| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Action Committee on Latin American Cooperation and Consultation on Plant Genetic Resources | CARFIT |
| nat.sc., agric., lat.amer. | Action Committee on Latin American Cooperation and Consultation on Plant Genetic Resources | Comité de Acción sobre Cooperación y Concertación Latinoamericana en Materia de Germoplasma Vegetal Recursos Fitogenéticos |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources, and on Agriculture | Grupo de Trabajo Especial sobre la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras, y la agricultura |
| org.name. | AED Resource Management and Accountability and Office of the CFO | Subdirector Ejecutivo a cargo del Departamento de Gestión de Recursos y Rendición de Cuentas y Oficina del Jefe de Finanzas |
| org.name. | African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources | Convenio africano sobre la conservación de la nuturaleza y los recursos naturales |
| org.name. | Assessment and monitoring of the fishery resources and ecosystems in the strait of Sicily | Evaluación y control de los ecosistemas y de los recursos pesqueros en el estrecho de Sicilia |
| econ. | balance between resources and uses for each product | equilibrios recursos/empleos por productos |
| econ. | balance by branches of the uses and resources of goods and services | equilibro por rama de empleos y de recursos de bienes y servicios |
| econ. | balances between resources and uses for the products of each branch | equilibrio entre recursos y empleos del producto de cada rama |
| environ. | Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization | Directrices de Bonn sobre acceso a los recursos genéticos y distribución justa y equitativa de los beneficios provenientes de su utilización |
| environ. | Brazilian Institute for Environmental Affairs and Renewable Natural Resources | Instituto Brasileño del Medio Ambiente y Recursos Naturales Renovables |
| econ. | by producing a statement of the resources and needs | estableciendo el balance de los recursos y necesidades |
| org.name. | CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program | Programa de evaluación y ordenación de recursos pesqueros de la CARICOM |
| gen. | Centre for Natural Resources, Energy and Transport | Centro de Recursos Naturales, Energía y Transportes |
| transp., el. | Centre for Natural Resources, Energy and Transport | Centro para Recursos Naturales, energía y Transportes |
| org.name. | Centre for Natural Resources, Energy and Transport | CRNET |
| social.sc., ed., commun. | Children's Television Resource and Education Center | Centro de Educación y Recursos Televisivos Infantiles |
| agric. | Chilean Forest and Natural Resources Services | Corporación Nacional Forestal |
| interntl.trade., life.sc., agric. | Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| UN, biol., sec.sys. | Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture of FAO | la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación |
| UN | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programa de Trabajo de la Comisión relativo a un proyecto experimental de recolección, coordinación y uniformidad de la información sobre el estado del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad |
| IT, environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programa de Trabajo de la Comisión para un Proyecto Experimental de Recogida,Coordinación y Armonización de la Información sobre Situación del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales en la Comunidad |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad |
| UN | Commitments on the environment and natural resources | Compromisos en materia de medio ambiente y recursos naturales |
| polit. | Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité de armonización de las medidas nacionales relativas a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos |
| UN | Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources | Comité para la Conservación de la Natuaraleza y sus Recursos |
| org.name. | Committee for the Development and Management of the Fisheries Resources of the Gulfs | Comité para el Desarrollo y la Ordenación de los Recursos Pesqueros de los Golfos |
| UN | Committee on Environment and Natural Resources Development | Comité del Medio Ambiente y el Desarrollo de los Recursos Naturales |
| energ.ind. | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité de armonización de las medidas nacionales relativas a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos |
| UN, ecol. | Committee on Natural Resources and Energy | Comité de Recursos Naturales y Energía |
| nat.sc., agric. | Committee on the Conservation, Characterisation and Utilisation of Genetic Resources in Agriculture | Comité de conservación, caracterización y utilización de los recursos genéticos del sector agrario |
| polit. | Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Comité de conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario |
| UN, ecol. | Committee on the Environment and Natural Resources Development | Comité sobre el medio ambiente y el desarrollo de los recursos naturales |
| gen. | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité para la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos |
| org.name. | Common Policy Guidelines for Participating Institutions: Principles on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing | Directrices de Bonn sobre acceso a los recursos genéticos y distribución justa y equitativa de los beneficios provenientes de su utilización |
| lab.law. | Community initiative on employment and development of human resources | Iniciativa comunitaria de Empleo y Desarrollo de los Recursos Humanos |
| nat.sc. | Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture | programa comunitario de actividades de conservación, caracterización y utilización de los recursos genéticos agrarios |
