Terms containing Reform

Subject	English	Spanish
econ.	administrative reform	reforma administrativa
polit., agric.	advocate of land reform	partidario de la reforma agraria
polit.	agrarian reform Reforms covering all aspects of agrarian institutions, including land reform, production and supporting services structure, public administration in rural areas, rural social welfare and educational institutions, etc	reforma agraria (Reforma que abarca todos los aspectos de las instituciones agrarias: reforma de la tenencia de la tierra, estructura de la producción y servicios de apoyo, administración de las zonas rurales, servicios de bienestar social para las zonas rurales, etc)
econ.	agrarian reform	reforma agraria
agric.	agrarian reform	reforma de la tenencia de la tierra
agric., UN	Agrarian Reform and Land Settlement Service	Servicio de Reforma Agraria y Colonización de Tierras
org.name.	Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East	Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente
org.name.	Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean	Acuerdo sobre el Establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe
org.name.	Agreement on Modalities for the Establishment of Specific Binding Commitments under the Reform Programme	Acuerdo sobre modalidades para el establecimiento de compromisos vinculantes específicos en el marco del programa de reforma
gen.	agricultural reform and rural	reforma agraria y
UN, ecol.	Asian NGO Coalition for Agrarian Reform and Rural Development	coalición no gubernamental de Asia pro reforma agraria y desarrollo rural
agric., polit.	Asian NGO Coalition for Agrarian Reform and Rural Development	Coalición asiática de organizaciones no gubernamentales para la reforma agraria y desarrollo rural
polit.	Asian Non-Governmental Organizations Coalition for Agrarian Reform and Rural Development	Coalición Asiática de Organizaciones no Gubernamentales para la Reforma Agrícola y el Desarrollo Rural
IMF.	big bang reform	reforma radical
IMF.	big bang reform	el Big Bang
IMF.	big bang reform	gran reforma
IMF.	big bang reform	programa de reformas "big bang"
IMF.	Board Reform Amendment	enmienda sobre la reforma del Directorio
UN, cartogr.	Bogor declaration on cadastral reform	Declaración de Bogor de las Naciones Unidas y la Federación Internacional de Agrimensores sobre la reforma catastral
IMF.	Budget Reform Division	División de Reforma Presupuestaria
econ., social.sc.	Cardiff economic reform process	Proceso de Cardiff
agric., UN	Centre for Agrarian Reform and Rural Development in the Near East	Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente
agric.	Cereal Sector Reform Programme	Programa de Reforma del Sector de los Cereales
UN, ecol.	civil service reform	reforma de la administración pública
law	Civil Service Reform Law	Ley de Medidas para la Reforma de la Función Pública
gen.	Coalition of Reforms	Coalición por la Reforma
fin.	Committee for Public Enterprise Reform	Comisión de Reforma de la Empresa Pública
ed.	Committee for the Reform of Basic Education	comisión de reforma de la enseñanza básica
IMF.	Committee on IMF Governance Reform	Comité sobre la Reforma del Gobierno del FMI
fin.	Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues	Comité para la reforma del Sistema Monetario Internacional y problemas relacionados
fin.	Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues	Comité de los Veinte
org.name.	Conference of Plenipotentiaries for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean	Conferencia de Plenipotenciarios sobre el Establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe
org.name.	Cooperation Agreement between FAO and the Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East	Acuerdo de Cooperación entre la FAO y el Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente
ed.	Credit Reform Act	Ley de Reforma Crediticia
UN, polit.	Criminal Institutions and Prosecutorial Reform Unit	Dependencia para la reforma de las instituciones penales y el enjuiciamiento criminal
polit.	Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries	Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios
org.name.	Decision on Measures concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed Countries and Net Food-importing Developing Countries	Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios
UN	Declaration of Principles and Programme of Action of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development	Declaración de Principios y Programa de Acción de la Conferencia mundial sobre reforma agraria y desarrollo rural
