Terms containing Required To

Subject	English	Spanish
law	ability required for appointment to judicial office	capacidad necesaria para el ejercicio de funciones jurisdiccionales
transp.	ability to climb the required gradients	capacidad de superar las rasantes exigidas
gen.	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
law	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Plan de acción para el intercambio,entre administraciones de los Estados miembros,de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
law	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Plan de acción para el intercambio, entre las administraciones de los Estados miembros, de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
gen.	Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
life.sc.	addition required to convert from orthometric to dynamic height	corrección dinámica vertical
fin.	additional depreciation in excess of that economically required, recorded to secure a tax benefit	depreciación adicional sobre la requerida desde el punto de vista económico, contabilizada para obtener un ahorro fiscal
transp., avia.	aeroplane required to be operated with a copilot	avión que requiere ser operado con copiloto
account.	to be required to report accounting separation	tener que llevar cuentas separadas
transp.	braked weight required to stop a train	peso-freno de parada
law	court or tribunal required to bring the matter before the Court of Justice	órgano jurisdiccional nacional obligado a someter plantear la cuestión al Tribunal de Justicia
patents.	European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications	Convenio europeo sobre las formalidades prescritas para solicitudes de patentes
IT, dat.proc.	force required to break strip	esfuerzo de ruptura
IT, dat.proc.	force required to break strip	carga de ruptura
IT, dat.proc.	force required to unwind strip	esfuerzo de desenrollamiento
immigr.	joint list of States whose citizens are required to have a visa	lista común de Estados cuyos ciudadanos están sometidos a la obligación de visado
immigr.	joint list of States whose citizens are required to have a visa	lista de países cuyos nacionales deben estar provistos de un visado
law	order the parties to bear their own costs where so required by equity	repartir las costas en la medida en que así lo exija la equidad
law, social.sc.	parent required to grant right of access	consentidor del derecho de visita
patents.	the applicant shall be required to specify the number of the application	el solicitante estará obligado a indicar el número del depósito
patents.	the countries of the Union shall not be required to apply the provisions	los países de la Unión no son obligados a aplicar las disposiciones
gen.	the fund required for day-to-day transactions	el fondo de operaciones necesario para las operaciones diarias
lab.law.	time required to execute the plan	período de revision
lab.law.	time required to execute the plan	periodo del plan especial
agric.	time required to make wine	plazo de vinificación
gen.	to be of the character required	ofrecer garantías de moralidad