| Subject | English | Spanish |
| UN | Kuwait Regional Convention for Co-operation on the Protection of the Marine Environment from Pollution | Convenio regional de Kuwait sobre cooperación para la protección del medio marino contra la contaminación |
| agric., lat.amer. | Regional International Organisation for Plant Protection and Animal Health | Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria |
| org.name. | Regional International Organization for Plant Protection and Animal Health | Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria |
| UN, polit. | Regional Meeting on an International Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities | Reunión Regional sobre una convención internacional para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad |
| environ. | Regional Organisation for Protection of the Marine Environment | Organización Regional para la Protección del Medio Marino |
| UN | Regional Organization for the Protection of the Marine Environment | Organización Regional para la Protección del Medio Marino |
| agric., UN | regional plant protection organisation | organización regional de protección fitosanitaria |
| UN | Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities | Programa de Acción Regional para la protección del medio marino del Ártico frente a las actividades realizadas en tierra |
| UN | Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden | Programa de Acción Regional para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra en el Mar Rojo y el Golfo de Adén |
| gen. | regional protection programme | programa de protección regional |
| gen. | Regional Protection Programme | programa regional de protección |
| UN | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond | Estrategia regional para la protección del medio ambiente y el uso racional de los recursos naturales en los países miembros de la CEPE hasta el año 2000 y más adelante |
| UN | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | Fondo Fiduciario Regional para la ejecución del Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares de Asia oriental |
| UN | Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates | Fondo Fiduciario Regional para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de Arabia Saudita, Bahrein, los Emiratos Árabes Unidos, el Iraq, Kuwait, Omán, Qatar y la República Islámica del Irán |
| org.name. | Technical Consultation among Regional Plant Protection Organizations | Consulta técnica entre organizaciones regionales de protección fitosanitaria |