| life.sc., agric. | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Programa comunitario de actividades de conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario |
| gen. | Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture | Programa comunitario de actividades de conservación,caracterización,recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario |
| fish.farm. | Community system for the conservation and management of fishery resources | régimen comunitario de conservación y gestión de los recursos de la pesca |
| agric., met., el. | Community system for the conservation and management of fishery resources | Régimen comunitario de conservación y de gestión de los recursos de la pesca |
| agric. | Competitiveness of Agriculture and the Management of Agricultural Resources | programa de investigación agraria y agroindustrial |
| econ. | concept of uses and financial resources | concepto de empleos y de recursos financieros |
| fish.farm. | Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific | Conferencia sobre la Exploitación y Conservación de los Recursos Marinos del Pacífico Meridionaol |
| gen. | conservation and management of resources | conservación y gestión de los recursos |
| ed., empl. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convenio sobre orientación y formación profesional en el desarrollo de recursos humanos |
| gen. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convenio sobre desarrollo de los recursos humanos, 1975 |
| UN | Convention for the Protection of the Natural Resources and Environment of the South Pacific Region | Convenio para la protección de los recursos naturales y el medio ambiente de la región del Pacífico Sur |
| environ. | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources | Convenio sobre responsabilidad civil por la contaminación provocada por hidrocarburos como consecuencia de la investigación y explotación de los recursos minerales del subsuelo marino |
| transp., polit. | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Natural Resources,London 1976 | Convenio sobre responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación de hidrocarburos resultante de la exploración y la explotación de los recursos minerales de los fondos marinos |
| environ., fish.farm. | Convention on Fishing and Conservation of Life Resources in the Black Sea | Convenio sobre Pesca y Protección de los Recursos Vivos en el Mar Negro |
| min.prod., fish.farm. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y las Belts |
| fish.farm., polit. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y los Belts |
| fish.farm., polit. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Convenio del Báltico |
| fish.farm., polit. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos del mar Báltico y sus estrechos |
| min.prod., fish.farm. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Convenio de Gdansk |
| org.name. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas | Convención sobre Pesca y Conservación de los Recursos Vivos de la Alta Mar |
| min.prod., fish.farm. | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas | Convención sobre pesca y conservación de los recursos vivos del alta mar |
| fish.farm. | Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean | Convenio sobre la conservación y gestión de los recursos de la pesca en el Océano Atlántico Suroriental |
| org.name. | Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean | Convención sobre la conservación y ordenación de los recursos pesqueros del Océano Atlántico sudoriental |
| law, fish.farm. | Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea | Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de abadejos en la región central del mar de Bering |
| UN | Covenant on Environmental Conservation and the Sustainable Use of Natural Resources | Pacto sobre la conservación del medio ambiente y el uso sostenible de los recursos naturales |
| econ. | development and utilization of human resources | aprovechamiento y utilización del potencial humano |
| polit. | DG Human Resources and Security | DG Recursos Humanos y Seguridad |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | DG Personal y Administración |
| polit. | DG Human Resources and Security | Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | Dirección General de Personal y Administración |
| polit. | Directorate for Strategy and Resources | Dirección de Estrategia y Recursos |
| polit. | Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration | Dirección 1 - Recursos Humanos y Administración del Personal |
| polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | DG Recursos Humanos y Seguridad |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | Dirección General de Personal y Administración |
| polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | DG Personal y Administración |
| org.name. | Draft Code of Conduct for Biotechnology as it Relates to Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Proyecto de Código de conducta sobre la biotecnología en relación con los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| gen. | Electronic documentary resources and Celex | Fondo documental electrónico y Celex |
| UN, ecol. | Environment and Natural Resources Management Division | División de Ordenación del Medio Ambiente y los Recursos Naturales |
| environ., energ.ind. | Environment and Natural Resources Thematic Programme | Programa temático para el medio ambiente y la gestión sostenible de los recursos naturales, incluida la energía |
| environ., energ.ind. | Environment and Natural Resources Thematic Programme | Programa temático de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| environ., energ.ind. | Environment and sustainable management of natural resources | Programa temático para el medio ambiente y la gestión sostenible de los recursos naturales, incluida la energía |
