Subject | English | Spanish |
commun. | automatic repetition | repetición automática sistema Verdan |
telegr. | automatic repetition Verdan system | procedimiento Verdan |
el. | automatic request for repetition | RQ automático |
el. | automatic request for repetition | sistema de corrección de errores con canal de retorno |
el. | automatic request for repetition | sistema con repetición automática en caso de errores |
IT | automatic request for repetition | requerimiento automático de repetición |
IT | automatic request for repetition | petición automática de repetición de transmisión |
IT | automatic request for repetition | petición automática de repetición |
el. | automatic request for repetition | sistema detector de errores con pedido de repetición |
commun., el. | basic repetition rate | cadencia de base |
el. | 4-character repetition cycle | ciclo de repetición de cuatro caracteres |
commun., transp. | co-channel frequency repetition | repetición de frecuencias en el mismo canal |
commun. | error correction by automatic repetition | corrección de errores por repetición automática |
telegr. | error correction by information feedback and repetition | corrección de errores por retorno y repetición |
telegr. | error detection without repetition | detección de errores sin repetición |
commun., IT | field repetition rate | frecuencia de trama |
el. | four-character repetition cycle | ciclo de repetición de cuatro caracteres |
el. | frame repetition rate | frecuencia de trama |
gen. | grade repetition | repetición de curso |
IT, dat.proc. | infinite repetition | repetición infinita |
el. | inverse repetition | repetición inversa |
commun., industr., construct. | pulse repetition | frecuencia de los impulsos |
commun. | pulse repetition frequency | frecuencia de repetición de impulsos |
commun., IT | Pulse Repetition Frequency | frecuencia de repetición de impulsos |
commun. | pulse repetition frequency | frecuencia de recurrencia |
earth.sc. | pulse repetition frequency | frecuencia de los impulsos |
el. | pulse repetition frequency | frecuencia de repetición de impulsos |
tech. | pulse repetition frequency | frecuencia de repetición de los impulsos |
commun. | pulse repetition frequency discrimination | discriminación por la frecuencia de repetición de los impulsos |
el. | pulse repetition interval | intervalo de repetición de impulsos |
el. | pulse repetition interval | periodo de repetición de impulsos |
tech. | pulse repetition interval | intervalo de repetición de los impulsos |
el. | pulse repetition period | intervalo de repetición de impulsos |
el. | pulse repetition period | periodo de repetición de impulsos |
ultrasnd. | pulse-repetition period, acoustic repetition period | periodo de repetición de los impulsos |
el. | pulse repetition rate | frecuencia de repetición de impulsos |
commun. | pulse repetition rate | grado de repetición de impulsos |
automat. | pulse repetition rate | relación de repetición de los impulsos |
el. | pulse repetition-rate modulation | modulación de impulsos en frecuencia |
el. | pulse repetition-rate modulation | pulsor modulador en frecuencia |
el. | pulse repetition rate modulation | modulación de impulsos en frecuencia |
el. | pulse repetition-rate modulation | modulación de frecuencia de impulsos |
commun. | random pulse repetition frequency | frecuencia aleatoria de repetición de los impulsos |
automat. | rate of pulse repetition | relación de repetición de los impulsos |
life.sc. | repetition clamp | pinza de repetición |
IT, dat.proc. | repetition coefficient | coeficiente de repetición |
med. | repetition compulsion | compulsión a la repetición |
meas.inst. | repetition counter | contador repetidor |
commun. | repetition cycle | ciclo de repetición |
el. | repetition distance | separación entre repetidores |
el. | repetition distance | vano |
el. | repetition distance | distancia de repetición |
IT, dat.proc. | repetition factor | coeficiente de repetición |
IT, dat.proc. | repetition field | campo de repetición |
gen. | repetition firing gun | arma de repetición |
commun. | repetition frequency | recurrencia |
commun. | repetition frequency | frecuencia de repetición |
IT | repetition instruction | instrucción de repetición |
life.sc. | repetition measurement | medición repetida |
astr. | repetition method | método de repetición |
life.sc. | repetition number | número de observaciones repetidas |
polit., law | repetition of a previous inquiry | repetición de una diligencia de prueba |
law | repetition of an offence | reincidencia |
life.sc. | repetition of angles | repetición de medida de los ángulos |
life.sc. | repetition of angles | medida por repetición |
med. | repetition of medical prescription | repetición de una prescripción |
law | repetition of offences | nuevo acto delictivo |
law | repetition of offences | reincidencia |
el. | repetition rate | frecuencia de repetición |
commun. | repetition rate | coeficiente de repetición |
commun. | repetition rate | recurrencia |
automat. | repetition rate | régimen de repetición |
el. | repetition rate of individual impulses | frecuencia de repetición de los impulsos individuales |
el. | repetition rate of the frequency steps | cadencia de repetición de los pasos de frecuencia |
earth.sc., el. | repetition rated capacitor | condensador de descargas sucesivas |
IT, dat.proc. | repetition value | coeficiente de repetición |
el. | routine repetition | repetición de oficio |
ultrasnd. | scan-repetition period | periodo de repetición de la exploración |
el. | signal repetition | señal RQ |
el. | signal repetition | señal de repetición |
transp. | signal repetition on the locomotive | repetición |
transp. | signal repetition on the locomotive | dispositivo de repetición |
commun., transp. | signal repetition on the locomotive | repetición de las señales en la locomotora |
commun. | sounding repetition rate | índice de repetición de sondeo |
met. | specialist repetition foundry | fundición según catálogo |
telegr. | testing repetition cycle | ciclo de repetición controlado |