Terms containing Read

Subject	English	Spanish
social.sc., ed.	ability to read and write	capacidad de leer y escribir
social.sc., ed.	ability to read and write	conocimiento de las primeras letras
social.sc., ed.	ability to read and write	alfabetismo
automat.	address-read wire	hilo de lectura de dirección
automat.	address-read wire	hilo A-R
automat.	alphanumeric read-out	lector alfanumèrico
IT, el.	amplifier for read-signals	amplificador de señales de lectura
IT	blastable read-only memory	memoria muerta fusible
patents.	cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs	casetes, discos compactos, cintas de vídeo, discos compactos de vídeo discos láser, discos compactos interactivos CD-I, discos de memoria de solo lectura CD-ROM 9
meteorol.	Choose a section above by clicking it, scroll down, or read on to continue the module.	Puede seguir leyendo, o bien usar los enlaces anteriores para pasar directamente a una determinada sección.
transp.	clinometer graduated to read tangents	clisímetro
comp., MS	compact disc read-only memory	disco compacto de memoria de solo lectura (A form of storage characterized by high capacity (roughly 650 MB) and the use of laser optics instead of magnetic means for reading data)
IT	compact disc read-only memory	memoria solamente de lectura en disco compacto
ed., IT	compact disc read-only memory	memoria sólo de lectura en disco compacto
stat.	compact disc with read only memory	disco óptico compacto
stat.	compact disc with read only memory	cederrom
stat.	compact disc with read only memory	disco compacto-ROM
stat.	compact disc with read only memory	CD-ROM
stat.	compact disk read-only memory	cederrom
stat.	compact disk read-only memory	disco compacto-ROM
stat.	compact disk read-only memory	disco óptico compacto
stat.	compact disk read-only memory	CD-ROM
IT	control read-only memory	memoria ROM de control
IT	control read only memory	memoria de control
automat.	destructive read-out	lectura destructiva
med.	Dick-Read method	método de Dick-Read
pharma., chem.	digital read-out	lector digital
IT, el.	direct read after write	lectura directa tras escritura
snd.rec.	direct read after write	escritura-lectura inmediata
IT	direct read after write	lectura directa tras la grabación
snd.rec.	direct read after write	DRAW
IT	direct read during write	lectura directa durante la grabación
IT, transp.	direct read-out	lectura directa
IT, transp.	direct read-out ground station	estación terrena de lectura directa
IT, el.	discrimination of read-signals	separación de señales de lectura
chem.	Do not handle until all safety precautions have been read and understood.	No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.
IT	electrically alterable read-only memory	memoria sólo de lectura alterable o modificable por medios electrónicos
el.	electrically alterable read-only memory	memoria de sólo lectura alterable eléctricamente
IT	electrically erasable programmable read-only memory	memoria ROM programable y borrable eléctricamente
IT	electrically erasable programmable read-only memory	memoria de sólo lectura programable con borrado eléctrico
comp., MS	electrically erasable programmable read-only memory	memoria EEPROM (A type of EPROM that can be erased with an electrical signal. It is useful for stable storage for long periods without electricity while still allowing reprogramming. EEPROMs contain less memory than RAM, take longer to reprogram, and can be reprogrammed only a limited number of times before wearing out)
IT	electrically erasable read-only memory	memoria sólo de lectura borrable por medios electrónicos
dat.proc.	erasable programmable read-only memory	memoria de sólo lectura borrable y reprogramable
IT	erasable, programmable, read only memory	memoria exclusivamente de lectura, programable, que se puede borrar
dat.proc.	erasable programmable read-only memory	memoria EPROM
IT	erasable programmable read-only memory	memoria sólo de lectura, programable y borrable
IT	erasable, programmable, read only memory	Memoria de sólo lectura programable borrable