IMF.	Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act	Ley Dodd-Frank de Reforma de Wall Street y Protección del Consumidor
IMF.	Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act	Ley Dodd-Frank
fin.	Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act of 2010	Ley Dodd-Frank de Reforma de Wall Street y Protección al Consumidor de 2010
fin.	Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act of 2010	Ley Dodd-Frank de Reforma de Wall Street y Protección al Consumidor del 2010
econ., social.sc.	economic and social reform	reforma económica y social
econ.	economic reform	reforma económica
polit.	educational reform	reforma educativa
econ.	educational reform	reforma de la enseñanza
econ.	electoral reform	reforma electoral
polit.	Electoral Reform Society of Great Britain and Ireland	Sociedad de Reforma Electoral de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
polit., social.sc.	Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge	Empleo, reformas económicas y cohesión social: hacia una Europa de la innovación y del conocimiento
social.sc., lab.law.	employment-generating reform	reforma creadora de empleo
IMF.	entitlement reform	reforma de los programas de prestaciones sociales
IMF.	entitlement reform	reforma del régimen de prestaciones sociales
gen.	Estonian Reform Party	Partido de la Reforma
polit.	European Liberal, Democrat and Reform Party	Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas
polit.	European Liberal, Democrat and Reform Party	Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformadores
gen.	European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau	EU SSR GUINEA-BISSAU
gen.	European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau	Misión de la Unión Europea de apoyo a la reforma del sector de la seguridad en la República de Guinea-Bissau
UN, afr.	European Union Mission of Assistance for Security Sector Reform	EUSEC Misión de Apoyo de la Unión Europea a la Reforma del Sector de Seguridad
gen.	European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo	EUSEC RD CONGO
gen.	European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo	Misión de asesoramiento y asistencia de la Unión Europea en materia de reforma del sector de la seguridad en la República Democrática del Congo
gen.	European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo	EUPOL RD Congo
gen.	European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo	Misión de Policía de la Unión Europea en el marco de la reforma del sector de la seguridad RSS y su interrelación con la justicia en la República Democrática del Congo
ed.	experimental reform programme	programa experimental de reforma
org.name.	Expert Consultation on Methodology for Water Policy Review and Reform	Consulta de expertos sobre metodología para el examen y la reforma de las políticas hidrológicas
org.name.	FAO/United Nations/ILO Committee on Agrarian Reform	Comité FAO/Naciones Unidas/OIT sobre Reforma Agraria
IMF.	Financial Sector Reform and Strengthening Initiative	Iniciativa de Reforma y Fortalecimiento del Sector Financiero
IMF.	Fiscal Responsibility and Reform Commission	Comisión Nacional de Responsabilidad y Reforma Fiscal
IMF.	Fourth Pillar Consultations with civil society on IMF Governance Reform	Informe sobre las consultas entre la sociedad civil el cuarto pilar y el Fondo Monetario Internacional sobre la reforma de la estructura de gobierno del FMI
IMF.	Fourth Pillar Consultations with the Fund on Reform of IMF Governance	Informe sobre las consultas entre la sociedad civil el cuarto pilar y el Fondo Monetario Internacional sobre la reforma de la estructura de gobierno del FMI
construct., work.fl.	Glossary: The Institutional Reform of the European Union	Glosario de la reforma institucional de la Unión Europea
IMF.	governance reform	reforma de la estructura de gobierno
org.name.	Government Consultation on Follow-up to the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development in Latin America and the Caribbean	Consulta gubernamental sobre las actividades complementarias de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural en América Latina y el Caribe
org.name.	Government Consultation on the Follow-up to the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development in the African Region	Consulta gubernamental sobre las actividades complementarias de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural en la región de África
