Subject | English | Spanish |
construct. | angular retaining wall | muro de contención en ángulo |
transp., mech.eng. | bearing retaining locknut lockwasher | freno de tuerca de rodamiento |
med. | Bose self-retaining retractor | retractor de Bose |
construct. | culvert aqueduct with canal bank retaining walls | alcantarillas de canal con muros de sostenimiento de terraplenes |
el. | diaphragm retaining ring | anillo de retención del diafragma |
construct. | ekki-wood earth-retaining sheet piling | tablestacado de madera |
gen. | external retaining ring | arandela de retención exterior |
earth.sc. | fission-product-retaining | retención de los productos de fisión |
chem., el. | flame retaining nozzle | orificios de estabilización de la llama |
mun.plan. | handset retaining clip fo wall mounting | saliente para enganchar el microtelefono en caso de montaje mural |
med. | Houzel self-retaining retractor | retractor abdominal de Houzel |
gen. | I want to retain in memory this moment | Quiero retener en la memoria este momento |
gen. | internal retaining ring | arandela de retención interior |
ed. | National Science and Mathematics Access to Retain Talent Grant National SMART Grant | Beca Nacional para el Fomento de la Retención de Estudiantes de Matemáticas y Ciencias (Beca Nacional SMART) |
transp., mech.eng. | pliers for retaining rings for bores | pinza de anillo para interior |
transp., mech.eng. | pliers for retaining rings for shafts | pinza de anillo para exterior |
gen. | pressure-retaining component | componente que mantenga la presión |
gen. | pressure retaining containment | contención por retención de la presión |
industr., construct. | rack retaining lever | planquita de retención de rastrillo |
econ. | to retain a financial claim on | retener un activo financiero sobre |
fin. | to retain a guarantee | efectuar una retención en concepto de garantía |
law | retain a lawyer | contratar un abogado |
gen. | to retain the right to advancement to a higher step | conservar el derecho al ascenso |
gen. | retaining ball | bola de seguridad |
gen. | retaining ball | bola de retención del percutor |
industr., construct. | retaining click | trinquete de retención |
gen. | retaining clip | borne de retención |
transp., mech.eng. | retaining counterplate | contraplaca de asiento |
earth.sc., mech.eng. | retaining edge | fin de cierre |
transp., industr. | retaining flange | pestaña de retención |
mech.eng. | retaining grid | rejilla de retención |
hobby, industr., construct. | retaining loop | cierre central |
mech.eng. | retaining pawl | retención por trinquete |
transp. | retaining plate | placa de soporte |
environ. | retaining reservoir | depósito de retención |
environ. | retaining reservoir Basin used to hold water in storage | depósito de retención |
mech.eng. | retaining ring | resorte de anillos |
mech.eng. | retaining ring | anillo elástico |
mech.eng., el. | retaining ring | anillo de retención |
mech.eng. | retaining ring | aro de retención |
el. | retaining ring | anillo de retención del diafragma |
industr., construct. | retaining roller | rodillo de retenida |
gen. | retaining spring | resorte de retención |
mech.eng. | retaining strength | fuerza de llamada |
min.prod., tech. | retaining valve | válvula de no retorno |
transp., construct. | retaining wall | muro de sostenimiento |
transp., construct. | retaining wall | muro de contención |
el., construct. | seasonal retaining installation | embalse de acumulacion estacional |
transp., mech.eng. | strainer retaining bush | casquillo de fijación de filtro |
transp., mech.eng. | stud retaining washer | arandela de retención de perno |