| Subject | English | Spanish |
| pharma. | Ad hoc Working Group on Quality Review of Documents | grupo de trabajo ad hoc sobre revisión de la calidad de los documentos |
| law, econ. | aid review of the DAC | examen DAC |
| gen. | annual review of remuneration | examen anual del nivel de las retribuciones |
| IMF. | Biennial Review of Surveillance | examen bienal de la supervisión |
| org.name. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention | Comité de Examen de la Aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación |
| UN, ecol. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention | Comité de Examen de la Aplicación de la Convención |
| UN, ecol. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention CRIC | CRIC |
| org.name. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention to Combat Desertification | Comité de Examen de la Aplicación de la Convención |
| org.name. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention to Combat Desertification | Comité de Examen de la Aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación |
| IMF. | Committee of the Whole for the General Review of Quotas IMF, Executive Board | Comisión Plenaria sobre la Revisión General de Cuotas |
| IMF. | Committee of the Whole on Review of Quotas IMF, Executive Board | Comisión Plenaria sobre la Revisión de las Cuotas |
| UN, law | Committee on applications for review of Administrative Tribunal judgements | Comité de Peticiones de Revisión de los Fallos del Tribunal Administrativo |
| law, commer. | Community Merger Control - Green Paper on the Review of the Merger Regulation | Control comunitario de las operaciones de concentración: Libro Verde sobre la revisión del reglamento sobre el control de las operaciones de concentración |
| econ. | compatibility review of sectoral laws | evaluación de la compatibilidad de leyes sectoriales |
| UN, account. | comprehensive review of governance arrangements | examen amplio de las disposiciones de gobernanza |
| agric. | critical review of forest working plans | revisión del plan de trabajos |
| polit. | Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Decisión sobre el examen del párrafo 6 del artículo 17 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 |
| polit. | Decision on Review of the ISO/IEC Information Centre Publication | Decisión sobre el examen de la información publicada por el Centro de Información de la ISO/CEI |
| econ. | Expert Panel for the Review of the European Standardisation System | Grupo de expertos para la revisión del sistema europeo de normalización |
| patents. | fee for the review of the determination of the procedural costs to be refunded | tasa por revisión de la fijación de los gastos procesales que han de reembolsarse |
| IMF. | five-year review of quotas | revisión quinquenal de cuotas |
| IMF. | five-year review of quotas | revisión general de cuotas |
| IMF. | General Review of Quotas | revisión quinquenal de cuotas |
| fin. | General Review of Quotas | revisión general de cuotas |
| law | Green Paper on the Review of Council Regulation EEC No 4064/89 | Libro Verde sobre la revisión del Reglamento CEE n° 4064/89 del Consejo |
| construct., econ. | Green Paper on the Review of the Consumer Acquis | Libro Verde sobre la revisión del acervo en materia de consumo |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 |
| org.name. | High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries | Comité de Alto Nivel Encargado de Examinar la Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo |
| org.name. | High-level Meeting on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries | Reunión de alto nivel para el examen de la cooperación técnica entre los países en desarrollo |
| UN, polit. | Meeting of TCDC-ECDC National Focal Points on Review of Activities and Formulation of a Programme | Reunión de centros nacionales para la CTPD y la CEPD para examinar actividades y formular un programa |
| econ., social.sc., UN | Mid-Term Global Review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Examen global a mediados del período de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990 |
| org.name. | Montevideo Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law | Programa de Montevideo sobre el desarrollo y examen periódico del derecho ambiental |
| econ., market. | multilateral review of the dispute | examen multilateral de la diferencia |
| gen. | proceedings for judicial review of legality | contencioso de la legalidad |
| UN | Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law | Programa de Desarrollo y Examen periódico del Derecho Ambiental |
| UN | Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law | Programa de Montevideo |
| health., pharma. | quality review of documents | control de la calidad de los documentos |
| IMF. | quinquennial review of quotas | revisión general de cuotas |
| fin. | Quinquennial Review of Quotas | revisión quinquenal de cuotas |
| UN | Regional Message for the 10-year Review of the Implementation of the Outcome of the United Nations Conference on Environment and Development | Mensaje Regional para el examen decenal de la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| insur., lab.law. | review of a pension | revisión de una renta |
| law, market. | review of capital stock | revisión del capital social |
| IMF. | Review of Fund Statistics | Examen de las Actividades de la Dirección de Estadística |
| law | review of legality | control de legalidad |
| IMF. | review of quotas | revisión de cuotas (AA) |
| gen. | Review of the Council's work | Informe sobre las actividades del Consejo |
| law | review of the determination of the procedural costs to be refunded | revisión de la fijación de los gastos procesales que deben devolverse |
| patents. | review of the entries in the register | lista de inscripciones contenidas en el registro |
| law | review of the substance of a judgment | revisión en cuanto al fondo de una resolución |
| immigr. | right to review of detention | derecho de estancia |
| UN, account. | single-stage intergovernmental review of the programme budget and MTP | examen intergubernamental en una sola etapa del presupuesto por programas y del plan de mediano plazo |
| org.name. | Special Committee for the Review of the United Nations Salary System | Comité Especial Encargado de Examinar el Régimen de Sueldos de las Naciones Unidas |
| org.name. | Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of FAO | Reunión conjunta especial del Comité de Programas y del Comité de Finanzas sobre el examen de la FAO |
| UN | Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of the FAO | Reunión conjunta especial del Comité de Programas y del Comité de Finanzas sobre el examen de la FAO |
| transp., avia. | Study Group on the Interim Review of Separation Minima | Grupo de estudio sobre el examen provisional de las mínimas de separación |
| construct., transp., nautic. | White Paper on the review of Regulation 4056/86, applying the EC competition rules to maritime transport | Libro Blanco sobre la revisión del Reglamento CEE nº 4056/86, por el que se aplican las normas comunitarias de competencia a los transportes marítimos |
| transp., avia. | Working Group for the Review of the Status of Implementation of Scheduled Recommendations | Grupo de trabajo para el examen del grado de aplicación de las recomendaciones relativas al transporte regular |
| org.name. | Working Group on the Review of Potentially Harmful Substances | Grupo de Trabajo para el Examen de Sustancias Potencialmente Perjudiciales |
| org.name. | Workshop on the Review of the Draft of Regional Standards Phytosanitary Measures | Taller sobre la revisión de los proyectos de normas regionales para medidas fitosanitarias |
| fin. | yearly review of the ceiling | revisión anual del límite |