| Subject | English | Spanish |
| med. | DNA replication product | producto de replicación del DNA |
| comp., MS | file replication schedule | programación de replicación de archivos (The schedule by which Directory Services user lists that are newly uploaded are added to the Administration Center and to e-mail servers worldwide) |
| comp., MS | file replication service | servicio de replicación de archivos (A service that provides multimaster file replication for designated directory trees between designated servers running Windows Server 2003. The designated directory trees must be on disk partitions formatted with the version of NTFS used with the Windows Server 2003 family. FRS is used by Distributed File System (DFS) to automatically synchronize content between assigned replicas and by Active Directory to automatically synchronize content of the system volume information across domain controllers) |
| comp., MS | Password Replication Policy | Directiva de replicación de contraseñas (A set of access control lists (ACLs) that determine what credentials can or cannot be replicated on a read-only domain controller (RODC). Each RODC has a unique Password Replication Policy (PRP) that is enforced by the writable domain controller that is its replication partner) |
| genet. | replication fork | horca de replicación |
| health., nat.sc. | replication fork | horquilla de replicación |
| comp., MS | replication group | grupo de replicación (A set of servers that participates in the replication of one or more replicated folders) |
| comp., MS | Replication ID | Id. de replicación (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| IT, el. | replication of measurements | repetición de la mediciones |
| genet. | replication origin | origen de replicación |
| comp., MS | replication policy | directiva de replicación (Rules that define how and when replication is performed) |
| comp., MS | replication topology | topología de replicación (In the File Replication service (FRS), the interconnections between replica set members. These interconnections determine the path that data takes as it replicates to all replica set members) |
| genet. | runaway-replication plasmid technology | replicación termodependiente de los plasmidios |
| med. | Runaway-Replication Plasmid Technology | replicación termodependiente de los plásmidos |
| pharma., chem. | site of replication of the virus | punto de replicación del virus |