulación |
| gen. | control rod cluster changing fixture | dispositivo de cambio del haz de barras de regulación |
| gen. | control rod cluster thimble plug tool | utensilio obturador del haz de barras de regulación |
| gen. | control rod clutch | embrague electromagnético |
| gen. | control rod clutch | embrague de las barras de regulación |
| gen. | control rod configuration | configuración de las barras de regulación |
| gen. | control rod drive | mecanismo de las barras de control |
| gen. | control rod drive chamber | cámara de propulsión de las barras de regulación |
| gen. | control rod drive hydraulic system | sistema hidráulico de la propulsión de las barras de regulación |
| gen. | control rod drive mechanism | mecanismo de las barras de control |
| gen. | control rod drive mechanism adapter | centrador del mecanismo de propulsión de las barras de regulación |
| gen. | control rod drive mechanism baffle can | envolvente deflector del mecanismo de propulsión de las barras de regulación |
| gen. | control rod drive mechanism coil | bobina del mecanismo de propulsión de las barras de regulación |
| gen. | control rod drive mechanism cooling system | sistema de refrigeración del mecanismo de propulsión de las barras de regulación |
| gen. | control rod drive mechanism housing rupture | rotura de la carcasa del mecanismo de propulsión de las barras de regulación |
| gen. | control rod drive mechanism missile shield | blindaje de tipo de misil del mecanismo de propulsión de las barras de regulación |
| gen. | control rod drive mechanism protective cover | cubierta protectora del mecanismo de propulsión de las barras de regulación |
| gen. | control rod drive mechanism servicing equipment | equipo de servicio para el mecanismo de propulsión de las barras de regulación |
| gen. | control rod drive mechanism ventilation shroud | tapa de ventilación del mecanismo de propulsión de las barras de regulación |
| gen. | control rod drive missile shield | blindaje de tipo de misil del mecanismo de propulsión de las barras de regulación |
| gen. | control rod drive piston | pistón de propulsión de las barras de regulación |
| earth.sc. | control rod drive system heat exchanger | termocambiador del sistema de propulsión de las barras de regulación |
| tech. | control rod drop time test | prueba del tiempo de caída de las barras de regulación |
| gen. | control rod dynamic loading | carga dinámica de las barras de regulación |
| gen. | control rod efficiency function | función de rendimiento de las barras de regulación |
| gen. | control rod ejection | expulsión de las barras de regulación |
| gen. | control rod extension | prolongación de las barras de regulación |
| gen. | control rod follower | prolongación de barra de regulación |
| gen. | control rod free fuel assembly | conjunto combustible libre de las barras de regulación |
| gen. | control rod gap | separación de las barras de regulación |
| earth.sc. | control rod impact velocity | velocidad de impacto de las barras de regulación |
| gen. | control rod insertion speed | velocidad de inserción de las barras de regulación |
| gen. | control rod latch | fiador de las barras de regulación |
| earth.sc. | control rod local peaking | pico local de las barras de regulación |
| gen. | control rod motion | desplazamiento de las barras de regulación |
| gen. | control rod motion speed | velocidad de desplazamiento de las barras de regulación |
| gen. | control rod nozzle penetration | penetración de la tubuladora de las barras de regulación |
| energ.ind., nucl.phys. | control rod of a reactor | barra de control de un reactor |
| energ.ind., nucl.phys. | control rod of a reactor | barra de control |
| gen. | control rod pattern | disposición de las barras de regulación |
| gen. | control rod pitch | distancia de las barras de regulación |
| chem. | control rod poison | veneno de las barras de regulación |
| gen. | control rod positioning | posicionamiento de las barras de regulación |