| environ., energ.ind. | Environment and sustainable management of natural resources | Programa temático de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| UN | Environment Issues and Natural Resources Management | problemas del medio ambiente y ordenación de los recursos naturales |
| gen. | Environment quality and natural resources | Calidad del Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| environ. | environmental and resource accounting | contabilidad del medio ambiente |
| law, fin. | to establish and monitor the basis of assessment of own resources | comprobación y control de la base imponible de los recursos propios |
| org.name. | Expert Consultation on Analysis of Research Impact and Assessment of Suitable Technologies for Resource-poor Farmers in Asia and the Pacific | Consulta de expertos sobre análisis del impacto de la investigación y evaluación de tecnologías adecuadas para agricultores con pocos recursos en Asia y el Pacífico |
| org.name. | Expert Consultation on Economics and Resource Sustainability of Non-wood Forest Products | Consulta de expertos sobre aspectos económicos y sostenibilidad de los recursos de productos forestales no madereros |
| org.name. | Expert Consultation on Global Forest Resources Assessment: Linking National and International Efforts | Consulta de expertos sobre la evaluación de los recursos forestales mundiales: vincular los esfuerzos nacionales e internacionales |
| org.name. | Expert Consultation on Land and Water Resources Information Systems | Consulta de expertos sobre sistemas de información acerca de recursos de tierras y aguas |
| org.name. | Expert Consultation on Livestock Development and the Use of Natural Resources | Consulta de expertos sobre fomento pecuario y utilización de los recursos naturales |
| org.name. | Expert Consultation on Policies for Animal Production and Natural Resources Management | Consulta de expertos sobre políticas de producción animal y ordenación de los recursos naturales |
| org.name. | Expert Consultation on Utilization and Conservation of Aquatic Genetic Resources | Consulta de expertos sobre utilización y conservación de recursos genéticos acuáticos |
| UN, biol., sec.sys. | FAO International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | el Tratado Internacional sobre los Recursos Filogenéticos para la Alimentación y la Agricultura de la FAO |
| org.name. | FAO/UNEP Joint Panel of Experts on Animal Genetic Resources Conservation and Management | Cuadro mixto FAO/PNUMA de expertos en conservación y manejo de recursos genéticos animales |
| environ. | Federal Institute for Geosciences and Natural Resources | Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales |
| gen. | Finance and resources | Recursos humanos y presupuestarios |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Unidad de Gestión de Recursos Financieros y Control |
| UN, account. | Financial Resources Management and Electronic Service | Servicio de Gestión de Recursos Financieros y de Servicios Electrónicos |
| org.name. | Fisheries and Resources Monitoring System | Sistema de seguimiento de pesquerías y recursos |
| environ., fish.farm., UN | Fishery Resources and Environment Division | Dirección de Recursos y Ambientes Pesqueros |
| org.name. | Funding Strategy for the Implementation of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Estrategia de Financiación del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| org.name. | Funding Strategy of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Estrategia de Financiación del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| IMF. | General Resources and SDR Policy Division | División de Política sobre Recursos Generales y DEG |
| UN, ecol. | Generic Road Map for Partnership Building and Resource Mobilization | hoja de ruta genérica para el establecimiento de vínculos de cooperación y la movilización de recursos |
| environ., agric., food.ind. | Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan de Acción Mundial para la Conservación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| gen. | Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan de Acción de Leipzig |
| org.name. | Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan de acción mundial sobre los recursos fitogenéticos |
| org.name. | Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan de acción mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| org.name. | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Sistema mundial sobre los recursos fitogenéticos |
| org.name. | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Sistema mundial para la conservación y utilización de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| UN, agric. | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Sistema mundial de conservación y utilización de los recursos fitogenéticos para la agricultura y la alimentación |
| org.name. | Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Órgano Rector |
| org.name. | Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Órgano Rector del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| org.name. | Group of Experts on Conservation and Management of Living Resources of the High Seas | Grupo de expertos sobre la conservación y ordenación de los recursos vivos de alta mar |
| org.name. | Group of Specialists on Oceanography, Marine Ecology and Living Resources | Grupo de Especialistas en Oceanografía, Ecología Marina y Recursos Vivos |
| UN, biol., sec.sys. | Group of Technical and Legal Experts on Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources | el Grupo de expertos técnicos y jurídicos sobre conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos |
