| Subject | English | Spanish |
| IT, tech. | remote access data processing | telesistematización de datos |
| IT, tech. | remote access data processing | teletratamiento de datos |
| IT, tech. | remote access data processing | tratamiento de datos a distancia |
| IT, tech. | remote access data processing | sistematización de datos a distancia |
| commun., el. | remote access point | concentrador PAD |
| commun., el. | remote access point | concentrador del ensamblador/des-ensamblador de paquetes |
| commun., el. | remote access point | concentrador de acceso |
| fin., econ. | remote access to an IFTS | acceso remoto a un sistema interbancario de transferencia de fondos |
| fin., econ. | remote access to an IFTS | acceso remoto a un SITF |
| IT | remote access to multimedia documents | acceso a distancia a los documentos multimedia |
| comp., MS | remote access Trojan | troyano de acceso remoto (A type of Trojan that provides remote access to a computer) |