| Subject | English | Spanish |
| polit. | Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk | Los documentos cuyo número de referencia aparece en el texto pueden consultarse en el sitio Internet del Consejo: http: (www.consilium.europa.eu.brLos actos adoptados que van acompañados de declaraciones no confidenciales consignadas en acta se señalan con asterisco. Las declaraciones pueden consultarse en el sitio Internet del Consejo o solicitarse al Servicio de Prensa.) |
| IT, environ. | geo-referenced data | dato georreferenciado |
| environ. | geo-referenced data | datos de referencia geográfica |
| meteorol. | geo-referenced, gridded datasets | conjuntos de datos cuadriculados georeferenciados |
| environ. | geo-referenced information | información de referencia geográfica |
| environ. | geo-referenced information Data delimiting a given object, either physical or conceptual, in terms of its spatial relationship to the land, usually consisting of points, lines, areas or volumes defined in terms of some coordinate system | información de referencia geográfica |
| transp., el. | inertially referenced spacecraft | vehículo espacial con un sistema de referencia inercial |
| tech. | norm-referenced objective | objetivo pertinente a la norma |
| tech. | norm-referenced test | examen con referencia a la norma |
| IT, dat.proc. | referenced cell | celda con referencia |
| comp., MS | referenced database | base de datos a la que se hace referencia (The database to which the user has established a reference from the current database. The user can create a reference to a database and then call procedures within standard modules in that database) |
| IT, dat.proc. | referenced field | campo con referencia |
| comp., MS | referenced key | clave con referencia (A primary key or unique key referenced by a foreign key) |