| gen. | control rod program | programa de las barras de regulación |
| gen. | control rod programming | programación de las barras de regulación |
| gen. | control rod sequence | serie de configuraciones de las barras de regulación |
| phys.sc. | control rod shadowing | interacción negativa entre barras de regulación |
| gen. | control rod shock absorber | amortiguador de las barras de regulación |
| gen. | control rod shroud | aro de guía de las barras de regulación |
| gen. | control rod shroud grid assembly | reja superior de las barras de regulación |
| earth.sc. | control rod snubbing impact | impacto de detención de las barras de regulación |
| gen. | control rod system | sistema de las barras de regulación |
| gen. | control rod tripping | desconexión rápida de las barras de regulación |
| gen. | control rod withdrawal | retirada de las barras de regulación |
| gen. | control rod withdrawal program | programa de retirada de las barras de regulación |
| earth.sc. | control rod worth minimizer | atenuador de la eficacia de una barra de regulación |
| gen. | control/scram rod | barra de regulación/seguridad |
| med. | Corti rods | pilares de Corti |
| tech. | coupling rod | varilla de acoplamiento |
| earth.sc. | cruciform blade rod | barra de regulación |
| construct. | cube reinforced by steel rods | cubo reforzado por varillas |
| agric. | cultivator with rod weeder attachment | cultivador de varillas |
| agric. | cultivator with rod weeder attachment | cultivador con barra escardadora rotativa |
| mun.plan. | curtain rod | barra para cortinas |
| gen. | curtain rods | varillas de cortinas |
| agric., industr. | damping-off and stem rod | podredumbre de los semilleros y plantas |
| gen. | to decouple a control rod drive | desacoplar una propulsión de barra de regulación |
| antenn. | dielectric rod antenna | antena de barra dieléctrica |
| antenn. | dielectric rod-radiator | radiador dieléctrico de varilla |
| gen. | dielectric rod-radiator | radiador dieléctrico en varilla |
| earth.sc. | differential control rod worth | efecto de desplazamiento |
| tech. | dip rod | varilla medidora del nivel de un líquido |
| tech. | dip rod | varilla medidora del nivel de líquido |
| industr., construct., met. | dip rod | ferre |
| industr., construct., met. | dip rod | cordelina |
| tech. | dip rod | varilla de aforar |
| auto. | distance rod | biela de empuje |
| tech. | divided measuring rod | metro graduado |
| construct. | diwidag threaded rod | rosca rápida (diwidag) |
| gen. | Doppler-rod bank | batería Doppler |
| gen. | Doppler-rod bank | batería Doppler de varillas |
| industr., construct., chem. | draw rod | varilla estirada |
| industr., construct., chem. | draw rod | varilla |
| industr., construct., met. | drawing from rods | estirado a partir de varillas |
| coal. | drill rod | barrena |
| coal. | drill rod | barreno |
| coal. | drilling rod | barrena |
| coal., mech.eng. | drilling with ribbed drill rods pierced for central water injection | Taladrado con barrenos helicoidales perforados para inyección de agua central. |
| gen. | dropped control rod cluster accident | accidente de caída del grupo de barras de control |
| construct. | DW tie rod | barras roscadas DW |
| tech. | eccentric rod | barra excéntrica |
| industr., construct., chem. | ejector rod | varilla de expulsión |
| tech. | elevator lifter rod | rodillo levantador del elevador |
| gen. | emergency shutdown rod | elemento de parada de emergencia |
| industr., construct., chem. | emergent end of the rod | extremidad de salida de la varilla |
| tech. | engine piston rod | vástago de émbolo del motor |
| industr., construct., chem. | entrance end of the rod | torno de grabar |
| industr., construct., chem. | exit end of the rod | extremidad de salida de la varilla |
| mil. | exploring rod | varilla de exploración |
| tech. | extended rod end bearing | cojinete extendido de la cabeza de biela |
| agric. | extra rod | sacavino |
| tech. | eye rod | varilla con anillo |
