| Subject | English | Spanish |
| econ. | better access to the most remote regions | paliar el aislamiento de las regiones ultraperiféricas |
| comp., MS | remote access | acceso remoto (Part of the integrated Routing and Remote Access service that provides remote networking for telecommuters, mobile workers, and system administrators who monitor and manage servers at multiple branch offices. Users can use Network Connections to dial in to remotely access their networks for services such as file and printer sharing, electronic mail, scheduling, and SQL database access) |
| commun., IT | remote access | acceso a distancia |
| dat.proc. | remote access | interrogación a distancia |
| comp., MS | remote access | acceso remoto (Part of the integrated Routing and Remote Access service that provides remote networking for telecommuters, mobile workers, and system administrators who monitor and manage servers at multiple branch offices. Users can use Network Connections to dial in to remotely access their networks for services such as file and printer sharing, electronic mail, scheduling, and SQL database access) |
| IT, tech. | remote access data processing | teletratamiento de datos |
| IT, tech. | remote access data processing | tratamiento de datos a distancia |
| IT, tech. | remote access data processing | telesistematización de datos |
| IT, tech. | remote access data processing | sistematización de datos a distancia |
| commun., el. | remote access point | concentrador PAD |
| commun., el. | remote access point | concentrador del ensamblador/des-ensamblador de paquetes |
| commun., el. | remote access point | concentrador de acceso |
| fin., econ. | remote access to an IFTS | acceso remoto a un sistema interbancario de transferencia de fondos |
| fin., econ. | remote access to an IFTS | acceso remoto a un SITF |
| IT | remote access to multimedia documents | acceso a distancia a los documentos multimedia |
| comp., MS | remote access Trojan | troyano de acceso remoto (A type of Trojan that provides remote access to a computer) |
| ed., IT | remote accessing of knowledge bases | acceso a distancia a las bases de conocimiento |
| comp., MS | remote data access | acceso a datos remotos (A service that provides a simple way for a smart device application to access (pull) and send (push) data to and from a remote SQL Server database table and a local SQL Server Mobile Edition database table. RDA can also be used to issue SQL commands on a server running SQL Server) |
| comp., MS | Remote Desktop Services client access license | licencia de acceso de cliente para Servicios de Escritorio remoto (A license that is required for a user or a device to connect to a remote desktop server) |
| comp., MS | Remote Desktop Services Per Device client access license | licencia de acceso de cliente por dispositivo para Servicios de Escritorio remoto (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server) |
| comp., MS | Remote Desktop Services Per User client access license | licencia de acceso de cliente por usuario para Servicios de Escritorio remoto (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one user to access remote desktop servers from an unlimited number of client computers or devices) |
| comp., MS | Remote Desktop Web Access Configuration | Configuración de Acceso web de Escritorio remoto (In Remote Desktop Services, the site where you can configure the RD Web Access Web Part) |
| comp., MS | Remote Direct Memory Access | acceso directo a memoria remota (A networking feature that lets one computer directly place information into the memory of another computer) |
| commun., IT | remote system alarm access | acceso remoto a las alarmas del sistema |