| Subject | English | Spanish |
| patents. | business analysis and research services | servicios de análisis e investigación comercial |
| patents. | business research and advisory services | servicios de investigación y asesoramiento para negocios |
| patents. | business research and information services | servicios de investigaciones e informaciones de negocios |
| patents. | business research services | servicios de investigación para negocios |
| R&D. | Community Research and Development Information Service | Servicio de información sobre investigación y desarrollo comunitarios |
| inet. | COmmunity Research and Development Information Services | Servicios de Información sobre Investigación y Desarrollo de la Comunidad |
| patents. | computerized research and information services | servicios informatizados de información e investigación |
| patents. | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores |
| polit. | Directorate Members' Research Service | Dirección de Servicios de Estudios para los Diputados |
| polit. | Directorate-General for Parliamentary Research Services | Dirección General de Servicios de Estudios Parlamentarios |
| patents. | financial research and information services | servicios de investigación e información financiera |
| patents. | financial research services | servicios de investigación financiera |
| ed., environ., UN | Forest Conservation, Research and Education Service | Servicio de Conservación, Investigación y Enseñanza Forestales |
| pharma. | Health services research | Investigación en servicios sanitarios |
| org.name. | International Service for National Agricultural Research | ISNAR |
| nat.sc., agric. | International Service for National Agricultural Research | Servicio internacional para la investigación agrícola nacional |
| patents. | legal research services | servicios de investigación legal |
| patents. | market research services | servicios de investigación de mercados |
| patents. | pharmaceutical research and development services | servicios de investigación y desarrollo farmacéutico |
| econ. | purchases of services of scientific research,advertising,market research | compras de servicios de investigación científica, publicidad, estudios de mercado |
| patents. | research and consultancy services relating to computer hardware and computer software | servicios de investigación y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores |
| patents. | research and development services | servicios de investigación y desarrollo |
| patents. | research and development services concerning new | servicios de investigación y desarrollo de nuevos productos |
| patents. | research and information services relating to business, advertising and marketing | servicios de investigación e información relacionados con los negocios comerciales, la publicidad y el marketing |
| patents. | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software | servicios de investigación, elaboración y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores |
| UN | Research, Information and Secretariat Services | Servicios de Investigación, Información y Secretaría |
| patents. | research services | servicios de investigación |
| patents. | scientific and industrial research services | servicios de investigación científica e industrial |
| patents. | scientific research services | servicios de investigación científica |
| patents. | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data | servicios de registro, transcripción, composición, compilación o sistematización de comunicaciones escritas, así como de explotación o compilación de datos matemáticos, de investigación o estadísticos |
| gen. | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Servicios, Inversiones, TRIMS, Doble Uso, Normas y Certificaciones, Relaciones Exteriores en los Sectores de la Investigación, de la Ciencia, de la Energía Nuclear y del Medio Ambiente |
| commun., astronaut., transp. | space research service | servicio de investigación espacial |
| radio | space research service | servicio de explotación espacial |
| transp., nautic. | Spanish State agency responsible for maritime research, rescue and salvage services | Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación |
| gen. | Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment | Servicios de expertos prestados por organizaciones de investigación o investigadores individuales en el ámbito de la evaluación de las opciones científicas y tecnológicas-Evaluación de las Opciones Científicas y Tecnológicas |
| patents. | technical and legal searching and research services | servicios de búsqueda e investigación técnica y jurídica |
| patents. | technological research services | servicios de investigación tecnológica |
| org.name. | Web-based Information Services for Agricultural Research for Development | Servicios de información por Internet para la investigación agraria para el desarrollo |