Subject | English | Spanish |
tech. | acid refractory | bióxido silícico |
chem. | acid refractory | refractario ácido |
tech. | acid refractory | refractorio ácido sílice |
tech. | acid refractory | ácido intratable |
chem. | alumino-silicate refractory | producto refractario silico-aluminoso |
chem. | aluminosilicate refractory ceramic fibre | fibra cerámica refractaria de aluminosilicato |
chem. | aluminous refractory | producto refractario con gran contenido de alúmina |
chem. | basic refractory | refractario alto en óxidos básicos |
met. | bosh refractories | refractario de etalajes |
met. | bosh refractory | refractario de etalajes |
coal. | byproduct of refractory nature | producto secundario de naturaleza refractaria |
construct. | castable refractory | mortero refractario |
met. | castable refractory concrete | hormigón refractario |
industr., construct., chem. | ceramic-bonded refractory | refractario con ligante cerámico |
industr. | chemically-bonded refractory | refractario aglomerado químicamente |
industr., construct., chem. | corundum refractory | refractario de corindón |
industr., construct., chem. | direct-bonded refractory | refractario con aglomerante directo |
coal. | extraction of building materials and refractory clays | extracción de materiales de construcción y tierras para calcinar |
industr., construct., chem. | forsterite refractory | refractario de forsterita |
met. | highly automated refractory bricklaying | mampostería de los refractorios mediante robot muy automatizado |
chem. | magnesite refractory | producto refractario magnesiano |
met. | manufacture of heat-insulting and refractory goods | fabricación de productos calorífugos y de productos refractarios |
industr., construct., chem. | metal-cased refractory | refractario con envoltura metálica |
met. | nozzle refractory | buza |
industr., construct. | rammed refractory | refractario moldeado con pison |
mater.sc. | refractory alloy of niobium and molybdenum | aleación refractaria de niobio y molibdeno |
med. | refractory anaemia | anemia refractaria |
industr., construct., chem. | refractory analysis | análisis de refractarios |
med. | refractory anemia | anemia refractaria |
coal. | refractory argil | arcilla refractaria |
chem. | refractory article | material refractario |
chem. | refractory article | artículo refractario |
construct. | refractory block | losa refractaria |
chem., el. | refractory box | cámara refractaria |
industr. | refractory brick | ladrillo refractario |
industr. | refractory brick | ladrillo de sílice |
chem., met. | refractory brick lining | revestimiento de ladrillos refractarios |
industr. | refractory bricklayer | refractarista |
med. | refractory case | caso resistente al tratamiento |
nat.sc. | refractory ceramic | cerámica refractaria |
chem. | refractory ceramic good | manufactura refractaria |
chem. | refractory ceramic good | producto cerámico refractario |
industr. | refractory chamotte | tierra de chamota refractarias |
industr. | refractory chamotte | arcilla de sílice calcinada |
industr. | refractory chamotte | arcilla refractarias calcinada |
industr. | refractory chamotte | chamota refractaria |
industr. | refractory chamotte | arcilla calcinada |
gen. | refractory consumption | erosión de refractarios |
gen. | refractory consumption | desgaste de refractarios |
met. | refractory dressing | revestimiento |
chem. | refractory element | elemento refractario |
gen. | refractory erosion | erosión de refractarios |
gen. | refractory erosion | desgaste de refractarios |
textile | refractory fiber | fibra refractaria |
polit. | refractory fibres | fibras refractarias |
polit. | refractory fibres mineral fibres | fibras refractarias (fibras minerales) |
textile | refractory firing | cocción de materia refractaria |
el. | refractory grate | parrilla refractaria |
el. | refractory hot spot of an arc furnace | punto caliente del refractario de un horno de arco |
met. | refractory inclusion | inclusiones de refractarios |
met., el. | refractory index | índice de desgaste del refractario |
met., el. | refractory life | duración |
met., el. | refractory life | vida útil del refractario |
mech.eng. | refractory lining | revestimiento refractario |
polit. | refractory material | material refractario |
mech.eng. | refractory material | materia refractaria |
industr. | refractory material | material de chamota |
chem. | refractory materials | materiales refractarios |
met. | refractory metal | metal refractario |
met. | refractory metal carbide | carburo metálico refractorio |
el. | refractory metal thermocouple | termopar metálico refractario |
chem. | refractory period | fase refractaria |
industr. | refractory product | producto refractario |
chem. | refractory product | producto cerámico refractario |
chem. | refractory product | manufactura refractaria |
mech.eng. | refractory shape | bloque refractario |
industr., construct., met. | refractory sill | masa tampón |
chem., el. | refractory special | pieza especial |
chem., el. | refractory special | pieza de forma |
industr., construct., met. | refractory stone | piedra de refractario |
environ. | refractory substance | sustancia persistente |
industr., construct. | refractory surface | superficie refractaria al encolado |
industr. | refractory wear | desgaste del refractario |
chem. | semi-refractory material | material semirrefractario |
med. | sideroblastic refractory anemia | anemia rebelde sideroblástica |
met., el. | sidewall refractories | revestimiento lateral |
chem. | silica refractory | producto refractario silíceo |
industr., construct., chem. | sintered refractory | refractario sinterizado |
met. | slagging of refractories | escorificación de refractarios |
environ. | spent linings and refractories | Revestimientos y refractarios usados |
environ. | spent linings and refractories | Revestimientos de hornos y refractarios usados |
environ. | spent linings and refractories | Revestimiento y refractarios usados |
industr., construct., chem. | steel-clad refractory | refractario con envoltura metálica |
chem. | zirconia aluminosilicate refractory ceramic fibre | fibra cerámica refractaria de aluminosilicato de circonio |
chem. | zirconium oxide refractory | producto refractario de óxido de circonio |
chem. | zirconium silicate refractory | producto refractario de silicato de circonio |