| UN, polit. | Guidelines for collecting, analysing and disseminating statistics and indicators on human resources development | Directrices para la recolección, el análisis y la difusión de estadísticas e indicadores sobre desarrollo de los recursos humanos |
| UN | Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources | Directrices para la formulación de un marco de políticas para la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras |
| ed. | Health Resources and Services Administration | Administración de Recursos y Servicios de Salud |
| org.name. | High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development | Cuadro de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria y para el desarrollo agrícola y rural |
| UN, polit. | High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy | Reunión Consultiva Regional de Alto Nivel a fin de movilizar recursos financieros para las fuentes de energía nuevas y renovables |
| gen. | human and financial resources and coordination | Recursos Humanos y Financieros y Coordinación |
| scient., industr. | Human Resources in Science and Technology | recursos humanos en ciencia y tecnología |
| agric., UN | Human Resources, Institutions and Agrarian Reform Division | Dirección de Recursos Humanos, Instituciones y Reforma Agraria |
| UN | Human Resources Planning Process and Personnel Management Information System | Sistema de Planificación de los Recursos Humanos y de Información sobre Administración de Personal |
| life.sc. | Hydrology and Water Resources Programme | Programa de Hidrología y Recursos Hídricos |
| IT, UN | Information Systems and Resources Committee | Comité de Sistemas y Recursos de Información |
| org.name. | Information Systems and Resources Committee | ISRC |
| fish.farm., UN | Inland Water Resources and Aquaculture Service | Servicio de Recursos Acuáticos Continentales y Acuicultura |
| org.name. | Institute for Improvement and Plant Genetic Resources | Instituto de Mejoramiento de los Recursos Fitogenéticos |
| org.name. | Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore | Comité Intergubernamental sobre la Propiedad Intelectual, Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore |
| patents. | Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional knowledge and Folklore | Comité intergubernamental sobre propiedad intelectual, recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore |
| org.name. | Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre los recursos zoogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| org.name. | Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Grupo de trabajo sobre los recursos fitogenéticos |
| org.name. | Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| org.name. | Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Comité Interino del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| org.name. | International Conference and Programme for Plant Genetic Resources | Conferencia Internacional y Programa sobre los Recursos Fitogenéticos |
| org.name. | International Conference and Programme for Plant Genetic Resources | CIPRF |
| UN | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | Conferencia Internacional sobre la teleobservación mediante satélites para estudios sobre la ordenación de recursos, la evaluación del medio ambiente y los cambios mundiales: necesidades y aplicaciones en el mundo en desarrollo |
| org.name. | International Environmental and Natural Resource Assessment Information Service | Servicio Internacional de Información sobre la Evaluación del Medio Ambiente y los Recursos Naturales |
| org.name. | International Environmental and Natural Resource Assessment Information Service | INTERAISE |
| org.name. | International Symposium on the Effects of Introductions and Transfers of Aquatic Species on Resources and Ecosystems | Simposio internacional sobre los efectos de las introducciones y transferencias de especies acuáticas sobre los recursos y los ecosistemas |
| nat.sc., agric., UN | International Technical Conference for the Conservation and Utilisation of Plant Genetic Resources | Conferencia Técnica Internacional sobre la Conservación y Utilización de los Recursos Fitogenéticos |
| org.name. | International Technical Conference for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources | Conferencia Técnica Internacional sobre la Conservación y Utilización de los Recursos Fitogenéticos |
| org.name. | International Technical Conference for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources | CTIRF |
| org.name. | International Technical Conference on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | Conferencia Técnica Internacional sobre los Recursos Zoogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| UN | International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture | Conferencia Técnica Internacional sobre los recursos fitogenéticos |
| UN | International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture | Conferencia Técnica Internacional sobre la conservación y el empleo sostenible de los recursos fitogenéticos para la agricultura |
| UN, agric. | International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| org.name. | International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | TIRFAA |
| life.sc. | International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Tratado Internacional sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| law, UN | International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Compromiso Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos |
| environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales |
| gen. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza |
| org.name. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales |
