| Subject | English | Spanish |
| el. | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 | Comité consultivo para la ejecución del programa específico Euratom de investigación y formación sobre energía nuclear 2002-2006 |
| gen. | Advisory Committee of Experts on Marine Resources Research | Comité Asesor en Investigaciones de los Recursos Marinos |
| gen. | Advisory Committee of Experts on Marine Resources Research | Comité Asesor de Expertos sobre Investigaciones de los Recursos Marinos |
| org.name. | Advisory Committee on Fisheries Research | Comité Asesor sobre Investigaciones Pesqueras |
| org.name. | Advisory Committee on Fisheries Research | CAIP |
| fish.farm., UN | Advisory Committee on Fishery Research | Comité Asesor sobre Investigaciones Pesqueras |
| R&D. | Advisory Committee on Industrial Research and Development | Comité Consultivo de Investigación y Desarrollo Industrial |
| org.name. | Advisory Committee on Marine Resources Research | CAIRM |
| life.sc. | Advisory Committee on Marine Resources Research | Comité Asesor sobre Investigaciones de los Recursos Marinos |
| nat.sc., environ., food.ind. | Advisory Committee on Marine Resources Research | Comité Asesor de Expertos sobre Investigaciones de los Recursos Marinos |
| min.prod., fish.farm., UN | Advisory Committee on Marine Resources Research | Comité Asesor sobre Investigación de los Recursos Marinos |
| gen. | Advisory Committee on Marine Resources Research | Comité Asesor en Investigaciones de los Recursos Marinos |
| org.name. | Advisory Committee on Medical Research | Comité Consultivo de Investigaciones Médicas |
| health., nat.sc., UN | Advisory Committee on Medical Research | Comité Consultativo de Investigaciones Médicas |
| org.name. | Advisory Committee on Medical Research | CCIM |
| org.name. | Advisory Committee on Natural Resources Research | Comité Consultivo de Investigaciones sobre los Recursos Naturales |
| org.name. | Advisory Committee on Oceanic Meteorological Research | CAIMO |
| nat.sc., transp., UN | Advisory Committee on Oceanic Meteorological Research | Comité Asesor de Investigaciones Meteorológicas Oceánicas |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Comité de Gestión del Programa ESPRIT |
| R&D. | Austria-Communities Research Committee | Comité de investigación Austria-Comunidades |
| coal. | Coal Research Committee | comité de Investigación carbón |
| energ.ind. | Coal Research Committee | Comité de investigación del carbón |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002 | Comité de ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito "promoción de la innovación y fomento de la participación de las PYME" 1998-2002 |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 | Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de Investigación" 2000-2006 |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 | Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Estructuración del Espacio Europeo de Investigación" 2002-2006 |
| UN | Committee for International Cooperation in National Research in Demography | Comité de Coordinación Internacional de las Investigaciones Nacionales sobre Demografía |
| org.name. | Committee for International Cooperation in National Research in Demography | CICRED |
| stat. | Committee for International Co-operation in National Research in Demography | Comité para la Cooperación Internacional en las Investigaciones Nacionales sobre Demografía |
| stat. | Committee for International Cooperation in National Research in Demography | Comité para la Cooperación Internacional en las Investigaciones Nacionales sobre Demografía |
| stat. | Committee for International Coordination of National Research in Demography | Comité para la Cooperación Internacional en las Investigaciones Nacionales sobre Demografía |
| social.sc., nat.sc., UN | Committee for International Coordination of National Research in Demography | Comité de Coordinación Internacional de las Investigaciones Nacionales sobre Demografía |
| polit., R&D. | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | Comité de Altos Funcionarios COST |
| polit., R&D. | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | Comité de Altos Funcionarios de Investigación Científica y Técnica |
| energ.ind. | Committee on Energy Research and Development | Comité de Investigación y Tecnología Energéticas |
