| Subject | English | Spanish |
| UN, biol. | Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings | Comité Especial para una convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción |
| environ. | artificial reproductive technique | procreación artificial |
| agric., forestr. | basic forest reproductive material | material forestal de base |
| stat., med. | basic reproductive rate | tasa básica de reproducción |
| stat., med. | basic reproductive ratio | tasa básica de reproducción |
| agric. | Common catalogue of basic material for forest reproductive material | catálogo común de los materiales de base admitidos para la producción de los materiales forestales de reproducción |
| agric. | Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material | lista de materiales de base admitidos en la Comunidad para la producción de materiales forestales de reproducción |
| UN | Continental Policy Framework for the Promotion of Sexual and Reproductive Health and Rights in Africa | Marco Político Continental para la Promoción de la Salud y los Derechos Sexuales y Reproductivos en África |
| org.name. | Expert Consultation on Improvement of Reproductive Efficiency of Cattle and Sheep in Latin America and the Caribbean | Consulta de expertos sobre la mejora de la eficiencia reproductora de los vacunos y ovinos en América Latina y el Caribe |
| org.name. | Expert Consultation on Reproductive Diseases in Domestic Animals | Consulta de expertos sobre enfermedades de la reproducción de los animales domésticos |
| agric., forestr. | forest reproductive material | material forestal de reproducción |
| nat.sc., agric. | genetically superior reproductive material | material de reproducción de alta calidad genética |
| nat.sc., agric. | gross reproductive capacity | potencial biótico |
| nat.sc., agric. | hen's reproductive organs | ovo positora |
| health., R&D. | international convention against the reproductive cloning of human beings | Convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción |
| org.name. | International Symposium on Seed Procurement and Legal Regulations for Forest Reproductive Materials in Tropical and Sub-tropical Countries | Simposio internacional sobre la obtención de semillas y la reglamentación jurídica para materiales reproductivos forestales en los países tropicales y subtropicales |
| stat., social.sc. | married woman of reproductive age | mujeres casadas en edad de procrear,mujeres casadas en edad reproductiva |
| UN, biol. | moratorium on reproductive cloning | moratoria sobre la clonación con fines de reproducción |
| health., nat.res., agric. | mystery reproductive syndrome | aborto azul |
| health., nat.res., agric. | mystery reproductive syndrome | enfermedad azul |
| health., nat.res., agric. | mystery reproductive syndrome | síndrome respiratorio y de la reproducción del ganado porcino |
| health., nat.res., agric. | mystery reproductive syndrome | misteriosa enfermedad porcina |
| health., nat.res., agric. | mystery reproductive syndrome | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino |
| forestr. | OECD Scheme for the Certification of Forest Reproductive Material Moving in International Trade | Régimen de la OCDE para el traslado de material forestal de reproducción destinado al comercio internacional |
| agric. | plant reproductive material | material de reproducción vegetal |
| agric. | plant reproductive material | materiales de reproducción |
| health., agric., anim.husb. | porcine reproductive and respiratory syndrome | síndrome disgenésico y respiratorio porcino |
| health., anim.husb. | porcine reproductive and respiratory syndrome | enfermedad desconocida del cerdo |
| health., anim.husb. | porcine reproductive and respiratory syndrome | nueva enfermedad del cerdo |
| health., anim.husb. | porcine reproductive and respiratory syndrome | enfermedad azul |
| vet.med. | porcine reproductive and respiratory syndrome | síndrome disgenésico y respiratorio del cerdo |
| health., anim.husb. | porcine reproductive and respiratory syndrome | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino |
| health., nat.res., agric. | Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome | enfermedad azul |
| health., anim.husb. | porcine reproductive and respiratory syndrome | síndrome respiratorio y reproductor del ganado porcino |
| health., nat.res., agric. | Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome | síndrome respiratorio y de la reproducción del ganado porcino |
| health., nat.res., agric. | Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino |
| health., nat.res., agric. | Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome | misteriosa enfermedad porcina |
| health., nat.res., agric. | Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome | aborto azul |
| vet.med. | porcine reproductive and respiratory syndrome | síndrome reproductivo y respiratorio porcino |
| nat.sc., agric. | reproductive ability | capacidad reproductora |
| nat.sc., agric. | reproductive ability | poder procreador |
| agric. | reproductive ability | habilidad reproductora |
| biotechn. | reproductive and developmental biology | biología de la reproducción y del desarrollo |
| UN, AIDS. | reproductive and sexual health | salud reproductiva y sexual |
| demogr. | reproductive behavior | comportamiento procreador |
| demogr. | reproductive behaviour | comportamiento procreador |
| biol. | reproductive behaviour | comportamiento reproductivo |
| ed. | reproductive biology | biologìa reproductiva |
| nat.sc., environ. | reproductive biology | biología de la reproducción |
| nat.sc., agric. | reproductive capacity | poder procreador |
| nat.sc., agric. | reproductive capacity | potencial biótico |
| nat.sc., agric. | reproductive capacity | capacidad reproductora |
| agric. | reproductive capacity | habilidad reproductora |