| obs., environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Unión Mundial para la Naturaleza |
| obs., environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Unión Internacional para la Protección de la Naturaleza |
| org.name. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | UICN |
| org.name. | International Year for the Mobilization of Financial and Technological Resources for Food and Agriculture in Africa | Año Internacional de Mobilización de Recursos Financieros y Tecnológicos para la Alimentación y la Agricultura en África |
| org.name. | Interregional Project on Tuna Resources Development and Management in the Indo-Pacific Region | Proyecto interregional para la ordenación y el desarrollo de los recursos de atún en la región del Indo-Pacífico |
| IMF. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité para el Desarrollo |
| fin. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los países en Desarrollo |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité ministerial conjunto de los Consejos de los Gobernadores del Banco y del Fondo sobre la transferencia de recursos reales a los países en vías de desarrollo |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité de Desarrollo |
| org.name. | Land resource potential and constraints statistics at country and regional level | Estadísticas sobre potencial y limitaciones de recursos de tierras a nivel regional y de países |
| org.name. | Leipzig Declaration on Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Declaración de Leipzig sobre la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| polit. | Logistics and Resources Division | División de Logística y Recursos |
| UN | Long-term Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources | Estrategia a largo plazo de protección ambiental y utilización racional de los recursos naturales |
| UN, polit. | Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region | Declaración de Macao sobre el desarrollo de los recursos humanos en el sector del turismo en la región de Asia y el Pacífico |
| gen. | Management of financial and human resources | Gestión de los Recursos Financieros y Humanos |
| gen. | Management of resources and finances | Gestión de recursos y finanzas |
| agric. | Marine Resources Monitoring, Assessment and Prediction Programme | Programa de vigilancia, evaluación y predicción de los recursos marinos |
| org.name. | Marine Resources Monitoring, Assessment and Prediction Programme | MARMAP |
| UN, clim. | Master Plan for Combating Desertification and for the Conservation of Natural Resources in West Africa | plan maestro para combatir la desertificación y para la conservación de los recursos naturales en el Africa occidental |
| econ. | meaningful balance between resources and uses,both domestic and foreign,for each product | equilibrio significativo entre recursos y empleos interiores y exteriores por productos |
| org.name. | Meeting of the CGRFA acting as Interim Committee of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Reunión de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura en su calidad de Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| org.name. | Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Reunión de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura en su calidad de Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| IMF. | mining and mineral resources, manufacturing, and construction | minería y recursos minerales, manufacturas y construcción |
| gen. | Minister for Agriculture, Food and Forest Resources | Ministro de los Recursos Agrícolas, Alimentarios y Forestales |
| gen. | Minister for the Environment and Natural Resources | Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| environ. | Ministry of the Environment and Natural Resources | Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| gen. | Ministry of Water Resources, Forestry and Fisheries | Ministerio de Recursos Hidráulicos, Silvicultura y Pesca |
| environ. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización |
| environ., energ.ind. | natural and singular resources | recursos naturales y singulares |
| corp.gov. | natural resource assessment and conservation | evaluación y conservación de recursos naturales |
| org.name. | Panel of Experts on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing | Panel de Expertos sobre el Acceso a los Recursos Genéticos y la Distribución de Beneficios |
| UN | Panel on Earth Resources and Environment | Grupo sobre los recursos terrestres y el medio ambiente |
| UN, ecol. | pastoral and forest resources, management of | pastos y bosques, ordenación de los recursos de |
| fish.farm. | Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South PAcific | Comisión Permanente de la Conferencia sobre la Exploitación y Conservación de los Recursos Marinos del Pacífico Meridional |
| org.name. | Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific | Comisión Permanente de la Conferencia sobre la Explotación y Conservación de los Recursos Marinos del Pacífico Meridional |
| org.name. | Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific | PCSP |
| UN, polit. | Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions | Plan de Acción sobre las iniciativas nacionales y regionales para el aprovechamiento de los recursos humanos: dimensiones tecnológicas |
| gen. | planning and resources | programación y recursos |
| agric., food.ind., UN | plant genetic resources for food and agriculture | recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| genet. | plant genetic resources for food and agriculture | RFAA |
| agric. | plant genetic resources for food and agriculture | recursos fitogenéticos |
