| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | Configuration Manager resource | recurso de Administración de configuración (An object (such as a computer, a router, or a user group) that can be discovered and potentially become a Configuration Manager client and be managed by Configuration Manager. Resources and clients can be organized into collections) |
| comp., MS | File Server Resource Manager | Administrador de recursos del servidor de archivos (A suite of tools that allows administrators to understand, control, and manage the quantity and type of data stored on their servers) |
| comp., MS | Resource Manager | Administrador de recursos (A system service that manages durable data. A server application uses a resource manager to maintain the durable state of the application, such as the record of inventory on hand, pending orders, and accounts receivable. The resource manager works in cooperation with the transaction manager to provide the application with a guarantee of atomicity and isolation, using the two-phase commit protocol) |
| meteorol. | water resource manager | administrador de recursos hídricos |
| comp., MS | Windows System Resource Manager | Administrador de recursos del sistema de Windows (A feature of Microsoft® Windows® Server 2003, Enterprise Edition and Windows Server 2003, Datacenter Edition. With Windows System Resource Manager, administrators can control and account for the how CPU and memory resources allocated to applications, services, and processes) |