| health., nat.sc. | reproductive cell | célula sexual |
| life.sc. | reproductive cell | gameto |
| health., nat.sc. | reproductive cloning | clonación reproductiva |
| agric. | reproductive cutting | corta de regeneración |
| environ. | reproductive cycle of certain species | ciclo reproductor de determinadas especies |
| med. | reproductive damage | daño reproductivo |
| vet.med. | reproductive disorder | trastorno de la reproducción |
| anim.husb. | reproductive efficiency | rendimiento reproductor |
| anim.husb. | reproductive efficiency | rendimiento de la reproducción |
| agric. | reproductive efficiency | rendimiento reproductivo |
| nat.sc., agric. | reproductive fitness | aptitud reproductora |
| anim.husb. | reproductive fitness | aptitud para la reproducción |
| nat.sc., agric. | reproductive fitness | habilidad reproductora |
| fishery | reproductive gild | modalidad reproductiva |
| fishery | reproductive guild | modalidad reproductiva |
| econ. | reproductive health | salud reproductiva |
| health. | reproductive health | higiene de la reproducción |
| health. | reproductive health | sanidad de la reproducción |
| health. | reproductive health | sanidad de la procreación |
| health. | reproductive health | higiene de la procreación |
| gen. | reproductive health | aspectos sanitarios de la reproducción |
| health. | reproductive health care | asistencia sanitaria en materia de procreación |
| health. | reproductive health care | asistencia sanitaria genésica |
| UN, agric. | reproductive health commodity security | seguridad de los suministros de salud reproductiva |
| demogr. | reproductive history | historia de fecundidad |
| demogr. | reproductive history | historial reproductivo |
| demogr. | reproductive history | ficha de familia |
| med. | reproductive inhibition | inhibición de reproducción |
| pharma. | Reproductive isolation | Aislamiento reproductivo |
| environ. | reproductive manipulation The technology involved in altering in some prescribed way the genetic constitution of an organism. Typically "useful" genes, i.e. very short sequence of DNA, are isolated from one organism and inserted into the DNA of a bacterium of yeast. These microorganisms multiply rapidly and can be cultured easily, enabling large quantities of the gene product to be obtained. Reproductive manipulation has been used for the large-scale production of antibiotics, enzymes, and hormones (e.g. insulin). Organisms into which foreign DNA has been artificially inserted are called "transgenic organisms" | manipulación reproductiva |
| forestr. | reproductive material | materia de reproducción |
| patents. | reproductive material | material de multiplicación vegetativa |
| life.sc., agric. | reproductive material | material forestal de reproducción |
| patents. | reproductive material | material de reproducción vegetativa |
| agric. | reproductive material | material de reproducción |
| health. | reproductive material produced by sexual means | material de reproducción sexual |
| med. | reproductive nucleus | nucléolo |
| med. | reproductive nucleus | plasmosoma |
| med. | reproductive nucleus | micronùcleo |
| health. | reproductive opening | orificio genital |
| nat.res., agric. | reproductive organ | órgano reproductivo |
| health. | reproductive organs | órganos reproductores |
| health. | reproductive organs | órganos de la reproducción |
| health. | reproductive organs | órganos genitales |
| anim.husb. | reproductive performance | rendimiento de la reproducción |
| anim.husb. | reproductive performance | rendimiento reproductor |
| agric. | reproductive performance | rendimiento reproductivo |
| stat., social.sc. | reproductive period | período reproductivo |
| anim.husb. | reproductive physiology | fisiología de la reproducción |
| environ. | reproductive potential | potencial de reproducción |
| health. | reproductive potential | potencial reproductor |
| nat.sc., agric. | reproductive potential | potencial biótico |
| health. | reproductive rate | velocidad de reproducción |
| health. | reproductive rate | índice de reproducción |
| environ. | reproductive rate | tasa de reproducción |
| anim.husb. | reproductive rate | porcentaje de reproducción |
| agric. | reproductive rate | rendimiento reproductivo |
| UN, AIDS. | reproductive rights | derechos de reproducción |
| social.sc., health. | reproductive rights | derechos reproductivos |
| social.sc., health. | reproductive rights | derechos en materia de procreación |
| stat. | reproductive status | capacidad reproductora |
| forestr. | reproductive system | sistema de reproducción |
| health. | reproductive toxicity | toxicidad para la función reproductora |
| health. | reproductive tract infection | infección del sistema reproductor |
| health. | reproductive tract infection | infección genital |
| UN, AIDS. | reproductive tract infection | infección del aparato reproductor |
| anim.husb. | reproductive traits | características de la reproducción |
| anim.husb. | reproductive wastage | pérdidas en la reproducción |
| health. | sexual and reproductive health | salud reproductiva y sexual |
| UN, AIDS. | sexual and reproductive health | salud sexual y reproductiva |
| UN | sexual and reproductive health and rights | salud y derechos sexuales y reproductivos |
| agric. | source-identified reproductive material | material de reproducción identificado |
| med. | tested reproductive material | material de reproducción controlado |
| chem. | two-generation reproductive toxicity study | estudio de la toxicidad para la reproducción en dos generaciones |
| life.sc., agric., forestr. | vegetative reproductive material | material de multiplicación vegetativa |
| life.sc., agric., forestr. | vegetative reproductive material | material de reproducción vegetativa |