commun.	I read you five	cinco por cinco
automat.	information-read wire	hilo I-R
automat.	information-read wire	hilo de lectura de información
IT, earth.sc.	laser read-head	cabeza de lectura láser
IT, dat.proc.	mask-programmable read-only memory	ROM de máscaras
el.	maximum usable read number	número de lecturas máximo utilizable
IT, dat.proc.	memory read cyclically	memoria de lectura cíclica
environ., industr., construct.	once-read news	periódicos leídos
IT	one-time programmable read only memory	memoria de sólo lectura programable una única vez
automat.	partial-read pulse	impulso de lectura parcial
math.	Pearl-Read curve	curva logìstica
stat.	Pearl-Read curve	curva logística
math.	Pearl-Read curve	curva de Pearl-Read
IT, tech.	pre-read head	cabeza de lectura previa
IT	programmable, non erasable, read only memory	memoria exclusivamente de lectura, programable, no borrable
tech.	programmable read-only memory	memoria programable de solo lectura
IT	programmable read only memory	memoria exclusivamente de lectura, programable, no borrable
dat.proc.	programmable read-only memory	memoria PROM
IT, tech.	programmable read-only memory	memoria de sólo lectura programable
IT	programmable read-only memory	memoria programable sólo de lectura
IT, tech.	programmable read-only memory	memoria preprogramable de lectura
comp.	programmable read-only memory	memoria de lectura solamente programable por el usuario
commun., IT	programmable read only memory monitor	monitor de memoria de solo lectura programable
commun., IT	programmable read only memory monitor	monitor de PROM
tech.	range read-out	indicación del campo de medida
comp., MS	read access	acceso de lectura (A privilege on a computer system that allows a user to read stored data)
IT	read access time	tiempo de acceso de lectura
IT	to read across	extrapolar
chem.	read-across approach	extrapolación
chem.	read-across estimate	extrapolación
tech., chem.	to read against air	medir contra corriente de aire
tech., chem.	to read against water	medir contra corriente de agua
law	read and approved	leído y aprobado
IT	read-around number	número de lecturas adyacentes
IT	read around ratio	relación entre lectura y pérdida de información
automat.	read-around ratio	frecuencia de lectura
tech., chem.	read at the top of the meniscus	leído en la parte superior del menisco
commun.	read back	repetición de comprobación
transp., mech.eng.	read-back order	orden de lectura
fish.farm.	read bream	besugo del Norte (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus)
fish.farm.	read bream	pancho (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus)
fish.farm.	read bream	aligotebogaraveo (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus)
fish.farm.	read bream	goraz (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus)
fish.farm.	read bream	besugo (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus)
fish.farm.	read bream	bagaravel (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus)
fish.farm.	read bream	besugo de Laredo (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus)
IT	read channel circuit	circuito de canal de lectura
IT, dat.proc.	read check	verificación de lectura
transp., mech.eng.	read command	orden de lectura
commun., el.	read control filler message	mensaje de lectura del rellenador de control
commun., el.	read control filler message	mensaje RCF
IT	read cycle	ciclo de lectura
IT	read cycle time	tiempo de ciclo de lectura
IT	read cycle time	tiempo de ciclo de escritura
IT	read data signal processor	procesador de señales de lectura
med.	Read delivery method	método de Read
el.	Read diode	diodo Read
IT	read error	error de lectura
nat.sc., agric.	read fire disease	enrojecimiento de las hojas de la vid (Pseudopezica tracheiphila)
med.	Read fluid	líquido de Read
med.	Read formula	fórmula de Read
IT	read head	cabeza lectora
el.	read head	cabeza de lectura
IT	read-in	entrada por lectura
automat.	read in	registrar
IT	read instruction	instrucción de lectura
chem.	Read label before use.	Leer la etiqueta antes del uso.
