| Subject | English | Spanish |
| polit., loc.name., lab.law. | action and research programme on local employment development | Programa de acción para el desarrollo del empleo a escala local |
| polit., loc.name., lab.law. | action and research programme on local employment development | programa de acción e investigación para el desarrollo del empleo local |
| nat.sc. | action-oriented research programme | programa de investigación específica |
| agric. | agricultural and agro-industrial research programme | programa de investigación agraria y agroindustrial |
| life.sc., transp. | atmospheric research programme | programa de investigación de la atmósfera |
| health. | biomedical and health research programme | Programa de investigación biomédica y sanitaria |
| org.name. | Cooperative Research Programme on Fish Technology in Africa | Programa de investigación cooperativa sobre tecnología del pescado en África |
| fish.farm., UN | Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management | Programa cooperativo de investigación sobre la ordenación de la pesca lacustre |
| org.name. | Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management | COPLAKE |
| UN | Coordinated Mediterranean Pollution Monitoring and Research Programme | Programa coordinado de vigilancia continua e investigación de la contaminación en el Mediterráneo |
| org.name. | Coordinated Research Programme | Programa de investigación coordinado |
| polit., R&D. | European Security Research Programme | programa europeo de investigación sobre seguridad |
| lab.law., met. | First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community ECSC industries | Primer programa conjunto de investigación en materia de seguridad en las industrias de la CECA |
| nat.sc., fish.farm. | Fishery and Aquaculture Research Programme | programa de investigación sobre el sector pesquero y la acuicultura |
| nat.sc., fish.farm. | Fishery and Aquaculture Research Programme | programa de investigación de pesca y acuicultura |
| UN, clim. | Global Atmospheric Research Programme | Programa de Investigación Global de la Atmósfera |
| org.name. | Global Atmospheric Research Programme | GARP |
| environ., UN | Global Atmospheric Research Programme | Programa de investigación global de la atmósfera |
| health., industr. | industrial hygiene in mines research programme | programa de investigación en materia de higiene industrial en las minas |
| health., industr. | industrial hygiene in mines research programme | programa de investigación "higiene industrial en las minas" |
| UN | International Fertility Research Program | Programa Internacional de Investigación sobre la Fecundidad |
| med. | International Fertility Research Program | Programa Internacional de Investigacion sobre Fecundidad |
| med. | International Fertility Research Programme | Programa Internacional de Investigacion sobre Fecundidad |
| UN | Joint Research Program for International Environmental Law | Programa conjunto de investigaciones sobre derecho ambiental internacional |
| environ., agric. | Land and water use and management research programme | programa de investigación "Utilización y gestión de los suelos y de las aguas" |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Programa Plurianual de Investigación para la Comunidad Económica Europea en el campo de la Biotecnología |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Programa Plurianual de Investigación Comunitaria en el campo de la Biotecnología |
| nat.sc. | public research programme of European interest | programa público de investigación de interés europeo |
| org.name. | Regional Cooperative Research Programme on Fish Technology in Africa | Programa de investigación cooperativa sobre tecnología del pescado en África |
| econ. | research programme | programa de investigación |
| R&D. | Research Programme on Materials 1986 to 1989; Raw Materials and Advanced Materials | Programa de investigación en el sector de los materiales materias primas y materiales avanzados1986-1989 |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials -European Research on Advanced Materials 1986-89 | Programa de Investigación en el sector de los MaterialesMaterias Primas y Materiales Avanzados1986-1989 |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials raw materials and advanced materials-European Research on Advanced Materials 1986-89 | Programa de Investigación en el sector de los MaterialesMaterias Primas y Materiales Avanzados1986-1989 |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología |
| R&D. | research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community 1984 to 1987 | Programa de Investigación que deberá ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Europea de la Energía Atómica y para la Comunidad Ecónomica Europea1984-1987 |
| gen. | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Programa de Costes Compartidos:Programa de Investigación 1985-1987 de Seguridad en los Reactores |
| gen. | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Acción de Costes Compartidos:Programa de Investigación 1985-1987 sobre Seguridad en Reactores |
| health. | Sixth research programme "Industrial Hygiene in Mines" | Sexto Programa de Investigación en materia de Higiene Industrial en las Minas |
| med. | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 | Programa Específico de Investigación en Salud-Diagnóstico Genético:Análisis del Genoma Humano1989-1991 |
| earth.sc., mater.sc. | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community 1988-91 | Programas Específicos de Investigación que habrá de ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Europea de la Energía Atómica1988-1991 |
| earth.sc., mater.sc. | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community 1988 to 1991 | Programas Específicos de Investigación que habrá de ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Económica Europea1988-1991 |
| gen. | supplementary research programme | programa complementario de investigación |
| nat.sc. | supplementary research programme in progress | programa complementario de investigación en vías de conclusión |
| scient., mater.sc. | Supplementary research programme to be implemented by the joint research centre for the European Atomic Energy Community 1992-95 | Programa complementario de investigación que deberá llevar a cabo el Centro común de investigaciones para la Comunidad Europea de la Energia Atómica1992-1995 |
| R&D. | Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programa complementario de investigación que realizará el centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica |
| fin., social.sc. | Targeted Socio-economic Research programme | programa de investigación socioeconómica orientada |
| health., ed., UN | Tropical Disease Research Programme | Programa especial de investigación y formación en enfermedades tropicales |
| health., ed., UN | Tropical Disease Research Programme | Programa Especial de Investigación y Enseñanza sobre las Enfermedades Tropicales |
| earth.sc. | Tropical Meteorology Research Programme | Programa de Investigación sobre Meteorología Tropical OMM |
| fish.farm., UN | Working Party on the Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management | Grupo de Trabajo sobre el Programa cooperativo de investigación sobre la ordenación de la pesca lacustre |
| org.name. | Working Party on the Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management | COPLAKE |
| meteorol. | World Climate Research Program | programa de investigación del clima global |
| meteorol. | World Climate Research Program WCRP | Programa Mundial de Investigaciones Climáticas |
| life.sc. | World Climate Research Programme | Programa Mundial de Investigación sobre el Clima |
| org.name. | World Climate Research Programme | PMIC |
| gen. | World Climate Research Programme | Programa Mundial de Investigaciones Climáticas |
| meteorol. | World Weather Research Program WWRP | Programa Mundial de Investigación Meteorológica |