| Subject | English | Spanish |
| transp. | Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits APC | Acuerdo sobre las exigencias mínimas para la expedición y la validez del permiso de conducir APC |
| commun. | attachment requirements for Global System for Mobile communications GSM mobile stations | requisitos de conexión para las estaciones móviles del sistema global de comunicaciones móvil GSM |
| environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | Comité de aplicación de la directiva por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos que utilizan energía |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network | Comité de aplicación de la directiva sobre requisitos mínimos de seguridad para túneles de la red transeuropea de carreteras |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comité de adaptación técnica de la legislación relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para promover una mejor asistencia médica a bordo de los buques |
| polit. | Committee on application of the legislation on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods | Comité de aplicación de la legislación relativa a las condiciones mínimas exigidas a los buques con destino a los puertos marítimos de la Comunidad o que salgan de los mismos y transporten mercancías peligrosas o contaminantes |
| commun., industr., construct. | common technical regulation for the general attachment requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications | reglamentación técnica común para los requisitos generales de conexión en lo que respecta a las comunicaciones móviles terrestres digitales celulares públicas paneuropeas |
| commun., industr., construct. | common technical regulation for the telephone application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications | reglamentación técnica común para los requisitos de las aplicaciones de telefonía en lo que respecta a las comunicaciones móviles terrestres digitales celulares públicas paneuropeas |
| org.name. | Expert Consultation on Requirements for Rinderpest Eradication Campaign in Asia | Consulta de expertos en relación con la necesidades de la campaña de erradicación de la peste bovina en Asia |
| law | formal requirement for conversion | requisito formal de la transformación |
| law | formal requirement for the filing | requisito formal de la solicitud |
| med. | general requirement for safety | requisito de seguridad |
| tech., law | General requirements for bodies operating product certification systems | Criterios generales relativos a los organismos de certificación de productos |
| construct. | general requirements for insurances | requisitos generales en materia de seguros |
| transp., polit. | Group of Experts on the Standardization of Technical Requirements for Vessels and Ships Papers | Grupo de expertos para la unificación de las prescripciones técnicas relativas a las naves y la documentación de a bordo |
| transp. | integrity requirement for the bulkhead | prescripción relativa a la integridad del mamparo |
| health., chem. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Conferencia Internacional sobre la armonización de los requisitos para el registro de fármacos |
| med., pharma. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Conferencia Internacional sobre Armonización de los requisitos técnicos para el registro de los medicamentos de uso humano |
| health., pharma. | International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Products | Conferencia Internacional sobre Armonización de los Requisitos Técnicos para el registro de Medicamentos de Uso Veterinario |
| org.name. | International Standard for Phytosanitary Measures on Requirements for the Establishment of Pest-Free-Areas | Norma internacional para medidas fitosanitarias sobre los requisitos para el establecimiento de zonas libres de plagas |
| el. | mandatory minimum requirements for certification of chief engineer officers | requisitos mínimos aplicables a la titulación de maquinistas navales jefes |
| gen. | mandatory minimum requirements for certification of chief mates | requisitos mínimos aplicables a la titulación de pilotos de primera clase |
| tech., el. | mandatory minimum requirements for certification of masters | requisitos mínimos aplicables a la titulación de capitanes |
| gen. | mandatory minimum requirements for certification of radio officers | requisitos mínimos aplicables a la titulación de oficiales radiotelegrafistas |
| gen. | mandatory minimum requirements for certification of second engineer officers | requisitos mínimos aplicables a la titulación de maquinistas navales primeros |
| el. | mandatory minimum requirements for the issue of certificates of proficiency in survival craft | requisitos mínimos aplicables a la expedición de títulos de suficiencia en el manejo de embarcaciones de supervivencia |
| gen. | mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters,officers and ratings of oil tankers | requisitos mínimos aplicables a la formación y competencia de capitanes, oficiales y marineros de petroleros |
| gen. | minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators | requisitos mínimos complementarios de los relativos a los conocimientos y a la formación de los oficiales radiotelegrafistas |
| health. | Minimum health and safety requirements for work sites | disposiciones mínimas de seguridad y de salud que se deberán aplicar en las obras |
| med. | physiological requirement for protein | requerimiento fisiológico proteico |
| UN | Procedures and Requirements for Anticipating the Effects of Chemicals on Man and in the Environment | Procedimientos y elementos necesarios para anticipar los efectos de los productos químicos en el hombre y en el medio ambiente |
| gen. | Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment | Comité de Reglamentación sobre las disposiciones básicas de utilización de equipos de protección personal |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers | Comité de Reglamentación sobre el manejo de cargas pesadas que impliquen riesgos de lesiones lumbares |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations | Comité de Reglamentación sobre las disposiciones básicas de seguridad y salud en la utilización de máquinas, aparatos e instalaciones |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace | Comité de Reglamentación sobre las disposiciones básicas de seguridad y salud en el lugar de trabajo |
| health., IT | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units | Comité de Reglamentación sobre las disposiciones básicas de seguridad y salud en el trabajo con pantallas |
| law | requirement for patentability | condición de patentabilidad |
| law | requirement for patentability | criterio de patentabilidad |
| law | requirement for protection | requisito de acceso a la protección |
| fin. | requirement for value adjustment | requerimento para ajuste de valor |
| law, lab.law. | requirements for admission | requisitos de admisión |
| gen. | requirements for content and presentation | requisitos de contenido y presentación |
| law | requirements for entry by foreign nationals into Spanish territory | requisitos para la entrada en territorio español |
| gen. | requirements for evidence | requisitos de la evaluación |
| econ. | requirements for finance | necesidades financieras |
| patents. | requirements for patent protection | condiciones de patentabilidad |
| gen. | requirements for procedures and standards | requisitos de los procedimientos y estándares |
| patents. | requirements for the application | requisitos de la solicitud |
| fin. | to set a specific-risk requirement for bonds | establecer un requisito de riesgo específico para las obligaciones |
| transp., nautic. | Stockholm Agreement on specific stability requirements for ro-ro passenger ships | Acuerdo de Estocolmo sobre los requisitos específicos de estabilidad para los buques de pasaje de transporte rodado |
| org.name. | Technical Workshop on Updating Requirements for Macro and Micro Nutrients | Taller técnico sobre actualización de las necesidades de macronutrientes y micronutrientes |
| law | the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing | la Oficina examinará si la solicitud de marca comunitaria cumple los requisitos para que se le otorgue una fecha de presentación |
| chem. | theoretical air requirement for combustion | aire teórico |
| commun. | wideband RF requirements for emissions and interference testing | requisitos de banda ancha para pruebas de emisión y de interferencia |
| transp., avia. | Working Group on Joint Requirements for Emergency and Safety Airborne Equipment | Grupo de trabajo sobre los requisitos colectivos de los equipos de a bordo de emergencia y de seguridad |