| antenn. | ferrite rod antenna | antena barra de ferrita |
| antenn. | ferrite-filled rod radiator | barra dieléctrica radiante con relleno de ferritas |
| industr., construct., chem. | filler rod | varilla de metal de aportación |
| agric., industr. | filter rod | varilla |
| industr., construct. | fishing rod | caña de pescar |
| gen. | fishing rod | cańa |
| hobby | fishing rod bell on a mount | cascabel avisador sobre estaca |
| construct. | fixing rod | varilla de fijación |
| tech. | folding measuring rod | metro plegable |
| life.sc. | folding rod | mira plegable |
| gen. | follower rod | prolongación de barra de regulación |
| tech. | forked connecting rod, V-type engine | biela ahorquillada para motor en "V" |
| chem., el. | foundation tie rod | ancla de chaveta |
| gen. | fuel rod flattening | revestimiento abatido |
| gen. | fuel rod flattening | aplanamiento del combustible |
| tech. | gage rod | varilla mmedidora |
| tech. | gage rod | varilla graduada |
| tech. | gage rod | varilla de sonda |
| tech. | gage rod | calibrador cilíndrico para medir diámetros interiores |
| tech. | gauge rod | varilla de sonda |
| tech. | gauge rod | varilla graduada |
| tech. | gauge rod | válvula selectora del medidor |
| tech. | gauge rod | varilla mmedidora |
| tech. | gauge rod | calibrador cilíndrico para medir diámetros interiores |
| tech. | geared tab drive rod | varilla de impulsión de la aleta mecanizada |
| chem. | glass rod | varilla de vidrio |
| med. | glass rod phenomenon | fenómeno de la varilla de cristal |
| med. | glass rod phenomenon Ascher-Goldmann | fenómeno de la varilla de cristal |
| agric. | grass rod | varilla para cordones |
| agric. | grass rod | varilla de andanas |
| tech. | guide rod | varilla guía |
| tech., industr., construct. | guide rod of a ring doubling and twisting frame | barra guía de una continua de retorcer de anillos |
| tech. | guy rod | barra tirante |
| tech. | hand brake support tie rod | varilla de acoplamiento de soporte del freno de mano |
| gen. | hazel rod | vara de avellano |
| tech. | headlamp support tie rod | varilla transversal de soporte de faros |
| earth.sc. | heater rod bundle | elemento combustible |
| med. | Heidenhain rods | bastoncillos de Heidenhain |
| tech. | hinged-type connection rod | biela de charnela |
| tech. | I section connecting rod | biela con perfil de doble T |
| tech. | inner brake rod yoke | horquilla de varilla del freno interno |
| auto. | inner tie rod end | terminal de la dirección interno |
| auto. | intermediate rod | varilla de relevo (relay rod) |
| auto. | intermediate rod | varilla intermedia (relay rod) |
| tech. | internal tie-rod | tirante interno |
| life.sc., tech. | invar rod | mira de tablilla para nivelación de precisión |
| tech. | iron rod | hierro en barras |
| tech. | iron rod | barra de hierro |
| auto. | lamp tie rod | varilla de unión de portafaros |
| tech. | latch pin rod | varilla del pasador de fijación |
| tech. | latch pin rod | barra del pasador del cerrojo |
| tech. | lateral rod of fuel oil pump | varilla lateral de la bomba del combustible pesado |
| tech. | lateral rod of fuel oil pump | varilla lateral de la bomba del aceite combustible |
| industr., construct., chem. | launch end of the rod | torno de grabar |
| industr., construct. | lease rod | varilla de entrecruzamiento |
| earth.sc. | length rod | regla de longitud |
| life.sc., tech. | level rod | mira para nivel |
| life.sc., tech. | level rod | mira de tablilla |
| tech. | leveling rod | jalón de mira |
| tech. | lifter rod | varilla de levantamiento |
| tech. | lifter rod | barra de alza |
| agric., mech.eng. | lifting rod | tensor del dispositivo de bloqueo |
| agric., mech.eng. | lifting rod | husillo de disparo |
| gen. | linear rod power | potencia lineal de una barra |
| gen. | linear rod power | densidad lineal de potencia |
| tech. | link rod | biela auxiliar |
| tech. | link rod | varilla de acoplamiento |
