Subject | English | Spanish |
R&D., nucl.phys. | Community Bureau of References | Oficina Comunitaria de Referencia |
med. | cross references | referencias cruzadas |
polit. | Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk | Los documentos cuyo número de referencia aparece en el texto pueden consultarse en el sitio Internet del Consejo: http: (www.consilium.europa.eu.brLos actos adoptados que van acompañados de declaraciones no confidenciales consignadas en acta se señalan con asterisco. Las declaraciones pueden consultarse en el sitio Internet del Consejo o solicitarse al Servicio de Prensa.) |
transp., mater.sc. | earth-referenced | conectado a tierra |
med. | existential references | relaciones existenciales |
IT, environ. | geo-referenced data | dato georreferenciado |
environ. | geo-referenced data | datos de referencia geográfica |
meteorol. | geo-referenced, gridded datasets | conjuntos de datos cuadriculados georeferenciados |
environ. | geo-referenced information | información de referencia geográfica |
environ. | geo-referenced information Data delimiting a given object, either physical or conceptual, in terms of its spatial relationship to the land, usually consisting of points, lines, areas or volumes defined in terms of some coordinate system | información de referencia geográfica |
IT | indirect referencing | referencia indirecta |
transp., el. | inertially referenced spacecraft | vehículo espacial con un sistema de referencia inercial |
law | Information note on references from national courts for a preliminary ruling | Nota informativa sobre el planteamiento de cuestiones prejudiciales por los órganos jurisdiccionales nacionales |
law, IT | legal treatment of references | tratamiento legal de las remisiones |
tech. | norm-referenced objective | objetivo pertinente a la norma |
tech. | norm-referenced test | examen con referencia a la norma |
commun. | normative references | referencias normativas |
IT, dat.proc. | referenced cell | celda con referencia |
comp., MS | referenced database | base de datos a la que se hace referencia (The database to which the user has established a reference from the current database. The user can create a reference to a database and then call procedures within standard modules in that database) |
IT, dat.proc. | referenced field | campo con referencia |
comp., MS | referenced key | clave con referencia (A primary key or unique key referenced by a foreign key) |
law | references for interpretation | procedimientos en materia de interpretación |
commun. | request for references | solicitud de referencias |
IT, dat.proc. | self-referencing expression | expresión con referencias a sí misma |
IT, dat.proc. | self-referencing field | campo con referencias a sí mismo |
IT | self-referencing rule | regla autorreferenciable |
comp., MS | Structured References | Referencias estructuradas (A formula syntax that allows the user to refer to list and pivot data in a friendlier way) |
IT | uniform referencing | referencia uniforme |