law	read law	estudiar derecho
gen.	read lead	delantera
el.	read line	línea de lectura
med.	Read method	método de Read
comp., MS	Read mode	modo Lectura (A mode that is optimized for reading or viewing content and does not support edit functionality)
IT	read mostly memory	memoria principalemente de lectura
antenn.	read number	numero de lecturas repetidas
meas.inst.	read off	leer
comp., MS	read-only	solo lectura (Capable of being retrieved (read), printed or copied but not changed (written) or saved)
IT, dat.proc.	read-only access	acceso de sólo lectura
comp., MS	Read-Only Administrator user role	rol de usuario Administrador de solo lectura (A role that is used to limit users to only viewing status, job status, and properties of objects within their assigned host groups, private clouds, and library servers. A Read-Only Administrator cannot create new objects)
comp., MS	Read-only Analyst	Analista de solo lectura (A security role that grants permissions to administrative users so that they can view all objects in Configuration Manager)
comp., MS	read-only attribute	atributo de solo lectura (A file attribute, stored with a file's directory entry, indicating whether or not a file may be changed or erased. When the read-only attribute is off, the file can be modified or deleted; when it is on, the file can only be displayed)
comp., MS	read-only domain controller	controlador de dominio de solo lectura (A domain controller that has read-only copies of directory partitions)
commun., IT	read-only form	formulario de sólo lectura
comp., MS	read-only library share	recurso compartido de biblioteca de solo lectura (A library share that is assigned to a private cloud and that is used to share resources to self-service users that deploy services to that private cloud)
IT	read-only memory	memoria exclusivamente de lectura
IT, tech.	read-only memory	memoria fija de sólo lectura
IT	read only memory	memoria de sólo lectura
IT	read only memory	memoria muerta
dat.proc.	read-only memory	almacenamiento de lectura solamente
dat.proc.	read-only memory	ROM
dat.proc.	read-only memory	memoria fija
IT	read only memory	memoria ROM
IT	read-only memory	memoria muerta
tech.	read-only memory	memoria permanente
IT	read-only memory	memoria de lectura fija
comp., MS	read-only memory	memoria de solo lectura (A semiconductor circuit that contains information that cannot be modified)
IT	read-only memory	memoria de lectura solamente
IT	read-only memory	memoria de sólo lectura
comp.	read-only memory	memoria de datos fijos
stat.	read-only memory on compact disk	disco compacto-ROM
stat.	read-only memory on compact disk	cederrom
stat.	read-only memory on compact disk	disco óptico compacto
stat.	read-only memory on compact disk	CD-ROM
comp.	read only recommended	se recomienda lectura solamente
comp., MS	read-only replicated folder	carpeta replicada de solo lectura (A replicated folder on a specific member in which users cannot add or change files)
IT	read-only storage	memoria de sólo lectura
IT	read-only storage	memoria muerta
IT	read-only storage	memoria de lectura solamente
IT, tech.	read-only storage	memoria fija de sólo lectura
IT	read-only storage	memoria exclusivamente de lectura
IT	read-only storage	memoria de lectura fija
IT, tech.	read-only store	memoria fija de sólo lectura
telecom.	read-only store	memoria muerta
telecom.	read-only store	memoria fija
comp., MS	read-only terminal	terminal de solo lectura (A terminal that can receive data but cannot send data. Nearly all printers can be classified as RO terminals)
patents.	Read-Only-Memory discs CD-ROMs	discos de memoria de solo lectura (CD-ROM)
med.	Read operation	operación de Read
comp., MS	read-optimized	optimizado para la lectura (Type of form that is not editable, so viewers can quickly see data, but not modify it)
tech.	read out	lectura
tech.	read out	transcripción
tech.	read out	emitir un impulso
tech.	read out	leer
tech.	read out	forma de presentar la información en la pantalla
IT	read out	lectura y copia
gen.	read out	elegir
tech.	read-out device	dispositivo de lectura
tech.	read-out device	dispositivo indicador
IT, tech.	read-out device	visualización de caracteres