| energ.ind. | Committee on Energy Research and Technology | Comité de Investigación y Tecnología Energéticas |
| gen. | Committee on Energy, Research and Technology | Comisión de Energía, Investigación y Tecnología |
| org.name. | Committee on Forestry Research | Comité de Investigaciones Forestales |
| polit. | Committee on Industry, Research and Energy | Comisión de Industria, Investigación y Energía |
| nat.sc., energ.ind. | Committee on Research and Development | Comité de investigación y desarrollo |
| gen. | Committee on Research, Technological Development and Energy | Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía |
| gen. | Committee on Research, Technological Development and Energy | Comité de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía |
| nat.sc., transp. | Committee on Space Research | Comité de Investigaciones Espaciales |
| polit. | Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market 1998-2000 | Comité de aplicación de la Decisión relativa a las actividades comunitarias en materia de análisis, de investigación y de cooperación en el ámbito del empleo y del mercado de trabajo 1998-2000 |
| org.name. | Committee on Water Research | Comité de Investigaciones Hidrológicas |
| gen. | Communities-Norway Research Committee | Comité de investigación Comunidades-Noruega |
| gen. | Communities-Switzerland Research Committee | Comité de investigación Comunidades-Suiza |
| nat.sc., agric. | Consultative Advisory Committee on Semi-Arid Food Grain Research and Development | Comité Consultivo de Investigación y Desarrollo de la Producción de Cereales Alimentarios en Tierras Semiáridas |
| environ. | Coordinating Committee on Water Research | Comité Científico de Investigaciones Hidrológicas |
| nat.sc. | EC-Cyprus Research Committee | Comité de Investigación CE-Chipre |
| R&D. | EC-Iceland Research Committee | Comité de investigación EC-Islandia |
| nat.sc. | EC-Israel Research Committee | Comité de investigación CE-Israel |
| gen. | EC-Israel Research Committee | Comité de investigación EC-Israel |
| R&D., energ.ind. | Economic Research Committee of the Gas Industry | Comité de Estudios Económicos de la Industria del Gas |
| fin., nat.sc. | European Research and Development Committee | Comité europeo de investigación y desarrollo |
| R&D. | European Research and Development Committee | Comité Europeo de la Investigación y el Desarrollo |
| gen. | european research and development committee | Comité europeo de la investigación y del desarrollo |
| obs. | European Research Area and Innovation Committee | Comité del Espacio Europeo de Investigación |
| obs. | European Research Area and Innovation Committee | Comité de Investigación Científica y Técnica |
| gen. | European Research Area and Innovation Committee | Comité del Espacio Europeo de Investigación y de la Innovación |
| obs. | European Research Area Committee | Comité del Espacio Europeo de Investigación |
| obs. | European Research Area Committee | Comité de Investigación Científica y Técnica |
| gen. | European Research Area Committee | Comité del Espacio Europeo de Investigación y de la Innovación |
| org.name. | European Research Networks Advisory Committee | ERNAC |
| nat.sc., polit. | European Research Networks Advisory Committee | Comité Asesor de las Redes Europeas de Investigación |
| R&D. | Finland-Communities Research Committee | Comité de investigación Finlandia-Comunidades |
| org.name. | Global Advisory Committee on Health Research | Comité Consultivo Mundial de Investigaciones Sanitarias |
| R&D. | Industrial Research and Development Advisory Committee | Comité Consultivo de Investigación y Desarrollo Industrial |
| stat. | International Committee for Applied Research in Population | Comité Internacional de Investigación Aplicada a la Población |
| gen. | International Committee for Applied Research in Population ICARP | Comité Internacional para la Investigación Aplicada sobre Población |
| UN | International Committee on Applied Research in Population | Comité internacional sobre la investigación aplicada en materia de población |
| org.name. | International Committee on Applied Research in Population | ICARP |
| stat., nat.sc., UN | International Committee on Applied Research in Population | Comité Internacional sobre la Investigación Aplicada en Materia de Población |
| UN | International Committee on Contraceptive Research ICCR | Comité Internacional de Investigaciones sobre Anticonceptivos |
