| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Terminology, Format and Units of Measurement related to Flow-through and Recirculation Systems | Grupo Especial de Trabajo sobre Terminología, Formato y Unidades de Medida en Relación con los Sistemas de Circulación y Recirculación |
| el. | air recirculation | recirculación del aire |
| el. | base recirculation | recirculación en la base |
| mech.eng. | closed self-contained air recirculation system | sistema autónomo de recirculación de aire |
| chem. | combustion gases recirculation | recirculación de los gases de la combustión |
| industr., construct., met. | continuous recirculation lehr | horno de recocido de recirculación |
| industr., construct., met. | continuous recirculation lehr | arca de recirculación |
| coal. | controlled recirculation | recirculación |
| mech.eng. | coolant recirculation | recirculación del refrigerante |
| mech.eng. | coolant recirculation flow | caudal de circulación del refrigerante |
| mech.eng. | coolant recirculation loop | circuito cerrado de recirculación del refrigerante |
| mech.eng. | coolant recirculation pump | bomba de recirculación del refrigerante |
| mech.eng. | coolant recirculation system | sistema de recirculación del refrigerante |
| med. | enterohepatic recirculation | recirculación enterohepática |
| transp., environ., tech. | exhaust gas recirculation | recirculación de gases de escape |
| transp., environ., industr. | exhaust gas recirculation | reciclaje de los gases de escape |
| environ. | exhaust gas recirculation | recirculación de los gases de escape |
| auto. | exhaust gas recirculation | recirculación de los gases de escape (EGR) |
| auto. | exhaust gas recirculation EGR valve | válvula de recirculación de los gases de escape (EGR) |
| environ. | exhaust-gas-recirculation | recirculación de los gases de escape |
| mech.eng. | external coolant recirculation | recirculación externa del refrigerante |
| gen. | external recirculation loop | circuito de recirculación externa |
| mech.eng. | internal coolant recirculation | recirculación interna del refrigerante |
| earth.sc., agric. | liquid recirculation | rechazo del líquido |
| agric. | liquid recirculation line | tubo de retorno de líquido impulsado |
| agric. | liquid recirculation line | tubo de recirculación |
| coal. | local recirculation | recirculación |
| earth.sc. | natural recirculation boiling | ebullición con circulación natural |
| mech.eng. | press-water recirculation system | conducto de retorno de agua |
| auto. | recirculation air door | puerta para la recirculación del aire |
| gen. | recirculation flow control | control del flujo de recirculación |
| environ. | recirculation of sludge | recirculación de los lodos |
| environ. | recirculation of sludge | reciclado de lodos |
| transp. | recirculation system | sistema de recirculación |
| agric., mech.eng. | recirculation system of air | sistema de recirculación del aire |
| earth.sc., mech.eng. | recirculation-type evaporator | evaporador de recirculación |
| met. | stove with air recirculation | estufa con circulación forzada |
| mech.eng. | submersible stage recirculation pump | bomba de etapa, sumergible, para recirculación |
| nat.sc., el. | submersible stage recirculation pump | bomba de etapa sumergible para recirculación |
| environ., mater.sc. | waste gas recirculation | reciclado de los humos |