| Subject | English | Spanish |
| transp. | aerial armored reconnaissance vehicle | vehículo aéreo blindado de reconocimiento |
| transp. | aerial armoured reconnaissance vehicle | vehículo aéreo blindado de reconocimiento |
| gen. | aerial reconnaissance | reconocimiento aéreo |
| tech. | aerial weather reconnaissance system | sistema de reconocimiento aéreo de las condiciones meteorológicas |
| gen. | air reconnaissance | reconocimiento aéreo |
| tech. | air reconnaissance liaison officer | oficial de enlace de reconocimiento aéreo |
| mil. | area reconnaissance | reconocimiento de zona |
| mil. | armed reconnaissance | reconocimiento armado |
| mil. | armed reconnaissance | misión de un avión de combate que busca blancos de oportunidad a lo largo de una ruta que se le ha asignado |
| transp., avia. | armed reconnaissance helicopter | helicóptero de reconocimiento ofensivo |
| transp., avia. | armed reconnaissance helicopter | helicóptero de reconocimiento armado |
| mil. | battle reconnaissance | reconocimiento del campo de batalla |
| mil. | chemical reconnaissance | reconocimiento por medios químicos |
| mil. | close reconnaissance | reconocimiento aéreo a baja altitud |
| mil. | close reconnaissance | reconocimiento a corta distancia |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | mando, control, comunicación, ordenadores, inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | C4 ISTAR |
| tech. | distant reconnaissance | reconocimiento a distancia |
| gen. | Electronic Combat and Reconnaissance | combate y reconocimiento electrónicos |
| agric. | forest reconnaissance | reconocimiento del monte |
| agric. | forest reconnaissance | exploración del monte |
| chem., el. | geological reconnaissance well | sondeo de reconocimiento geológico |
| gen. | intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | Inteligencia, Vigilancia, Adquisición de Objetivos y Reconocimiento |
| tech. | map reconnaissance | reconocimiento sobre la carta |
| meteorol. | meteorological reconnaissance flight | vuelo de reconocimiento meteorológico |
| tech. | Military intelligence battalion, aerial reconnaissance support | batallón de inteligencia militar, apoyo de reconocimiento aéreo |
| tech. | Military Intelligence Battalion, Aerial Reconnaissance Support | Batallón de Inteligencia Militar y Apoyo de Reconocimiento Aéreo |
| gen. | mine reconnaissance | reconocimiento de minas |
| gen. | minefield reconnaissance | reconocimiento de campos minados |
| gen. | National Reconnaissance Office | Organización Nacional de Reconocimiento |
| gen. | National Reconnaissance Office | Oficina Nacional de Reconocimiento |
| mil. | night reconnaissance | reconocimiento nocturno |
| mil. | personal reconnaissance | reconocimiento personal |
| mil. | photo reconnaissance | reconocimiento fotográfico |
| rem.sens. | photographic reconnaissance | reconocimiento fotográfico |
| mil. | photographic-reconnaissance | reconocimiento fotográfico |
| nat.sc., agric. | range reconnaissance | reconocimiento del pastizal |
| ecol. | range reconnaissance | estimación de pastizales |
| gen. | reconnaissance aircraft | avión de reconocimiento |
| org.name. | Reconnaissance and Management System of the Environment of Schistocerca | Sistema de reconocimiento y gestión del entorno de la Schistocerca |
| tech. | reconnaissance by fire | reconocimiento por fuego |
| meteorol. | reconnaissance flight | vuelo de reconocimiento |
| mil., arm.veh. | reconnaissance in force | reconocimiento ofensivo |
| rem.sens. | reconnaissance level | nivel de reconocimiento |
| mil. | reconnaissance net | red de reconocimiento |
| transp., construct. | reconnaissance of a site | reconocimiento de un emplazamiento |
| tech. | reconnaissance photography | fotografía aérea de reconocimiento |
| law, agric. | reconnaissance report | memoria de reconocimiento |
| gen. | reconnaissance satellite | satélite de reconocimiento |
| mil. | reconnaissance scout | explorador |
| tech. | reconnaissance soil survey | prospección del suelo |
| tech. | reconnaissance strip | mosaico fotográfico de reconocimiento aéreo |
| soil. | reconnaissance survey | reconocimiento edafológico |
| soil. | reconnaissance survey | estudio de reconocimiento |
| life.sc. | reconnaissance surveys | levantamiento de reconocimiento |
| tech. | reconnaissance vehicles | vehículos de reconocimiento |
| gen. | rescue reconnaissance | reconocimiento de rescate |
| soil. | soil reconnaissance survey | reconocimiento edafológico |
| soil. | soil reconnaissance survey | estudio de reconocimiento |
| mil. | strategic reconnaissance | reconocimiento estratégico |
| tech. | strike control and reconnaissance | control de ataque y reconocimiento |
| tech. | strike control and reconnaissance | unidad de control de ataque y reconocimiento |
| mil. | tactical air reconnaissance | reconocimiento aéreo táctico |
| tech. | tactical electronic reconnaissance | reconocimiento electrónico táctico |
| mil. | Technical reconnaissance | reconocimiento técnico |
| rem.sens. | television reconnaissance | reconocimiento con televisión |
| tech. | terrain reconnaissance | reconocimiento del terreno |
| gen. | theatre surveillance and reconnaissance | vigilancia y reconocimiento del teatro de operaciones |
| tech. | visual reconnaissance | reconocimiento visual |
| life.sc., transp. | weather reconnaissance flight | vuelo de reconocimiento meteorológico |
| meteorol. | weather reconnaissance squadron | escuadrilla de reconocimiento meteorológico |