| med. | International Committee on Contraceptive Research | Comité Internacional de Investigaciones sobre Anticonceptivos |
| health. | International Scientific Committee for Trypanosomiasis Research and Control | Comité Científico Internacional para la Investigación y Control de la Tripanosomiasis |
| nucl.phys. | Joint Cooperation Committee EAEC/Canada in the field of Fusion Research and Development | Comité mixto de cooperación CEEA/Canadá en la investigación y el desarrollo en el ámbito de la fusión |
| health. | Management and Coordination Advisory Committee on Medical and Health Research | Comité consultivo en materia de gestión y coordinación en investigación médica y sanitaria |
| org.name. | Nordic Forest Research Cooperation Committee | Comité Nórdico de Cooperación en la Investigación Forestal |
| org.name. | Northwest African Desert Locust Research and Control Coordination Sub-Committee | Subcomité de Coordinación de las Investigaciones y Lucha contra la Langosta del Desierto en el Noroeste de África |
| gen. | Research and Validation Committee | Comité de Investigación y Validación |
| org.name. | Research Committee | Comité de Investigaciones |
| org.name. | Research Group of the Standing Technical Committee | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente |
| org.name. | Research Group of the Standing Technical Committee | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa |
| org.name. | Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente |
| org.name. | Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa |
| org.name. | Research Projects Approval Committee | Comité de Aprobación de Proyectos de Investigación |
| R&D. | Scientific and Technical Research Committee | Comité de investigación científica y técnica |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | Comité del Espacio Europeo de Investigación |
| econ. | Scientific and Technical Research Committee | Comité de Investigación Científica y Técnica |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | Comité del Espacio Europeo de Investigación y de la Innovación |
| org.name. | Scientific Committee on Antarctic Research | CCIA |
| nat.sc., environ. | Scientific Committee on Antarctic Research | Comisión Científica de las Investigaciones Antárticas |
| life.sc. | Scientific Committee on Ocean Research | Comité Científico para las Investigaciones oceánicas |
| nat.sc. | Scientific Committee on Oceanic Research | Comité Científico para las Investigaciones Oceánicas |
| polit. | Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | Secretaría de la Comisión de Industria, Investigación y Energía |
| org.name. | Session of the Research Group of the Standing Technical Committee of EUFMD | Reunión del Grupo de investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa |
| polit., agric. | Standing Committee on Agricultural Research | Comité permanente de investigación agrícola |
| obs., polit., agric. | Standing Committee on Agricultural Research | Comité permanente de investigación agraria |
| org.name. | Standing Committee on Biology and Research | Comité Permanente de Biología e Investigación |
| stat., nat.sc. | Standing Committee on Research and Statistics | Comité permanente para la investigación y la estadística |
| min.prod., fish.farm., UN | Standing Committee on Research and Statistics | Comité Permanente de Investigación y Estadística |
| nat.sc., fish.farm., UN | Standing Committee on Resource Research and Development | Comité Permanente sobre Investigaciones y Desarrollo de Recursos |
| org.name. | Standing Committee on Resources Research and Development | Comité Permanente sobre Investigaciones y Desarrollo de Recursos |
| org.name. | Standing Committee on Resources Research and Development | SCORRAD |
| nat.sc., industr. | Steel Research and Development Committee | Comité de investigación y desarrollo en el sector siderúrgico |
| agric. | Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources | Subcomité "Investigación y Tecnología/recursos agrarios y forestales" |
| R&D. | Sweden-Communities Research Committee | Comité de investigación Suecia-Comunidades |
| R&D. | Switzerland-Communities Research Committee | Comité de investigación Suiza-Comunidades |
| org.name. | Technical Advisory Committee for Agricultural Research | Comité Técnico Asesor para la Investigación Agrícola |