| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources, and on Agriculture | Grupo de Trabajo Especial sobre la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras, y la agricultura |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Aquatic Resources Management in Aquaculture | Grupo Especial de Trabajo sobre Ordenación de Recursos Acuáticos en la Acuicultura |
| UN | Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management | Comité científico asesor del Centro internacional de capacitación sobre ordenación de recursos hídricos, asistido por el PNUMA |
| org.name. | AED Resource Management and Accountability and Office of the CFO | Subdirector Ejecutivo a cargo del Departamento de Gestión de Recursos y Rendición de Cuentas y Oficina del Jefe de Finanzas |
| environ. | agreement on cooperation on management of water resources in the Danube basin | convenio relativo a la cooperación hidroeconómica en la cuenca del Danubio |
| genet. | animal genetic resource management | gestión de los recursos zoogenéticos |
| genet. | animal genetic resource management | ordenación de los recursos zoogenéticos |
| water.res. | basin water resources management | gestión de los recursos hídricos en la cuenca de un río |
| org.name. | CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program | Programa de evaluación y ordenación de recursos pesqueros de la CARICOM |
| econ. | coastal resource management | gestión litoral de los recursos |
| org.name. | Committee for the Development and Management of the Fisheries Resources of the Gulfs | Comité para el Desarrollo y la Ordenación de los Recursos Pesqueros de los Golfos |
| org.name. | Committee on Resource Management | Comité de Ordenación de Recursos |
| fish.farm. | Community system for the conservation and management of fishery resources | régimen comunitario de conservación y gestión de los recursos de la pesca |
| agric., met., el. | Community system for the conservation and management of fishery resources | Régimen comunitario de conservación y de gestión de los recursos de la pesca |
| environ. | community-based natural resource management | gestión comunitaria de los recursos naturales |
| environ. | community-based natural resource management | gestión de recursos naturales a nivel comunitario |
| environ. | community-based natural resource management | ordenación de los recursos naturales de base comunitaria |
| environ. | community-based natural resource management | ordenación basada en la comunidad |
| agric. | Competitiveness of Agriculture and the Management of Agricultural Resources | programa de investigación agraria y agroindustrial |
| gen. | conservation and management of resources | conservación y gestión de los recursos |
| fish.farm. | Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean | Convenio sobre la conservación y gestión de los recursos de la pesca en el Océano Atlántico Suroriental |
| org.name. | Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean | Convención sobre la conservación y ordenación de los recursos pesqueros del Océano Atlántico sudoriental |
| law, fish.farm. | Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea | Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de abadejos en la región central del mar de Bering |
| water.res. | demand management of water resources | gestión de la demanda de recursos hídricos |
| commun., IT | earth resources management | gestión de recursos terrenos |
| comp., MS | enterprise resource management | administración de recursos de empresa (The business area related to managing the financial, human, and physical assets and resources of a company. Software solutions are designed and implemented specifically to manage these assets and resources) |
| UN, ecol. | Environment and Natural Resources Management Division | División de Ordenación del Medio Ambiente y los Recursos Naturales |
| environ., energ.ind. | Environment and sustainable management of natural resources | Programa temático para el medio ambiente y la gestión sostenible de los recursos naturales, incluida la energía |
| environ., energ.ind. | Environment and sustainable management of natural resources | Programa temático de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| UN | Environment Issues and Natural Resources Management | problemas del medio ambiente y ordenación de los recursos naturales |
| org.name. | Expert Consultation on Local Management of Forest Resources: Organizational Strategies | Consulta de expertos sobre gestión local de recursos forestales: estrategias de organización |
| org.name. | Expert Consultation on Policies for Animal Production and Natural Resources Management | Consulta de expertos sobre políticas de producción animal y ordenación de los recursos naturales |
| org.name. | Expert Consultation on the Management of Global Animal Genetic Resources | Consulta de expertos sobre la gestión de los recursos zoogenéticos mundiales |
| org.name. | FAO/UNEP Joint Panel of Experts on Animal Genetic Resources Conservation and Management | Cuadro mixto FAO/PNUMA de expertos en conservación y manejo de recursos genéticos animales |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Unidad de Gestión de Recursos Financieros y Control |
| UN, account. | Financial Resources Management and Electronic Service | Servicio de Gestión de Recursos Financieros y de Servicios Electrónicos |
| UN | Financial Resources Management Service | Servicio de Gestión de Recursos Financieros |
| polit. | Financial Resources Management Unit | Unidad de Gestión de Recursos Financieros |
| fishery | fishery resources management | ordenación de recursos pesqueros |
| org.name. | Forest Resources Management Programme | Programa de ordenaciónde bosques |
| org.name. | Global Programme for the Management of Farm Animal Genetic Resources | Programa Mundial para la Ordenación de los Recursos Genéticos de los Animales de Granja |
| org.name. | Global Strategy for the Management of Farm Animal Genetic Resources | Estrategia Mundial para la Gestión de los Recursos Genéticos de los Animales de Granja |
