Terms containing Rejected

Subject	English	Spanish
law	a proposal for a decision approved or rejected in its entirety	una propuesta aprobada o rechazada globalmente
law	opposition rejected by a definitive decision	oposición desestimada mediante resolución definitiva
immigr.	rejected applicant	solicitante al que se le ha denegado la protección internacional
immigr.	rejected applicant for international protection	solicitante al que se le ha denegado la protección internacional
law, immigr.	rejected asylum-seeker	solicitante de asilo desestimado
gen.	rejected bidder	licitador descartado
gen.	rejected bidder	licitador no aceptado
gen.	rejected bidder	licitador no seleccionado
gen.	rejected bidder	licitador rechazado
gen.	rejected bidder	licitador cuya oferta no ha sido elegida
commun.	rejected call attempt	tentativa de llamada rechazada
agric.	rejected grapes	selección de uvas
mech.eng.	rejected part	pieza rehusada
mech.eng.	rejected part	pieza rechazada
met.	rejected plate	chapa rechazada
met.	rejected sheet	chapa rechazada
transp., avia.	rejected take-off	despegue abortado
patents.	requests shall be rejected if they are not considered to be appropriate	requerimientos serán rehusados, si ellos no se consideran convenientes
patents.	requests shall be rejected if they are not considered to be appropriate	requerimientos serán rechazados, si ellos no se consideran convenientes
gen.	the proposal was rejected in its entirety	la propuesta fue rechazada en bloque
gen.	They rejected my application to enter college in this country	Repulsaron mi solicitud para entrar en la universidad de este país
gen.	treaty rejected by referendum	rechazo del Tratado por referéndum