| tech. | link rod | biela articulada |
| gen. | loading gauge rods not of metal, for railway waggons [wagons] | gálibos de carga para ferrocarriles no metálicos |
| gen. | loading gauge rods not of metal, for railway waggons [wagons] | gálibos de carga para ferrocarriles no metálicos |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway waggons | gálibos de carga para ferrocarriles metálicos |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway waggons | gálibos de carga para ferrocarriles metálicos |
| gen. | loading gauge rods, of metal, for railway wagons | gálibos de carga para ferrocarriles metálicos |
| gen. | locking piston type control rod drive mechanism | mecanismo de control de la impulsión de la varilla de tipo de pistón inmovilizador |
| chem., el. | longitudinal tie rod | tirante longitudinal |
| gen. | magazine rod assembly | distribuidor de barrilete |
| gen. | magazine rod assy | distribuidor de barrilete |
| chem. | magnetic stirrer with a rod | agitador magnético con una varilla |
| gen. | magnetic-jack control rod drive | propulsión de gato electromagnético de las barras de regulación |
| gen. | magnetic-jack control rod drive mechanism | mecanismo de propulsión de conexión magnética de las barras de regulación |
| gen. | magnetic-latch control rod drive mechanism | mecanismo de propulsión de conexión magnética de las barras de regulación |
| construct. | main operating rod | péndola |
| construct. | main operating rod | colgante |
| tech. | master rod cylinder | cilindro de la biela maestra |
| earth.sc. | measuring rod | regla de longitud |
| tech. | measuring rod | vástago de medida |
| med. | Meckel's rod | cartílago mandibular |
| med. | Meckel's rod | arco mandibular |
| med. | Meckel's rod | cartílago de Meckel |
| industr., construct. | metal rod | varilla metálica |
| industr., construct. | metal rod | hierro |
| earth.sc. | metal rod thermostat | termostato de vástago metálico |
| tech. | metering rod | varilla reguladora |
| auto. | metering rod | varilla de regulación |
| tech. | metering rod | varilla calibrada |
| tech. | metering rod | dosificador |
| industr., construct. | movement weight rod | tija de pesa de reloj |
| fishery | neuromast rod | neuromasto con cúpula |
| nat.sc., agric. | nozzle tip spray rod | escopeta con pico |
| tech. | offset connecting rod | biela excéntrica p descentrada |
| tech., meas.inst. | offset rod | jalón |
| tech. | operating rod | varilla de mando |
| industr., construct. | operating star connecting rod | biela de la estrella de mando |
| industr., construct. | operating star connecting rod spring | muelle de biela de la estrella de mando |
| tech. | outer brake rod | varilla del freno exterior |
| auto. | outer tie rod | terminal externo de la dirección |
| auto. | outer tie rod socket | dado en el terminal externo |
| tech. | parallel-rod tuning | sintonización por circuito de hilos paralelos |
| tech. | pawl rod grip | empuñadura de varilla de trinquete |
| construct. | pencil rod | varilla de 1/4 de pulgada |
| industr., construct. | pendulum rod | tija de péndulo |
| gen. | picture rods frames | varillas para tableros para encuadrar |
| construct. | pinch rod | regla sobre la cual se marca el sitio de los azulejos |
| tech. | piston rod | varilla |
| tech. | piston rod | vástago del pistón |
| tech. | piston rod | vástago del émbolo |
| tech. | piston rod | en los automóviles se llama "connecting rod" |
| tech. | piston rod | barra del pistón |
| tech. | piston rod stuffing box | prensa-estopas de vástago del pistón |
| shipb. | piston tail-rod | contravástago |
| gen. | piston tail-rod | vástago del pistón (For example, in an industrial air compressor, the piston tail-rod is a crucial piece that connects the piston to the drive mechanism. Imagine a large air compressor in a factory. When the piston moves up and down in the cylinder to compress the air, it's the piston tail-rod that transmits this movement force from the drive mechanism to the piston itself.
