Terms containing Requisition

Subject	English	Spanish
comp., MS	active requisition	petición activa (A requisition for which a business process has been initiated, but not completed)
tech.	archive requisition	pedidos archivados
procur.	consolidated requisition	pedido totalizado
procur.	consolidated requisition	pedido reunido
logist.	emergency requisition	pedido de urgencia
comp., MS	hiring requisition	petición de contratación (A formal request to hire an employee to fill a specific position within the organization)
comp., MS	parts requisition	petición, pedido de partes, petición de piezas (A request for a specified amount of an item to be pulled from inventory)
comp., MS	purchase requisition	solicitud de compra (A source document that documents product requests so that they can be submitted for review and be used to authorize purchasing by a purchasing organization)
comp., MS	purchase requisition	pedido de compra (A paper or electronic request made to the purchasing department to acquire a specified amount of goods or services from external suppliers and vendors)
comp., MS	purchase requisition	petición de compra (A paper or electronic request made to the purchasing department to acquire a specified amount of goods or services from external suppliers and vendors)
fin.	purchase requisition	solicitud de compra
logist.	replenishment requisition	pedido de reposición
law	requisition of a meeting	convocatoria de junta general de accionistas
econ.	requisitioning of workers	requisa de trabajadores
comp., MS	saved requisition	petición guardada (A requisition that has been saved but not submitted; business processes are not initiated for saved requisitions)
gen.	stock requisition	pedido de inventario