| UN | Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources Shared by Two or More States | Principios de conducta en el campo del medio ambiente para orientar a los Estados en la conservación y la explotación armoniosa de los recursos naturales compartidos por dos o más Estados |
| nat.sc., agric. | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources | programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios |
| org.name. | Programme for the Sustainable Use of Coconut Genetic Resources to Enhance Incomes and Nutrition of Coconut Smallholders in the Asia-Pacific Region | Programa de utilización sostenible de los recursos genéticos del coco para aumentar los ingresos y mejorar la nutrición de los pequeños cultivadores de coco en la región de Asia y el Pacífico |
| org.name. | Programme on Genetic Resource Assessment and Management | Programa de evaluación y ordenación de los recursos genéticos |
| org.name. | Project on Genetic Resources of Arid and Semi-arid Zones Species | Proyecto sobre recursos genéticos de expecies de zonas áridas y semiáridas |
| fish.farm. | Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Protocolo de la conferencia de los representantes de los Estados partes en el Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y en las Belts |
| social.sc., empl. | Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Recomendación relativa al papel de la orientación y de la formación profesional para potenciación de los recursos humanos |
| org.name. | Regional Commission for the Development and Management of the Fishery Resources of the Gulfs | Comisión Regional para el Desarrollo y la Ordenación de los Recursos Pesqueros de los Golfos |
| UN, polit. | Regional Consultative Meeting on the Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy | Reunión consultiva regional sobre la movilización de recursos financieros para fuentes de energía nuevas y renovables |
| UN, polit. | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management | Seminario regional sobre la aplicación integrada de la teleobservación y de los sistemas de información geográfica a la gestión de los recursos hídricos y terrestres |
| org.name. | Regional strategies and action plans on forest genetic resources | Estrategias y planes de acción regionales sobre recursos genéticos forestales |
| UN | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond | Estrategia regional para la protección del medio ambiente y el uso racional de los recursos naturales en los países miembros de la CEPE hasta el año 2000 y más adelante |
| UN | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Genetic Resources and Biodiversity | Red de cooperación técnica regional en África sobre recursos genéticos y diversidad biológica |
| org.name. | Regional Workshop on Agro-ecological Zones Methodology and Land Resources Information Systems Applications in Latin America and the Caribbean | Taller regional sobre metodología de las zonas agroecológicas y aplicaciones del sistema de información sobre recursos de tierras en América Latina y el Caribe |
| fish.farm., UN | Resolution on large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas | Resolución relativa a la pesca con grandes redes pelágicas de deriva y a sus consecuencias sobre los recursos biológicos de los océanos y mares |
| IMF. | Resource and Information Management Section | Sección de Gestión de Recursos e Información |
| gen. | resource and long-term financing | políticas de recursos y financiación a largo plazo |
| tech. | Resource Conservation and Recovery Act | Ley sobre la conservación y recuperación de los recursos |
| org.name. | Resource Management and Accountability Department | Departamento de Gestión de Recursos y Rendición de Cuentas |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | ordenación territorial |
| fin. | resources and expenditures | recursos y gastos |
| IMF. | Sectoral and Information Technology Resource Center | Centro de Asesoramiento en Tecnología Sectorial y de la Información |
| IMF. | Sectoral and IT Resource Center | Centro de Asesoramiento en Tecnología Sectorial y de la Información |
| agric., UN | Seed and Plant Genetic Resources Service | Servicio de Semillas y Recursos Fitogenéticos |
| UN | Seminar on Global Resources and International Conflicts: Environmental Determinants of Military Policy and Action | Seminario sobre los recursos globales y los conflictos internacionales: determinantes ambientales de la política y la acción militar |
| UN, AIDS. | Senior Adviser, UN System and Regional Resources | Asesor principal, recursos regionales y del sistema de las Naciones Unidas |
| environ. | Soil erosion and land resources project | proyecto "Erosión de los suelos y recursos en tierras" |
| environ., agric., UN | Soil Resources, Management and Conservation Service | Servicio de Recursos, Manejo y Conservación de Suelos |
| law, fish.farm. | Solemn Declaration on the Conservation and Management of the Fishery Resources of the Mediterranean | Declaración Solemne sobre la conservación y gestión de los recursos pesqueros en el Mediterráneo |
| org.name. | Special Action Programme on the Conservation, Development and Use of Animal Genetic Resources | Programa especial de acción sobre la conservación, fomento y utilización de los recursos zoogenéticos |
| agric. | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Programa Comunitario Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Competitividad de la Agricultura y de la Gestión de los Recursos Agrarios1989-1993 |
| agric., tech., R&D. | Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 | Programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios 1989-1993 |
| environ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos" |
| life.sc., R&D. | specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1998 to 2002 | programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos" 1998-2002 |
