Terms containing Request To

Subject	English	Spanish
patents.	a request to that effect	petición que se dirige a esto efecto
law	bill of costs attached to the request	factura de gastos adjuntada a la solicitud
law	to decide as to the admissibility for the request	pronunciarse sobre la admisibilidad de la petición
patents.	if a request is found to be ineffective...	si un requerimiento se revela sin efecto ...
commer.	individual request for access to file	petición individual de acceso al expediente
gen.	motion requesting referral back to committee	la solicitud de devolución a la comisión
lab.law., el.	permit to work request	petición de autorización de trabajo
immigr.	request for admission to the territory	solicitud de entrada en el territorio
law	request for authorization to seize	demanda de autorización para practicar el embargo
patents.	request for comparable references to examiners in charge of other patent classes	demanda de referencias comparables a los examinadores encargados de otras clases de patentes
transp.	to request permission for a train to proceed	pedir la entrada para un tren
patents.	request to	petición a
law	request to amend the exploitation right	solicitud de modificación de la licencia de explotación concedida
fin.	request to cancel	peticion de cancelar
fin., econ.	request to carry over appropriations	solicitud de prórroga de créditos
IT, transp.	request to clear codes	petición de borrado de códigos
gen.	request to give explanations of vote	solicitud de explicación de voto
gen.	request to give explanations of vote	la solicitud de explicación de voto
nautic., transp.	request to issue shipping instructions	solicitud de emisión de instrucciones de embarque
law	request to registration of the transfer	solicitud de registro de la cesión
econ., market.	request to reverse the order of articles	petición de invertir el orden de aplicación de los artículos
IT	request to send	petición de envio
gov., sociol.	request to terminate	suspensión
gen.	to submit a request to...	dirigir un suplicatorio a...
gen.	to submit a request to...	dirigir una solicitud a...
fin.	the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks	el IME estará facultado para poseer y gestionar reservas de divisas en calidad de agente de los bancos centrales nacionales y a petición de éstos
gen.	without previously referring the request to committee	sin remisión previa de la solicitud a una comisión