Subject | English | Spanish |
insur. | accelerated reimbursement by bank | reembolso acelerado por banco |
gen. | application for reimbursement | solicitud de reembolso |
fin. | Application for Withdrawal for reimbursement | solicitud de reembolso directo al prestatario |
insur. | cash accelerated reimbursement | reembolso acelerado por caja |
patents. | claim for reimbursement | reivindicación de reembolso |
patents. | claim for reimbursement | reivindicación de recompensa |
health. | claims for reimbursement of medical expenses | solicitudes de reembolso de gastos médicos |
market., transp. | cost-reimbursement contract | contrato de margen fijo |
law | cost-reimbursement contract | contrato con reintegro de costes |
econ. | delayed reimbursement | reembolso diferido |
insur. | demand for final reimbursement | solicitud de reembolso final |
econ., fin. | differential reimbursement rate | tasa diferencial de reembolso |
unions. | fixed reimbursement of expenses | reembolso global de gastos |
gen. | flat-rate system of reimbursement | sistema de tasa fija normalizada de reembolso |
gen. | flat-rate system of reimbursement | tasa normalizada de reembolso |
gen. | flat-rate system of reimbursement | sistema de tasa fija de reembolso |
patents. | grant a witness reimbursement of expenses | acordar las costas de un testigo |
patents. | grant a witness reimbursement of expenses | conceder las costas de un testigo |
patents. | grant a witness reimbursement of expenses | reconocer las costas de un testigo |
fin., IT | intermediary reimbursement financial institution name and address | nombre y dirección de la institución financiera intermediaria de reembolso |
insur. | lump-sum reimbursement | reembolso a tanto alzado |
gov., sociol. | medical expenses over and above the reimbursement by the Joint Sickness Insurance Scheme | gastos médicos que queden pendientes después de la intervención del RCAM |
insur. | method of reimbursement | forma de reembolso |
med. | method of reimbursement | reembolso |
mater.sc. | model cost reimbursement contract | contrato modelo para el reembolso de costes |
market., transp. | modified cost-reimbursement contract | contrato de margen fijo |
social.sc. | overhead reimbursement | reembolso de gastos generales |
social.sc., health. | partial waiving of reimbursement | renuncia parcial al reembolso |
UN, account. | Phase II Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment | Grupo de Trabajo de la fase II sobre reembolsos en concepto de equipo de propiedad de los contingentes |
UN, account. | Phase III Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment | Grupo de Trabajo de la fase III sobre reembolsos en concepto de equipo de propiedad de los contingentes |
UN, account. | Phase IV Working Group on Reimbursement of Contingent-owned Equipment | Grupo de Trabajo de la fase IV sobre reembolsos en concepto de equipo de propiedad de los contingentes, |
UN, account. | Phase V Working Group on reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment | Grupo de Trabajo de la fase V sobre reembolsos en concepto de equipo de propiedad de los contingentes, |
agric., polit. | rates of reimbursement for the set-aside of arable land | tipos de restitución aplicables a la retirada de tierras arables |
fin. | regressive reimbursement formula | fórmula regresiva para el reembolso |
fin. | regressive reimbursement rate | tipo de reembolso regresivo |
fin., IT | reimbursement account identification | identificación de la cuenta de reembolso |
fin., IT | reimbursement bank | banco de reembolso |
insur., transp., construct. | reimbursement between institutions | reembolso entre instituciones |
insur. | reimbursement ceiling | máximo del reembolso |
law | reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service | el reembolso de determinadas obligaciones inherentes a la noción del servicio público |
gen. | reimbursement formula | fórmula de reembolso |
econ. | reimbursement in cash for goods and services bought by households | reembolso en dinero por bienes y servicios adquiridos por los hogares |
patents. | reimbursement in goods | reembolso en mercancía |
econ., fin. | reimbursement methodology | metodología para el reembolso |
econ. | reimbursement of aid | reembolso de ayudas |
gen. | reimbursement of all additional expenses | reintegro de la totalidad de los gastos suplementarios |
insur., agric. | reimbursement of contributions | reembolso de cotizaciones |
gen. | reimbursement of election expenses | reembolso de los gastos electorales |
tax. | reimbursement of income tax | reembolso de los impuestos nacionales sobre la renta |
health. | reimbursement of medical expenses | reembolso de gastos médicos |
fin. | reimbursement of storage costs | reembolso de los gastos de depósito |
fin. | reimbursement of storage costs | reembolso de los gastos de almacenamiento |
lab.law. | reimbursement of transport costs | subvención para gastos de transporte |
polit., law | reimbursement of travel and subsistence expenses | reembolso de gastos de desplazamiento y estancia |
fin. | reimbursement party | organismo de reembolso |
fin. | reimbursement premium | prima de reembolso |
econ., fin. | reimbursement rate | tipo de reembolso |
econ., fin. | reimbursement rate | tasa de reembolso |
fin. | reimbursement system | mecanismo de reembolso |
fin. | request for reimbursement | solicitud de reembolso |
patents. | right of reimbursement | derecho de reembolso |
patents. | right of reimbursement | derecho de compensación |
social.sc. | scale of reimbursement | escala de reembolso |
social.sc. | scale of reimbursement | baremo de reembolso |
account. | social security benefits, reimbursements | reembolsos de prestaciones de seguridad social |
gen. | special reimbursement | reembolso especial |
gen. | standard flat-rate system of reimbursement | sistema de tasa fija normalizada de reembolso |
gen. | standard flat-rate system of reimbursement | tasa normalizada de reembolso |
gen. | standard flat-rate system of reimbursement | sistema de tasa fija de reembolso |
gen. | standard rate system of reimbursement | tasa normalizada de reembolso |
gen. | standard rate system of reimbursement | sistema de tasa fija normalizada de reembolso |
gen. | standard rate system of reimbursement | sistema de tasa fija de reembolso |
UN, account. | standard rates of reimbursement | tasas normales de reembolso |
fin. | support cost reimbursement | reembolso de gastos de apoyo |
corp.gov. | support cost reimbursement regime | régimen de reembolso de los gastos de apoyo |
agric. | system of advances and reimbursements | sistema de anticipos y reembolsos |
patents. | title to reimbursement | derecho de reembolso |
patents. | title to reimbursement | derecho de compensación |