| Subject | English | Spanish |
| transp., avia., mech.eng. | actuator response time | tiempo de respuesta del actuador |
| transp. | autopilot response time | tiempo de respuesta del piloto automático |
| transp. | autopilot response time | tiempo de respuesta del autopiloto |
| el. | electrode response time | tiempo de respuesta de un electrodo |
| chem., el. | flame failure response time | tiempo de seguridad en el apagado |
| gen. | maximum response time of the safeguards system | plazo máximo de respuesta del sistema de control |
| auto.ctrl. | overall response time in telecontrol | tiempo de respuesta total en telecontrol |
| gen. | reactor trip system response time | intervalo de respuesta de la parada rápida del reactor |
| commun. | receiver-response time | tiempo de respuesta de un receptor de señales |
| commun. | receiver-response time | tiempo de respuesta |
| comp., MS | response time | tiempo de respuesta (The amount of time required to do work from start to finish. In a client/server environment, this is typically measured on the client side) |
| el.tract. | response time of braking | tiempo de estabilización de frenado |
| automat. | response time | tiempo de indicación |
| sec.sys. | response time | intervalo de respuesta |
| gen. | response time | tiempo de intervención |
| gen. | response time | plazo de respuesta |
| automat. | response time | tiempo de arranque |
| inet. | response time | tiempo de respuesta |
| commun., transp. | response time | tiempo de reacción |
| gen. | response time | plazo de intervención |
| IT, el. | response time alignment | alineamiento del tiempo de respuesta |
| stat. | response time distribution | distribución del tiempo de respuesta |
| math. | response time distribution | distribución del tiempo de reacción |
| el. | response time of a measuring instrument | tiempo de indicación de un aparato de medida |
| earth.sc., mech.eng. | response time of a pneumatic directional control valve to a pneumatic signal | tiempo de respuesta distribuidor neumático con control neumático |
| earth.sc., mech.eng. | response time of a pneumatic directional control valve to an electrical signal | tiempo de respuesta distribuidor neumático con control eléctrico |
| earth.sc., mech.eng. | response time of a pneumatic logic device | tiempo de respuesta de un elemento de lógica neumático |
| stat. | response-time distribution | distribución del tiempo de reacción |
| stat. | response-time distribution | distribución de los tiempos de reacción |
| auto.ctrl. | step response time | tiempo de subida |
| tech. | step response time | tiempo de respuesta a un escalón |
| el. | thermal response time | tiempo de respuesta térmica |
| el. | tuning response time | tiempo de respuesta de sintonía |
| transp., avia. | visual system response time | tiempo de respuesta de un sistema visual |