| org.name. | Standing Committee on Resources Research and Development | Comité Permanente sobre Investigaciones y Desarrollo de Recursos |
| org.name. | Standing Committee on Resources Research and Development | SCORRAD |
| org.name. | State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Estado de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura en el mundo |
| gen. | State Secretary for Agriculture, Food and Forest Resources | Subsecretario de Estado de Recursos Agrícolas, Alimentarios y Forestales |
| UN, polit. | Studies in East Asian Tectonics and Resources | estudios de tectónica y de recursos de Asia oriental |
| agric. | Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources | Subcomité "Investigación y Tecnología/recursos agrarios y forestales" |
| org.name. | Subnetwork on Coconut Genetic Resources Network for Asia and the Pacific | Subred de recursos genéticos del coco para Asia y el Pacífico |
| UN | System-wide Programme of Work on the Interrelationships between Resources, Environment, People and Development | Programa de trabajo a nivel de todo el sistema sobre las entre recursos, medio ambiente, población y desarrollo |
| econ. | table of primary inputs and resources | tabla de inputs primarios y recursos |
| econ. | table of primary inputs,resources and total resources | tabla de inputs primarios, recursos y total de recursos |
| commun., UN | Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations | Convenio de Tampere sobre el suministro de recursos de telecomunicaciones para la mitigación de catástrofes y las operaciones de socorro en casos de catástrofe |
| gen. | Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force "recursos humanos,educación,formación y juventud" |
| social.sc., ed. | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force Recursos Humanos, Educación, Formación y Juventud |
| org.name. | Technical Conference on Marine Pollution and its Effects on Living Resources and Fishing | Conferencia Técnica sobre la Contaminación de las Aguas del Mar y sus Efectos sobre los Recursos Pesqueros Vivos y la Pesca |
| forestr. | temperate and boreal forest resources assessment | evaluación de los recursos forestales de los bosques templados y boreales |
| work.fl. | The State of the World’s Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | La situación de los recursos zoogenéticos mundiales para la alimentación y la agricultura |
| org.name. | The State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Estado de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura en el mundo |
| environ., energ.ind. | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | Programa temático para el medio ambiente y la gestión sostenible de los recursos naturales, incluida la energía |
| environ., energ.ind. | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | Programa temático de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| org.name. | Theme Group "Management and Sustainable Use of Plant Genetic Resources" | Grupo Temático sobre Ordenación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos |
| UN, biol., sec.sys. | TRADITIONAL KNOWLEDGE ASSOCIATED WITH GENETIC RESOURCES IN THE CONTEXT OF THE INTERNATIONAL REGIME ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING | CONOCIMIENTOS TRADICIONALES ASOCIADOS A LOS RECURSOS GENÉTICOS EN EL CONTEXTO DEL RÉGIMEN INTERNACIONAL DE ACCESO Y PARTICIPACIÓN EN LOS BENEFICIOS |
| polit., gov. | Unit for the analysis of the resources, working methods and organisation of the General Secretariat | Unidad de análisis de los recursos, métodos y organización de la Secretaría General |
| agric., UN | Water Resources, Development and Management Service | Servicio de Fomento y Ordenación de Recursos Hídricos |
| nat.sc., agric. | West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Committee | Comité de Recursos Fitogenéticos de Asia Occidental y Africa del Norte |
| org.name. | West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Network | WANANET |
| nat.sc., agric. | West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Network | Red de Recursos Fitogenéticos de Asia Occidental y Africa del Norte |
| org.name. | Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Grupo de trabajo sobre los recursos fitogenéticos |
| org.name. | Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| org.name. | Working Party on Biological Research and Evaluation of Fishery Resources | Grupo de Trabajo sobre Investigaciones de Biología y Evaluación de los Recursos Pesqueros |
| org.name. | Working Party on Resources Appraisal and Fishery Statistics | Grupo de Trabajo sobre Evaluación de Recursos y Estadísticas de Pesca |
| org.name. | Working Party on Water Resources and Irrigation | Grupo de Trabajo sobre Recursos de Agua y Riego |
| UN | Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting for Countries in the West Asia Region | Curso sobre contabilidad y recursos naturales y medio ambiente para los países de la zona del Asia occidental |
| org.name. | Workshop on Genetic Resource Management for Inland Fisheries and Aquaculture | Taller sobre gestión de recursos genéticos para la pesca y la acuicultura continental |
| UN, polit. | Workshop on Sustainable and Environmentally Sound Development of Water Resources | Curso práctico sobre desarrollo sostenible y gestión ecológicamente regional de los recursos hídricos |
| environ., polit. | World Environment and Resources Council | Consejo Mundial del Medio Ambiente y los Recursos Naturales |
| org.name. | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources | WIEWS |
| org.name. | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources | Sistema Mundial de Información y Alerta sobre los Recursos Fitogenéticos |
| environ., UN | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources | Sistema mundial de información y alerta sobre recursos fitogenéticos |