| Subject | English | Spanish |
| IT | blastable read-only memory | memoria muerta fusible |
| patents. | cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs | casetes, discos compactos, cintas de vídeo, discos compactos de vídeo discos láser, discos compactos interactivos CD-I, discos de memoria de solo lectura CD-ROM 9 |
| IT | compact disc read-only memory | memoria solamente de lectura en disco compacto |
| comp., MS | compact disc read-only memory | disco compacto de memoria de solo lectura (A form of storage characterized by high capacity (roughly 650 MB) and the use of laser optics instead of magnetic means for reading data) |
| ed., IT | compact disc read-only memory | memoria sólo de lectura en disco compacto |
| stat. | compact disc with read only memory | disco compacto-ROM |
| stat. | compact disc with read only memory | disco óptico compacto |
| stat. | compact disc with read only memory | cederrom |
| stat. | compact disc with read only memory | CD-ROM |
| stat. | compact disk read-only memory | disco óptico compacto |
| stat. | compact disk read-only memory | cederrom |
| stat. | compact disk read-only memory | disco compacto-ROM |
| stat. | compact disk read-only memory | CD-ROM |
| IT | control read only memory | memoria de control |
| IT | control read-only memory | memoria ROM de control |
| IT | electrically alterable read-only memory | memoria sólo de lectura alterable o modificable por medios electrónicos |
| el. | electrically alterable read-only memory | memoria de sólo lectura alterable eléctricamente |
| IT | electrically erasable programmable read-only memory | memoria ROM programable y borrable eléctricamente |
| IT | electrically erasable programmable read-only memory | memoria de sólo lectura programable con borrado eléctrico |
| comp., MS | electrically erasable programmable read-only memory | memoria EEPROM (A type of EPROM that can be erased with an electrical signal. It is useful for stable storage for long periods without electricity while still allowing reprogramming. EEPROMs contain less memory than RAM, take longer to reprogram, and can be reprogrammed only a limited number of times before wearing out) |
| IT | electrically erasable read-only memory | memoria sólo de lectura borrable por medios electrónicos |
| IT | erasable, programmable, read only memory | memoria exclusivamente de lectura, programable, que se puede borrar |
| IT | erasable, programmable, read only memory | Memoria de sólo lectura programable borrable |
| dat.proc. | erasable programmable read-only memory | memoria de sólo lectura borrable y reprogramable |
| dat.proc. | erasable programmable read-only memory | memoria EPROM |
| IT | erasable programmable read-only memory | memoria sólo de lectura, programable y borrable |
| IT, dat.proc. | mask-programmable read-only memory | ROM de máscaras |
| IT | one-time programmable read only memory | memoria de sólo lectura programable una única vez |
| IT | programmable, non erasable, read only memory | memoria exclusivamente de lectura, programable, no borrable |
| IT | programmable read only memory | memoria exclusivamente de lectura, programable, no borrable |
| commun., IT | programmable read only memory monitor | monitor de memoria de solo lectura programable |
| commun., IT | programmable read only memory monitor | monitor de PROM |
| IT, tech. | programmable read-only memory | memoria de sólo lectura programable |
| IT, tech. | programmable read-only memory | memoria preprogramable de lectura |
| dat.proc. | programmable read-only memory | memoria PROM |
| IT | programmable read-only memory | memoria programable sólo de lectura |
| tech. | programmable read-only memory | memoria programable de solo lectura |
| comp. | programmable read-only memory | memoria de lectura solamente programable por el usuario |
| IT | read only memory | memoria muerta |
| IT | read only memory | memoria de sólo lectura |
| IT | read only memory | memoria ROM |
| comp., MS | read-only memory | memoria de solo lectura (A semiconductor circuit that contains information that cannot be modified) |
| IT | read-only memory | memoria de lectura fija |
| IT | read-only memory | memoria de lectura solamente |
| dat.proc. | read-only memory | almacenamiento de lectura solamente |
| dat.proc. | read-only memory | ROM |
| dat.proc. | read-only memory | memoria fija |
| IT | read-only memory | memoria exclusivamente de lectura |
| IT | read-only memory | memoria muerta |
| IT, tech. | read-only memory | memoria fija de sólo lectura |
| IT | read-only memory | memoria de sólo lectura |
| tech. | read-only memory | memoria permanente |
| comp. | read-only memory | memoria de datos fijos |
| stat. | read-only memory on compact disk | disco óptico compacto |
| stat. | read-only memory on compact disk | disco compacto-ROM |
| stat. | read-only memory on compact disk | cederrom |
| stat. | read-only memory on compact disk | CD-ROM |
| patents. | Read-Only-Memory discs CD-ROMs | discos de memoria de solo lectura (CD-ROM) |
| IT | reprogrammable read-only memory | memoria sólo de lectura reprogramable |
| comp., MS | reprogrammable read-only memory | memoria reprogramable de solo lectura (A nonvolatile memory chip that is programmed after it is manufactured) |