| org.name. | Group of Experts on Conservation and Management of Living Resources of the High Seas | Grupo de expertos sobre la conservación y ordenación de los recursos vivos de alta mar |
| UN | Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources | Directrices para la formulación de un marco de políticas para la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras |
| org.name. | Guidelines for the Management of Small Populations of Farm Animal Genetic Resources at Risk | Líneas Directrices para el Manejo de las Pequeñas Poblaciones de Recursos Genéticos de Animales de Granja en Peligro |
| corp.gov. | human resource management | gestión de los recursos humanos |
| polit. | human resources management | administración de recursos humanos |
| polit. | human resources management Refers to all management decisions affecting the nature of the relationship between the organization and its employees, i.e. its human resources. Comprises a synthesis of elements from organization behaviour, personnel management and labour relations, and from occupational psychology and sociology | administración de recursos humanos (Se refiere a todas las decisiones que afectan la naturaleza de las relaciones entre la organización y sus empleados, es decir sus recursos humanos. Comprende una sìntesis de elementos de conducta organizacional, administración de personal y relaciones laborales, de psicologìa y sociologìa ocupacionales) |
| org.name. | Human Resources Management Information System | Sistema de información sobre gestión de recursos humanos |
| org.name. | Human Resources Management System | Sistema de gestión de los recursos humanos |
| UN | Human Resources Planning Process and Personnel Management Information System | Sistema de Planificación de los Recursos Humanos y de Información sobre Administración de Personal |
| stat. | information management resource kit | repertorio de recursos para la gestión de información |
| stat. | information resource management | gestión de recursos de información |
| UN | Information Resources Management Advisory Committee | Comité Asesor en Gestión de Recursos de Información |
| UN | Information Resources Management Centre | Centro de Gestión de Recursos de Información |
| UN | Information Resources Management Planning Officer | oficial de planificación de la gestión de recursos de información |
| UN | Information Resources Management Task Force | Equipo de Tareas sobre Gestión de Recursos de Información |
| gen. | integrated management of resources | gestión integrada de recursos |
| environ. | integrated management of water resources | gestión integrada de los recursos hídricos |
| forestr. | integrated resource management | ordenación integrada de los recursos |
| water.res. | integrated water resources management | gestión integrada de recursos hídricos |
| UN, ecol. | International Center for Living Aquatic Resources Management | Centro Internacional de Gestión de los Recursos Acuáticos |
| environ., fish.farm. | International Center for Living Aquatic Resources Management | Centro internacional para la ordenación de los recursos acuáticos vivos |
| food.ind., UN | International Centre for Living Aquatic Resources Management | Centro internacional para la ordenación de los recursos acuáticos vivos |
| UN | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | Conferencia Internacional sobre la teleobservación mediante satélites para estudios sobre la ordenación de recursos, la evaluación del medio ambiente y los cambios mundiales: necesidades y aplicaciones en el mundo en desarrollo |
| UN | International Training Centre for Water Resources Management | Centro Internacional de Capacitación para la Ordenación de los Recursos Hídricos |
| org.name. | Interregional Project on Tuna Resources Development and Management in the Indo-Pacific Region | Proyecto interregional para la ordenación y el desarrollo de los recursos de atún en la región del Indo-Pacífico |
| agric. | Law on water resources management | ley sobre recursos hidraulicos |
| environ., fish.farm. | Management Committee for Fishery Resources | Comité de gestión de recursos pesqueros |
| genet. | management of animal genetic resources | gestión de los recursos zoogenéticos |
| genet. | management of animal genetic resources | ordenación de los recursos zoogenéticos |
| fin., account. | management of cash resources | gestión de tesorería |
| fin., account. | management of cash resources | administración del efectivo |
| corp.gov. | management of cash resources | gestión de la tesorería |
| corp.gov. | management of cash resources | gestión de liquidez |
| fin., account. | management of cash resources | administración de fondos en efectivo |
| agric. | management of common living resources | gestión de los recursos vivos comunes |
| gen. | management of cultural resources | gestión de los recursos culturales |
| gen. | Management of financial and human resources | Gestión de los Recursos Financieros y Humanos |
| agric. | management of forestry resources | gestión de los recursos forestales |
| forestr. | management of genetic resources | gestión de recursos genéticos |
| gen. | management of internal resources | Gestión de recursos internos |
| environ. | management of natural resources | gestión de recursos naturales |
| environ. | management of natural resources Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits | gestión de recursos naturales |
| econ. | management of resources | gestión de recursos |
| gen. | Management of resources and finances | Gestión de recursos y finanzas |
| environ., chem., el. | management of water resources | gestión de los recursos hidráulicos |
| environ., chem., el. | management of water resources | economía de las aguas |
| law | management of water resources | gestión de los recursos hídricos |
| gen. | natural resource management | gestión de recursos naturales |
| gen. | natural resource management | ordenación de recursos naturales |
| IT | network for multimedia resource management | red de gestión de recursos multimedios |
