| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | Currency (An 8-byte, fixed-point data type that is useful for calculations involving money or for fixed-point calculations in which accuracy is extremely important. The Currency data type is used to store numbers with up to 15 digits to the left of the decimal point and 4 digits to the right. The type-declaration character in Microsoft© Visual Basic© is an at sign ( | Moneda |
| comp., MS | left-to-right | de izquierda a derecha (Pertaining to keyboard settings, document views, user interface objects, and languages for which text is displayed in a left-to-right direction. English and most other European languages are left-to-right languages) |
| comp., MS | left-to-right override | Reemplazar de izquierda a derecha (A directional formatting code (Unicode U+202D) that forces the following characters to be treated as strong left-to-right characters) |
| comp., MS | right-to-left | de derecha a izquierda (Pertaining to keyboard settings, document views, user interface objects, languages, etc. for which text is displayed in a right-to-left direction) |
| comp., MS | Right-to-Left Reading Order | Lectura de derecha a izquierda (The item on the right-click menu in a conversation that changes the Communicator user interface so it supports a right-to-left language) |
| med. | right-to-left shunt | shunt derecho-izquierdo |