| Subject | English | Spanish |
| gen. | to recognize as being equivalent | reconocer como equivalente |
| patents. | recognize attorneys as entitled to representation in suit | reconocer a los abogados como apoderados a la representación en proceso |
| lab.law. | to recognize signals and key sounds during work | reconocimiento de los ruidos informativos en relación con el trabajo |
| UN, insur. | recognize the liability | reconocer las obligaciones (devengadas por concepto de prestaciones después de la separación del servicio) |