| commun. | network resource management message | mensaje de gestión de recurso de red |
| UN | Office of Information Resources Management | Oficina de Gestión de Recursos de Información |
| UN, ecol. | on-farm resource management | gestión de los recursos de las explotaciones agrícolas, |
| UN, ecol. | pastoral and forest resources, management of | pastos y bosques, ordenación de los recursos de |
| org.name. | Primary Guidelines for Development of National Farm Animal Genetic Resources Management Plans | Primer Documento de Líneas Directrices para la Elaboración de Planes Nacionales de Gestión de los Recursos Genéticos de Animales de Granja |
| nat.sc., agric. | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources | programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios |
| org.name. | Programme on Genetic Resource Assessment and Management | Programa de evaluación y ordenación de los recursos genéticos |
| org.name. | Regional Commission for the Development and Management of the Fishery Resources of the Gulfs | Comisión Regional para el Desarrollo y la Ordenación de los Recursos Pesqueros de los Golfos |
| UN, polit. | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management | Seminario regional sobre la aplicación integrada de la teleobservación y de los sistemas de información geográfica a la gestión de los recursos hídricos y terrestres |
| IMF. | Resource and Information Management Section | Sección de Gestión de Recursos e Información |
| org.name. | Resource Management and Accountability Department | Departamento de Gestión de Recursos y Rendición de Cuentas |
| IMF. | Resource Management Division | División de Gestión de Recursos |
| IMF. | Resource Management Wing | Área de Gestión de Recursos |
| environ. | resources management | ordenación de recursos |
| environ. | resources management A conscious process of decision-making whereby natural and cultural resources are allocated over time and space to optimize the attainment of stated objectives of a society, within the framework of its technology, political and social institutions, and legal and administrative arrangements. An important objective is the conservation of resources, implying a close and integrated relationship between the ecological basis and the socio-economic system | ordenación de recursos |
| environ., agric., UN | Soil Resources, Management and Conservation Service | Servicio de Recursos, Manejo y Conservación de Suelos |
| law, fish.farm. | Solemn Declaration on the Conservation and Management of the Fishery Resources of the Mediterranean | Declaración Solemne sobre la conservación y gestión de los recursos pesqueros en el Mediterráneo |
| environ. | sound management of resources | gestión adecuada de los recursos |
| agric. | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Programa Comunitario Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Competitividad de la Agricultura y de la Gestión de los Recursos Agrarios1989-1993 |
| agric., tech., R&D. | Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 | Programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios 1989-1993 |
| environ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos" |
| life.sc., R&D. | specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1998 to 2002 | programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos" 1998-2002 |
| gen. | Standing Committee on Management of Water Resources | Comisión Permanente de Aguas |
| life.sc. | Standing Committee on Management of Water Resources | Comisión Permanente de las Aguas |
| fin. | Standing Committee on Management of Water Resources | comité permanente para la gestión de los recursos hidráulicos |
| org.name. | Sub-Committee on Management of Resources within the Limits of National Jurisdiction | Subcomité sobre Ordenación de Recursos dentro de los Límites de la Jurisdicción Nacional |
| water.res. | supply management of water resources | gestión del suministro de los recursos hídricos |
| gen. | sustainable resource management practices | gestión sostenible de los recursos |
| gen. | sustainable resource management practices | ordenación sostenible de los recursos |
| gen. | sustainable resource management practices | mecanismos de gestión de recursos sostenibles |
| environ., energ.ind. | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | Programa temático para el medio ambiente y la gestión sostenible de los recursos naturales, incluida la energía |
| environ., energ.ind. | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | Programa temático de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| org.name. | Theme Group "Management and Sustainable Use of Plant Genetic Resources" | Grupo Temático sobre Ordenación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos |
| meteorol. | water resource management | gestión de los recursos hídricos |
| meteorol. | water resource management | administración de los recursos hídricos |
| agric., UN | Water Resources, Development and Management Service | Servicio de Fomento y Ordenación de Recursos Hídricos |
| environ. | water resources management Measures and activities concerning the supply of water, the improvement of efficiency in its use, the reduction of losses and waste, water-saving practices to reduce costs and to slow the depletion of the water supply to ensure future water availability | gestión de recursos de agua |
| environ., chem., el. | water resources management | gestión de los recursos hidráulicos |
| environ. | water resources management | gestión de recursos de agua |
| environ., chem., el. | water resources management | economía de las aguas |
| org.name. | Working Party on the Management of Living Resources in Near-Shore Tropical Waters | Grupo de Trabajo sobre Ordenación de los Recursos Vivos en Aguas Tropicales cercanas a la Costa |
| org.name. | Workshop on Genetic Resource Management for Inland Fisheries and Aquaculture | Taller sobre gestión de recursos genéticos para la pesca y la acuicultura continental |