| Subject | English | Spanish |
| meas.inst. | residual error curve | curva de errores residuales |
| el. | residual error probability | probabilidad de error residual |
| telegr. | residual error-rate | tasa de errores residuales |
| auto.ctrl. | residual error rate in telecontrol | tasa de error residual en telecontrol |