The piston tail-rod must be very strong as it endures great compression and tension forces during the operation of the compressor. Its proper maintenance is essential to ensure the efficiency and longevity of the equipment.  changyuanflex.com john12345) |
| tech. | pitch change rod | biela de cambio de paso |
| tech. | pitch control rod | varilla de control del paso |
| tech. | pitch control rod | biela de regulación del paso |
| tech. | plain measuring rod | metro sin graduar |
| agric. | planting rod | regla de muescas |
| industr., construct., chem. | plastic rod | barra de plástico |
| nat.sc. | plastic rod | perfil de plástico |
| life.sc., tech. | precision levelling rod | mira de tablilla para nivelación de precisión |
| industr., construct., chem. | precision rod | varilla de precisión de vidrio |
| sec.sys. | probing rod | sonda |
| industr., construct., met. | proof rod | cordelina |
| industr., construct., met. | proof rod | ferre |
| industr. | pull rod | varillaje |
| tech. | pull rod | varilla de tiro |
| tech. | pump rod | vástago de la bomba |
| tech. | pump rod | varilla de la bomba |
| industr., construct. | push rod | empujador |
| tech. | push rod | varilla de empuje |
| tech. | push rod/cable type | del tipo de varilla o cable de empuje |
| tech. | push-rod clevis | horquilla de vástago de empuje |
| tech. | push rod compression springs | resortes de presión de la varilla de empuje |
| tech. | push-pull control rod | varilla de control de doble efecto |
| tech. | push-pull rod | varilla de doble efecto |
| tech. | push-pull rod | articulación de avance y retroceso |
| chem., el. | pyrometric rod | caña pirométrica |
| tech. | radiator bumper rod | parachoques del radiador |
| tech. | radius rod | estabilizador para curvas |
| tech. | radius-rod bracket | soporte de tensor |
| tech. | radius-rod bracket | soporte de biela de distribuidor |
| tech. | reach rod | varilla de cambio de marcha en motores a vapor |
| tech. | reach rod | mango largo para manipular válvulas |
| earth.sc. | reference rod | regla de longitud |
| auto. | relay rod | varilla de relevo |
| chem. | rigid-rod polymer | bastoncillo de un polimero de elevada rigidez |
| chem. | rigid-rod polymer | polimero de cadena rigida |
| tech. | 1 rod | percha |
| tech. | 1 rod | palo |
| tech. | 1 rod | vara |
| tech. | rod and pawl | varilla con uña |
| tech. | rod and pawl | varilla con fiador |
| agric. | rod cane and spur pruning | poda mixta |
| antenn. | rod-anode tube | tubo de rayos X con ánodo tubular |
| tech. | rod assembly | conjunto pistón-biela |
| auto. | rod bearing | cojinete metal de la biela |
| auto. | rod bearing cap | tapa para el cojinete metal de la biela |
| gen. | rod block monitor | monitor del bloque de barras |
| tech. | rod cells | células del bastón de la retina |
| med. | rod cells | bastoncillos de la retina |
| gen. | rod-chain-type elevator | elevador de listones |
| agric. | rod clamp | abrazadera de los juncos |
| nat.sc., agric. | rod clip | grapa de madera |
| chem. | rod coater | máquina de recubrimiento con rodillos con barra dosificadora inferior |
| gen. | rod consolidation | consolidación de la barra |
| life.sc. | rod constant | constante de mira |
| industr., construct., chem. | rod-electrode | electrodo de barra |
| avia. | rod end bearing | cojinete de la cabeza de biela |
| med. | rod epithelium | bastoncillos |
| gen. | rod fall accident | accidente de caída de barra |
| gen. | rod fallout accident | accidente de caída de barra |
| life.sc., tech. | rod float | varilla lastrada |
| mun.plan. | rod for stair carpet | varilla para sujetar las alfombras |