polit., IT	Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party	Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas
fin.	Guide to the Reform of the Structural Funds	Guía de la reforma de los Fondos estructurales
agric., polit.	"Health Check" of the CAP reform	revisión de la reforma de la PAC
agric., polit.	"Health Check" of the CAP reform	"chequeo" de la reforma de la PAC
gen.	"Health Check" of the CAP reform	"chequeo" de la PAC
polit., agric.	High Level Working Party on CAP reform	Grupo de Alto Nivel "Reforma de la PAC"
org.name.	High-level Committee of Experts for the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development	Comité Asesor de Expertos de Alto Nivel para la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural
org.name.	High-Level Round Table on Agricultural Trade Reforms and Food Security	Mesa redonda de alto nivel sobre las reformas del comercio agrícola y la seguridad alimentaria
polit.	Howard League for Penal Reform	Liga Howard para la Reforma Penal
agric., UN	Human Resources, Institutions and Agrarian Reform Division	Dirección de Recursos Humanos, Instituciones y Reforma Agraria
IMF.	IMF governance reform	reforma de la estructura de gobierno del FMI
UN, afghan.	Independent Reforms Commission of Administrative and Civil Services	Comisión Independiente para la Reforma de los Servicios Administrativos y la Administración Pública
gen.	indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership	Programa indicativo MEDA
lab.law.	Institute of Social Reform	Instituto de reformas sociales
econ.	institutional reform	reforma institucional
org.name.	Inter-Departmental Committee for the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development	Comité Interdepartamental para la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural
gen.	Intergovernmental Conference on institutional reform	Conferencia Intergubernamental sobre la reforma institucional
el.	internal and external reforming MCFC plant	central de carbonato fundido de conversión interna y externa
org.name.	International Conference on Agrarian Reform and Rural Development	Conferencia Internacional sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural: Nuevos desafíos y opciones para revitalizar las comunidades rurales
org.name.	International Conference on Agrarian Reform and Rural Development: New challenges and options for revitalizing rural communities	Conferencia Internacional sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural: Nuevos desafíos y opciones para revitalizar las comunidades rurales
UN, ecol.	International Conference on United Nations Reform	Conferencia Internacional sobre la Reforma de las Naciones Unidas
polit.	international monetary reform	reforma monetaria internacional
econ.	judicial reform	reforma judicial
UN, police	Judicial Reform Commission	Comisión de Reforma Judicial
fin.	labour market reform	reforma en el mercado de trabajo
fin.	labour market reform	reforma del mercado laboral
econ.	land reform	reforma territorial
polit.	land reform	reforma de la tenencia de la tierra
law, agric.	land reform	reforma agraria
polit.	law reform	reforma legislativa
law	legal reform	reforma legal
gen.	Liberal Reform Party	Partido Reformista y Liberal
gen.	Liberal Reform Party/French-speaking Democratic Front	Partido Reformista Liberal/Frente Democrático Francófono
IMF.	macrocritical structural reforms	reformas estructurales críticas desde el punto de vista
IMF.	macrocritical structural reforms	macroeconómico
IMF.	macrocritical structural reforms	reformas estructurales macrocríticas
UN, econ.	macroeconomic and structural policy reform programmes	programas de reforma de las políticas macroeconómicas y estructurales
UN, ecol.	Management Reform Group	Grupo de Reforma de la Gestión
econ.	market-oriented reforms	reformas para orientar la economía hacia el mercado
econ., social.sc.	Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin	Medidas de acompañamiento financieras y técnicas de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colaboración euromediterránea
gen.	Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin	Programa MEDA
gen.	Minister for Equality and Law Reform	Ministro para la Igualdad y la Reforma Legislativa
gen.	Minister for Institutional Reform	Ministro de reformas institucionales
gen.	Minister for State Reform, Decentralization and Citizenship	Ministro de la Reforma del Estado, de la Descentralización y de la Ciudadanía
gen.	Minister for the Interior, Minister for the Civil Service and Administrative Reform	Ministro de Interior, Ministro de la Función Pública y de la Reforma Administrativa
