| Subject | English | Spanish |
| transp., mech.eng. | aircraft refuel coupling | conexión de reaprovisionamiento |
| transp., chem. | gravity refueling | repostaje por gravedad |
| transp., avia., energ.ind. | hot refueling | abastecimiento con motor y rotor en marcha |
| transp., chem. | pressure refueling connector | toma de repostaje en presión |
| el. | reactor with off-load refueling | reactor de carga discontinua |
| transp., chem. | refuel connection | unión de llenado |
| avia. | refuel control panel | aparato de comprobación del repostaje |
| transp., mech.eng. | refuel/defuel valve | válvula de repostar/descargar |
| tech. | refuel tank | tanque de reaprovisionamiento de combustible |
| gen. | refueling bridge | puente de recarga de combustible |
| transp., chem. | refueling connector | toma de repostaje |
| transp., chem. | refueling connector | toma de combustible |
| transp., chem. | refueling installation | instalación de relleno de combustible |
| transp., chem. | refueling installation | estación de repostaje |
| nucl.phys. | refueling machine | máquina de carga |
| transp. | refueling panel | panel para repostar |
| gen. | refueling port | abertura de acceso para recarga de combustible |
| transp., avia. | refueling probe | sonda de reabastecimiento |
| transp., avia. | refueling probe | percha de reabastecimiento |
| transp., chem. | refueling selector | selector de relleno |
| earth.sc., el. | refueling solenoid | solenoide de reabastecimiento |
| earth.sc., el. | refueling solenoid | solenoide de llenado |
| mech.eng. | refueling valve | válvula de llenado |
| transp., chem. | refueling valve | electroválvula para repostar |
| gen. | refueling water storage tank | tanque del agua de recarga de combustible |
| gen. | refueling water storage tank | depósito de agua de recarga de combustible |
| gen. | refueling water tank | tanque del agua de recarga de combustible |