| Subject | English | Spanish |
| UN, afr. | Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | Comité Especial plenario de la Asamblea General encargado del examen y la evaluación finales de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 |
| org.name. | Ad Hoc Committee on Structural Review | Comisión ad hoc de Análisis Estructural |
| org.name. | A.H. Boerma Award Review Committee | Comité de Examen del Premio A.H. Boerma |
| org.name. | B.R. Sen Award Review Committee | Comité de Examen del Premio B.R. Sen |
| UN | Budget Planning and Review Committee | Comite de Planificación y Examen del Presupuesto |
| org.name. | Chemicals Review Committee of the Intergovernmental Negotiating Committee | Comité de Examen de Sustancias Químicas del Comité Intergubernamental de Negociación |
| UN, law | Classification Appeals and Review Committees | Comités de Examen y Apelación de Clasificaciones |
| org.name. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention | Comité de Examen de la Aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación |
| UN, ecol. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention | Comité de Examen de la Aplicación de la Convención |
| UN, ecol. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention CRIC | CRIC |
| org.name. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention to Combat Desertification | Comité de Examen de la Aplicación de la Convención |
| org.name. | Committee for the Review of the Implementation of the Convention to Combat Desertification | Comité de Examen de la Aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación |
| IMF. | Committee of the Whole for the General Review of Quotas IMF, Executive Board | Comisión Plenaria sobre la Revisión General de Cuotas |
| IMF. | Committee of the Whole on Review of Quotas IMF, Executive Board | Comisión Plenaria sobre la Revisión de las Cuotas |
| UN, law | Committee on applications for review of Administrative Tribunal judgements | Comité de Peticiones de Revisión de los Fallos del Tribunal Administrativo |
| commun., transp. | Committee to Review the Application of Satellites and Other Techniques to Civil Aviation | Comité de estudio de la aplicación de los satélites y demás técnicas espaciales a la aviación civil |
| UN | Contract Review Committee | Comité de Examen de Contratos |
| med. | ethical review committee | comité de ética |
| med. | ethical review committee | comité de control ético |
| IMF. | External Review Committee on World Bank-IMF Collaboration | Comité Externo de Evaluación (de la Colaboración entre el Banco Mundial y el FMI) |
| gen. | Grants Review Committee | Comité de Asignación de las Donaciones |
| org.name. | High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries | Comité de Alto Nivel Encargado de Examinar la Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo |
| UN | Interim Chemical Review Committee | Comité provisional de examen de productos químicos |
| gen. | Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty of Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes Encargadas del Examen del Tratado sobre la no Proliferación de las Armas Nucleares |
| UN | Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapon | Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares |
| el. | Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons | Comité preparatorio de la Conferencia de Revisión del año 2000 de las Partes en el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares |
| org.name. | Programme and Project Review Committee | Comité de Examen de Programas y Proyectos |
| UN, ecol. | Programme Preparation and Review Committee | Comité de preparación y revisión de programas |
| org.name. | Programme Review Committee | Comité de Examen de Programas |
| UN | Programme Review Committee | Comité de Examen del Programa |
| UN, ecol. | Project Review Committee | Comité de Evaluación de Proyectos |
| UN, account. | Project Review Committee ICTB | Comité de Examen de los Proyectos |
| org.name. | Review and Appraisal Committee | Comité de Examen y Evaluación |
| org.name. | Review and Monitoring Committee | CEV |
| UN | Review and Monitoring Committee | Comité de Examen y Vigilancia |
| econ. | Review Committee | comité de evaluación |
| IMF. | Review Committee | Comité de Examen |
| corp.gov. | review committee | comité de revisión |
| econ., polit., loc.name. | Review Committee | Comité de control |
| UN | Senior Staff Review Committee | Comité encargado de examinar la situación del personal de categoría superior |
| org.name. | Special Committee for the Review of the United Nations Salary System | Comité Especial Encargado de Examinar el Régimen de Sueldos de las Naciones Unidas |
| org.name. | Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of FAO | Reunión conjunta especial del Comité de Programas y del Comité de Finanzas sobre el examen de la FAO |
| UN | Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of the FAO | Reunión conjunta especial del Comité de Programas y del Comité de Finanzas sobre el examen de la FAO |
| IMF. | Technical Assistance Review Committee | Comité de Examen de la Asistencia Técnica |
| gen. | Technical Review Committee | Comité de Revisión Técnica |
| UN, AIDS. | UNAIDS Ethical Review Committee | Comité de Examen Ético del ONUSIDA |