gen.	Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management	Secretario de Estado del Ministerio de Educación, con responsabilidad especial sobre la Juventud y el Deporte, y del Ministerio de Medio Ambiente con responsabilidad especial sobre la Reforma del Gobierno Local y la gestión de la circulación urbana
gen.	Ministry for Agriculture and Agrarian Reform	Ministerio de Agricultura y Reforma Agraria
econ., fin.	monetary reform	saneamiento de la moneda
econ., fin.	monetary reform	saneamiento monetario
chem., el.	naphtha reforming catalyst	catalizador de reformado de nafta
gen.	National Commission for Weapons Reform and Management	Comisión Nacional para la Reforma y la Gestión de las Armas
IMF.	National Commission on Fiscal Responsibility and Reform	Comisión Nacional de Responsabilidad y Reforma Fiscal
fin., lab.law.	national reform programme	Programa Nacional de Reformas
gen.	national reform programme	PNR
gen.	National Secretariat of State Reform	Secretaría Nacional de la Reforma del Estado
org.name.	National Training and Investigation Centre for Agrarian Reform	Centro Nacional de Capacitación e Investigación de Reforma Agraria
org.name.	National Training and Investigation Centre for Agrarian Reform	CENCIRA
agric.	National Training and Investigation Centre for Agrarian Reform	Centro Nacional de Capacitación e Investigación para la Reforma Agraria
org.name.	Network on Negotiated Land Reform	Red de conocimientos sobre Reforma Agraria Negociada
org.name.	Network on Negotiated Land Reform	NELAREN
gen.	Non-partisan Bloc for the Support of Reforms	Bloque No Partidista de Apoyo a las Reformas
gen.	Non-Party Bloc for Reform	Bloque No Partidista de Apoyo a las Reformas
gen.	Non-Party Bloc of Support for Reforms	Bloque No Partidista de Apoyo a las Reformas
law	on-going reform of the autonomy system	giro autonómico
fin.	Outline of Reform of the International Monetary System	Bosquejo de la reforma del sistema monetario internacional
gen.	Pannella Reform Group	Pannella-Reformadores
law, social.sc.	Penal Reform International	Reforma Penal Internacional
law	Penal Reform International	Internacional Pro Reforma Penal
fin.	pension reform	reforma del sistema de pensiones
social.sc.	pension system reform	reforma del sistema de pensiones
UN, account.	Phase V Working Group on reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment	Grupo de Trabajo de la fase V sobre reembolsos en concepto de equipo de propiedad de los contingentes,
gen.	Police Reform Monitoring Committee	Comité de Seguimiento de la Reforma de la Policía
econ.	political reform	reforma política
org.name.	Preparatory Committee of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development	Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural
UN, afghan.	Priority Reform and Restructuring decree	decreto sobre prioridades en materia de reforma y reestructuración
gen.	Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia	Programa de asistencia para la recuperación y reforma económica en los Nuevos Estados Independientes y Mongolia
econ.	Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia	Programa de asistencia para la recuperación y la reforma económicas en los Nuevos Estados Independientes y Mongolia
IMF.	Proposed Seventh Amendment on the Reform of the Executive Board	enmienda sobre la reforma del Directorio
fin.	public enterprise reform loan	préstamo para rehabilitación de empresas públicas
fin.	public enterprise reform loan	préstamo para reforma de empresas públicas
fin.	public enterprise reform loan	préstamo para racionalización de empresas públicas
IMF.	quota and governance reform	reforma del régimen de cuotas y la estructura de gobierno
gen.	quota and voice reform	reforma de las cuotas y la representación
law	referendum on constitutional reform	referéndum de reforma constitucional
UN, afr.	reform and restructuring of the defence and security forces	reforma y la reestructuración de las fuerzas de defensa y seguridad
agric.	reform cow	vaca al término de su ciclo
agric.	reform cow	vaca de reposición
agric.	reform cow	vaca lechera al término de su ciclo
proced.law.	reform of family law	reforma del derecho de familia
econ.	reform of the CAP	reforma de la PAC
law	reform of the penal system	reforma penitenciaria
social.sc.	reform of the pension system	reforma del sistema de pensiones
law	reform package	paquete de reformas
gen.	reform package	conjunto de medidas de reforma
gen.	Reform Party	Partido de la Reforma
gen.	Reform Party	Partido Reformista
