| Subject | English | Spanish |
| polit., fin., account. | Accounting Regulatory Committee | Comité de reglamentación contable |
| environ. | Ecodesign Regulatory Committee | Comité de Reglamentación del Diseño Ecológico |
| commun. | European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs | Comité Europeo para Asuntos de Reglamentación de las Telecomunicaciones |
| commun. | European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs | Comité Europeo de Asuntos Reglamentarios en materia de Telecomunicaciones |
| commun., polit. | European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs | Comité europeo de asuntos reglamentarios en materia de telecomunicaciones |
| fin. | LEI Regulatory Oversight Committee | Comité de Vigilancia Reglamentaria para el Sistema Mundial de Identificación de Entidad Jurídica |
| transp., nautic. | Maritime Security Regulatory Committee | Comité de aplicación del reglamento relativo a la mejora de la protección de los buques y las instalaciones portuarias |
| min.prod., fish.farm. | NAFO Standing Committee on Fishing Activities of Non-contracting Parties in the Regulatory Area | Comité Permanente de la NAFO sobre actividades pesqueras de Estados no miembros en la zona de regulación de la NAFO |
| environ. | Regulatory Committee | Comité de Reglamentación del Diseño Ecológico |
| econ. | regulatory committee | comité de reglamentación (EU, UE) |
| econ. | regulatory committee EU | comité de reglamentación (UE) |
| agric. | Regulatory Committee on Certificates of Specific Character | Comité de regulación de certificados de características especiales |
| agric. | Regulatory Committee on Geographical Indications and Designations of Origin | Comité de regulación de indicaciones geográficas y denominaciones de origen |
| environ. | Regulatory Committee on Municipal Waste Water Treatment | Comité de reglamentación sobre el tratamiento de las aguas residuales municipales |
| environ. | Regulatory Committee on the Community award scheme for an eco-label | Comité reglamentario del sistema comunitario de concesión de una etiqueta ecológica |
| nat.sc., environ. | Regulatory Committee on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comité de reglamentación relativo a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos genéticamente modificados |
| environ. | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | Comité de Reglamentación del Diseño Ecológico |
| health. | Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace | Comité de Reglamentación sobre la aplicación de medidas de mejora de la seguridad y la salud en el trabajo |
| gen. | Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment | Comité de Reglamentación sobre las disposiciones básicas de utilización de equipos de protección personal |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers | Comité de Reglamentación sobre el manejo de cargas pesadas que impliquen riesgos de lesiones lumbares |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations | Comité de Reglamentación sobre las disposiciones básicas de seguridad y salud en la utilización de máquinas, aparatos e instalaciones |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace | Comité de Reglamentación sobre las disposiciones básicas de seguridad y salud en el lugar de trabajo |
| health., IT | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units | Comité de Reglamentación sobre las disposiciones básicas de seguridad y salud en el trabajo con pantallas |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Comité de Vigilancia Reglamentaria para el Sistema Mundial de Identificación de Entidad Jurídica |
| law | Regulatory Procedure with Scrutiny Committee | comité de reglamentación con control |