| Subject | English | Spanish |
| industr., construct., chem. | anti-reflecting treatment | tratamiento antirreflectante |
| nat.sc. | free field over a reflecting plane | campo libre sobre un plano reflectante |
| industr., construct., chem. | heat-reflecting glazing | vidrio reflectante del calor |
| earth.sc., chem. | infra-red reflecting pigment | pigmento reflector de infrarrojos |
| earth.sc., el. | light reflecting cone | generador de luz |
| earth.sc., el. | light reflecting cone | cono reflector de luz |
| industr., construct., met. | non-reflecting glass | vidrio antirreflectante |
| el. | non-reflecting termination | terminación adaptada |
| earth.sc. | perfect reflecting diffuser | difusor perfecto por reflexión |
| IT | pivoting light-reflecting segment | segmento giratorio reflectante |
| fin. | prices that reflect costs | fijación correcta de precios |
| gen. | to reflect the political composition of Parliament | reflejar la diversidad de las tendencias políticas presentes en el Parlamento |
| el. | reflecting aerial | antena reflectora |
| el. | reflecting antenna | antena reflectora |
| stat. | reflecting barrier | barrera reflectante |
| earth.sc., industr., construct. | reflecting disc | placa luminiscente |
| industr., construct., chem. | reflecting glazing | vidrio reflectante del calor |
| el. | reflecting layer | capa reflectora |
| el. | reflecting medium | medio reflector |
| earth.sc. | reflecting microscope | microscopio de reflexión |
| el. | reflecting point | punto de reflexión |
| mech.eng. | reflecting prism | prisma reflector |
| earth.sc., life.sc. | reflecting prism | prisma de reflexión |
| transp. | reflecting road stud | clavo reflectante |
| commun., astronaut. | reflecting satellite | satélite reflector |
| mech.eng., el. | reflecting screen | pantalla reflectora |
| industr. | reflecting sheeting | hoja reflectante |
| transp. | reflecting stud | clavo reflectante |
| gen. | reflecting tape | cinta reflectora |
| UN | refrain from action which might reflect on | se abstendrán de actuar en forma alguna que sea incompatible con |
| lab.law. | retro-reflecting accessory | accesorio retrorreflectante |
| transp., polit. | retro-reflecting marking | retrorreflectante |
| transp. | retro reflecting number plate | placa de matrícula retrorreflectante |
| transp., polit. | retro-reflecting road stud | hito retrorreflectante |
| el. | retro-reflecting signal | señal retrorreflectante |
| industr., construct. | Schmidt reflecting telescope | telescopio de Schmidt |
| industr., construct. | semi-reflecting glazing | acristalamiento semirreflectante |
| agric. | social behaviour reflecting competition | comportamiento social de competencia |
| environ. | sound reflecting object | reflector de sonido |
| gen. | The color black doesn't emit or reflect light | El color negro no emite ni refleja la luz |
| gen. | The moon reflects in the water | La luna se refleja en el agua |
| gen. | this commitment, which reflects the interest and aspirations of peoples | esta dedicación, que refleja el interés y las aspiraciones de los pueblos |