| life.sc. | rod graduation | graduación de la mira |
| med. | rod granules | núcleos de los bastoncitos de la retina |
| stat. | rod graph | diagrama de barras |
| stat. | rod graph | gráfico de barras |
| chem. | rod grinder | molino de cabillas |
| tech., industr., construct. | rod holder of a ring doubling and twisting frame | soporte de barra guía de retorcer de anillos |
| antenn., opt. | rod-in-tube technique | procedimiento de Ia varilla de tubo |
| life.sc. | rod meter | medidor de la mira |
| chem. | rod mill | molino de cabillas |
| chem. | rod mill | trituradora de varillas |
| chem. | rod mill | tren laminador de redondos |
| gen. | rod mirror | reflector de barras |
| med. | rod neutrophil | neutrófilo baciliforme |
| mater.sc. | rod polymer | polímero de cadena |
| industr., construct., met. | rod proof | muestra de vidrio |
| life.sc. | rod reading | lectura de la mira |
| antenn. | rod reflector | reflector de barras paralelas |
| gen. | rod reflector | reflector de barras |
| nautic. | rod strainer | tensor |
| life.sc. | rod support | soporte de la mira |
| agric. | rod-type reel | molinete de varillas |
| agric. | rod weeder | cultivador con barra escardadora rotativa |
| agric., tech. | rod weeder | escardadera |
| agric. | rod weeder | cultivador de varillas |
| agric. | rod weeder attachment | barra escardadora |
| gen. | rod worth minimizer | minimizador del valor de las barras |
| gen. | rods for water diviners | varillas de zahorí |
| gen. | rods of metal for brazing | varillas metálicas para la soldadura |
| gen. | rods of metal for brazing and welding | varillas metálicas para pulimento y soldadura |
| gen. | rods of metal for welding | varillas metálicas para la soldadura |
| construct. | sag rod | tirantilla |
| coal. | scrolled rod | barrena helicoidal |
| gen. | sector control rod | barra de regulación de sector |
| gen. | "select rod insert" features | selectores de inserción de barras |
| tech. | self reading leveling rod | vara de nivelación |
| agric., mech.eng. | sensing rod | palpador de varilla |
| industr., construct. | shaft rod | listón |
| nat.sc., agric. | shaking rod | vara sacudidora |
| gen. | shim rod | barra de regulación |
| agric. | single-rod agitator | agitador de eje único |
| industr., construct., met. | skimming rod | rable |
| industr., construct., met. | skimming rod | escoriador |
| life.sc. | sliding rod | varilla corrediza |
| tech. | small connecting rod | bieleta de maniobras secundaria |
| tech. | small connecting rod | bieleta de maniobras pequeña |
| auto. | socket-type tie rod | tirante de acoplamiento de la dirección barra de ajuste de tipo dado |
| med. | sound rod | monocorde |
| mater.sc., construct. | sounding rod | sonda de control de tubos |
| industr., construct., met. | spinning rod | pontil |
| coal. | spiralled rod | barrena helicoidal |
| tech. | spoiler rod | rejilla deformadora |
| tech. | springback rod | varilla de retroceso |
| tech. | stadia rod | mira taquimétrica |
| gen. | stadia rod | estadia |
| gen. | stair rods | varillas de alfombras de escaleras |
| construct. | steel rod without tie | varilla de acero no conectada |
| dril. | stirring rod | varilla de agitación |
| tech. | straight measuring rod | metro recto |
| tech. | streamline tie rod | tirante fuselado |
| tech. | streamline tie rod | tirante de sección currentilínea |
| industr., construct. | strike transmission rod | tija de transmisión de sonreía |
| industr., construct. | striking weight rod | tija de pesa de sonreía |
| tech. | strut rod | tirante radial |
| auto. | strut rod | barra de retención |
| auto. | strut rod | varilla de retención |