gen.	Reform Party of Canada	Partido de la Reforma
gen.	Reform Party of Canada	Partido Reformista
gen.	Reform Party-Liberals	Partido de la Reforma
corp.gov.	reform process	proceso de reforma
obs.	Reform Process Monitoring	Equipo Consultivo UE-Bosnia y Herzegovina
gen.	Reform Process Monitoring	supervisión del proceso de reformas
corp.gov.	Reform Proposals	Propuestas de reforma
law, h.rghts.act.	reform through labour	sistema de "reforma a través del trabajo"
law, h.rghts.act.	reform through labour	laogai
law, h.rghts.act.	reform through labour	trabajo correccional
gen.	Reform Treaty	Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
gen.	Reform Treaty	Tratado de Lisboa
gen.	Reform Treaty	Tratado de Reforma
chem.	reforming heavy fraction	fracción pesada del reformado
oil, chem.	reforming hydrotreater gas	gas de tratamiento con hidrógeno del reformado
org.name.	Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development	Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural
econ., agric., UN	Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East	Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente
org.name.	Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean	Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe
UN	"Renewing the United Nations : A Programme for Reform"	"Renovación de las Naciones Unidas: un programa de reforma"
ed.	school reform	reforma escolar
IMF.	second generation of reforms	reformas de segunda generación
IMF.	second generation of reforms	segunda generación de reformas
gen.	security sector reform	reforma del sector de la seguridad
UN, afr.	security sector reform cell	célula de reforma del sector de la seguridad
gen.	security system reform	reforma del sector de la seguridad
law, social.sc.	Sickness Insurance Reform Law	Ley de reforma del seguro de enfermedad
gen.	Social Christian Reform Party	Partido Reformista Social Cristiano
gen.	Social Christian Reform Party	Partido Revolucionario Social Christiano
polit.	social reform	reforma social
polit.	social security reform	reforma de la seguridad social
org.name.	Special Committee on Agrarian Reform	Comité Especial de Reforma Agraria
gen.	State Secretary to the Minister for State Reform, with Responsibility for Decentralization	Secretario de Estado adjunta al Ministro de la Reforma del Estado, encargada de la Descentralización
energ.ind., chem.	steam reforming process	reformado con vapor
energ.ind.	steam-methane reforming plant	planta de reformado de metano con vapor
org.name.	Steering Committee for the International Conference on Agrarian Reform and Rural Development	Comité Organizador de la Conferencia Internacional sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural
UN, account.	Steering Committee on Reform and Management	Comité Directivo de Reforma y Gestión
polit.	structural reform	reforma estructural
polit.	structural reform economic reform	reforma estructural (reforma económica)
fin.	systemic pension reform	reforma sistémica de las pensiones
polit.	tariff reform	reforma arancelaria
gen.	Task Force on Palestinian Reform	Grupo de Trabajo sobre la Reforma Palestina
IMF.	tax administration reform	reforma de la administración tributaria
polit.	tax reform	reforma tributaria
IMF.	tax reform	reforma impositiva
econ.	tax reform	reforma fiscal
tax., econ.	taxation reform	reforma fiscal
IMF.	Technical Assistance and Law Reform Group	Grupo de Asistencia Técnica y Reforma Legislativa
gen.	They protested against the education reform	Protestaron en contra de la reforma educativa
water.res.	water reform	reforma del sector del agua
water.res.	water reform	reforma del agua
gen.	We want to reform the education system in this school	Queremos reformar el sistema educativo de esta escuela
org.name.	Working Group on Reform	Grupo de Trabajo sobre la Reforma
gen.	Working Party on Institutional Reform	Grupo de trabajo "reforma institucional"
org.name.	Workshop on the Reform of the Forestry Sector Towards a Market Orientation for Countries in Asia	Taller sobre la reforma del sector forestal con vistas a la orientación al mercado en los países de Asia
org.name.	World Conference on Agrarian Reform and Rural Development	CMRADR
econ., agric., UN	World Conference on Agrarian Reform and Rural Development	Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural
org.name.	World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Programme of Action	Programa de acción de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural
org.name.	World Land Reform Conference	Conferencia Mundial sobre la Reforma Agraria