| Subject | English | Spanish |
| nat.sc. | agreement for joint research, development and production | Acuerdo de investigación, desarrollo y producción comunes |
| nat.sc. | agreement for joint research, development and production | Acuerdo conjunto |
| construct. | European Council for Construction Research Development and Innovation | Consejo Europeo de Investigación, Desarrollo e Innovación en la Construcción |
| stat., mater.sc. | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | Programa multianual de elaboración de estadísticas comunitarias sobre investigación,desarrollo e innovación |
| stat., mater.sc. | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 | Programa multianual de elaboración de estadísticas europeas de investigación,desarrollo e innovación |
| stat. | multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | programa multianual para la elaboración de estadísticas comunitarias sobre investigación, desarrollo e innovación |
| org.name. | Programme for the Cooperative Use of Vessels for Fisheries Research, Development and Training | Programa para la Utilización Cooperativa de Embarcaciones para la Investigación, el Desarrollo y la Capacitación Pesqueras |
| patents. | research, development and innovation | investigación, desarrollo e innovación |
| nat.sc., UN | Research Development Centre | Centro de Desarrollo de las Investigaciones |
| gen. | research, development, demonstration and deployment | investigación, desarrollo, demostración e implantación |
| patents. | Research & Development & Innovation | investigación, desarrollo e innovación |
| tech. | research, development, test and evaluation | investigación, desarrollo, prueba y evaluación |
| med. | Special Program of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación y Desarrollo y Formación para la Investigación en Reproducción Humana |
| org.name. | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa especial de investigaciones, desarrollo y formación de investigadores en reproducción humana |
| health., UN | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial sobre Investigación, Desarrollo y Capacitación en Investigación sobre Reproducción Humana |
| UN | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación, Desarrollo y Capacitación en Investigación sobre Reproducción Humana |
| med. | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación y Desarrollo y Formación para la Investigación en Reproducción Humana |