IT, tech.	read-out device	dispositivo de visualización de caracteres
meas.inst.	read-out display	indicador del valor medido
tech.	read-out line	línea de transmisión del resultado de medida
gen.	to read out one's question	dar lectura de su pregunta
el.	read-out system	sistema de reproducción
meas.inst.	read-out value	valor para leer
meas.inst.	read-out value	valor de lectura
gen.	read - passed for press	visto - conforme para imprimir
IT, dat.proc.	read password	contraseña de lectura
IT	read path	camino de lectura
comp., MS	Read permission	permiso de lectura (Authorization for a user or role to read data in a form or report, but not to enter data, make edits, or modify the properties of the form or report)
gen.	read permission	permiso para leer
el.	read preamplifier	preamplificador de lectura
comp.	read protect notch	ranura de protección de lectura
IT, dat.proc.	read pulse	impulso de lectura
IT, earth.sc.	read pulse detector	detector de impulsos de lectura
gen.	read - ready for printing	visto - conforme para imprimir
commun., IT	read register	registro de lectura
IT	read signal amplifier	amplificador de señal de lectura
IT, earth.sc.	read-signal demodulator	desmodulador de señal de lectura
IT, tech.	read station	punto de lectura
IT, tech.	read station	estación de lectura
inet.	Read the Fucking Manual	Lea el J*dido Manual
comp., MS	read-through provider	proveedor de lectura (" An assembly that is associated with an AppFabric cache that is called when a client makes a "read" request for a key that does not currently exist. The provider retrieves this from a custom backend store and returns this seamlessly to the client.")
IT	read time	tiempo de lectura
IT	read track	camino de lectura
IT	read voltage	tensión de lectura
IT	read while writing	lectura y escritura simultáneas
automat.	read winding	arrollamiento leer
IT, el.	read/write	lectura/escritura
IT	read/write	lectura-escritura
IT	read/write arm	brazo móvil
IT	read/write arm	brazo de lectura/escritura
IT	read-write channel	canal de lectura y escritura
el.	read-write cycle	ciclo lectura escritura
IT, earth.sc.	read-write data	dato de lectura-escritura
IT	read-write head	cabeza de lectura y escritura
IT	read/write head	cabeza de lectura-escritura
comp.	read/write hole	orificios de lectura y escritura
semicond.	read/write memory	memoria de lectura/escritura
IT	read-write memory	memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio
IT	read-write memory	memoria viva
IT	read-write memory	memoria de acceso aleatorio
IT	read/write monolithic integrated circuit	circuito integrado monolítico para lectura-escritura
comp., MS	read/write permission	permiso de lectura y escritura (The permission for a user to access a file, device, etc)
comp., MS	Read+Write permission	permiso de lectura y escritura (A designation that indicates that certain users or roles have both Read and Write permissions to an object or data set)
IT	read-write signal generator	generador de señales de escritura y lectura
IT, earth.sc.	read/write terminal	terminal de lectura-escritura
el.	read/write unit	estación base
IT	reprogrammable read-only memory	memoria sólo de lectura reprogramable
comp., MS	reprogrammable read-only memory	memoria reprogramable de solo lectura (A nonvolatile memory chip that is programmed after it is manufactured)
IT	serial read output control	control de salida de lectura secuencial
IT, earth.sc.	serial read/write	lectura-escritura en serie
gen.	smoothly read text	texto leído sin altos ni bajos
commun.	sorting machine which can read whole addresses	máquina clasificadora que será capaz de leer direcciones enteras
comp., MS	staged read-only domain controller installation	instalación de controlador de dominio preconfigurado de solo lectura (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it)
IT	static FIFO read/write memory	memoria estática de lectura-escritura FIFO
IT	unconditional read access	lectura incondicional
IT	write once read many	grabable una vez, legible múltiples veces
snd.rec.	Write Once Read Many	soporte grabable una sola vez
dat.proc.	write once read many times	disco grabable una sola vez