| tech. | strut rod | montante |
| tech. | strut rod | la parte del tren de aterrizaje que une al fuselaje con las ruedas |
| gen. | stuck rod worth | valor de barra atascada |
| antenn. | supporting rod | barra de soporte |
| tech. | surveying rod | agrimensura jalón |
| tech. | surveying rod | barra de nivelar |
| industr., construct. | suspension rod | varilla de suspensión |
| construct. | suspension rod | varilla de molinete |
| agric. | swathing rod | varilla de andanas |
| agric. | swathing rod | varilla para cordones |
| coal. | tamping rod | barra de retacar |
| coal. | tamping rod | atacador |
| coal. | tamping rod | retaqueador |
| tech. | tappet rod | varilla levantaválvulas |
| tech. | tappet rod | varilla de levantamiento |
| construct. | tension rod | tirante |
| agric. | terminal rod or cane | tiravinos |
| agric. | terminal rod or cane | tirasavia |
| agric. | terminal rod or cane | sacavino |
| auto. | tie rod | tirante de acoplamiento de la dirección (barra de ajuste) |
| chem. | tie rod | armadura del forno |
| tech. | tie rod | varilla de enlace |
| auto. | tie rod | terminal de la dirección |
| tech. | tie rod | riostra |
| chem. | tie rod | anclaje del horno |
| gen. | tie rod | tirante |
| auto. | tie rod end | terminal de la dirección |
| auto. | tie rod sleeve | manga camisa del terminal de la dirección |
| tech. | tie-rod terminal | terminal de tirante |
| tech. | tie-rod terminal | terminal de soporte |
| tech. | tie-rod terminal | terminal de anclaje |
| construct. | tie rod-washer nut | tirante - tuerca |
| agric., industr. | tobacco rod | mecha |
| tech. | torque rod | biela de torsión |
| auto. | torque rod | varilla para controlar el par de torsión |
| tech. | torque rod | biela de distancia |
| auto. | tow rod | barra de remolque |
| tech. | tow rod | barra de tracción |
| tech. | tracking rod | terrante transversal de la dirección |
| tech. | tracking rod | varilla guía |
| tech. | tracking rod | sonda |
| tech. | tracking rod | barra de acoplamiento de las ruedas delanteras |
| chem., el. | transverse tie rod | tirante transversal |
| tech. | travel limiter rod | varilla limitadora del recorrido |
| antenn. | tri-rod coupler | acoplador de triple barra |
| tech. | trigger clevis rod | varilla de horquilla del disparador |
| tech. | trimtab jackscrew rod end hinges | articulaciones del extremo de la varilla del tornillo nivelador de la aleta de compensación |
| agric., construct. | trip rod | vástago de suelta |
| agric., construct. | trip rod | varilla de disparo |
| tech. | tubular-connecting rod | biela tubular |
| tech. | valve push-rod | varilla empujaválvula |
| tech. | valve rod | varilla del distribuidor |
| tech. | valve rod | vástago de válvula |
| tech. | valve rod | biela |
| tech. | valve rod | varilla de válvula |
| life.sc., tech. | velocity rod | varilla lastrada |
| life.sc. | velocity rod correction | corrección a las indicaciones de una varilla lastrada |
| life.sc., tech. | velocity-head rod | escala de aforos |
| construct. | vertical fixing rod | varilla de fijación vertical |
| agric. | vibrating deck connecting rod | varilla de conexión a excéntrica |
| agric. | weeding rod | barra escardadora |
| tech. | welding rod | varilla para soldar |
| mun.plan., transp. | window protection rod | barra de apoyo |
| tech. | wire rod | varilla delgada |
| tech. | wire rod | alambrón delgada |
| mater.sc., met. | wire rod | alambrón |
| chem. | wire-wound coating rod | dosificador helicoidal |
| chem. | wire-wound coating rod | dosificador Mayer |
| coal., construct. | wood rod method | método de perforación con varillas macizas |