Terms containing Random

Subject	English	Spanish
stat.	additive random walk process	proceso aditivo
stat.	additive random walk process	proceso de recorrido aleatorio
stat.	additive random walk process	proceso de recorrido aleatorio aditivo
textile	air lay random web	velo de fibras dispuestas al azar
gen.	at random	al azar
commun.	authentication random number	número de autenticación aleatorio
el.	3-axis random vibration	vibración aleatoria triaxial
IT	block oriented random access memory	memoria de acceso aleatorio orientada al bloque
IT	block oriented random access memory	memoria BORAM
industr., construct., chem.	block random mosaic	mosaicos para combinar
stat.	centred random variable	variable aleatoria centrada
IT, dat.proc.	composite random variable	variable aleatoria compuesta
tech.	conformity to type with random-checking	conformidad con el tipo con comprobaciones aleatorias
IT	connection random access memory	memoria de acceso aleatorio de conexiones
el.	connection random access memory copy	copia CRAM
el.	connection random access memory copy	copia de la memoria de acceso aleatorio de conexiones
el.	continuous random noise	parásitos erráticos continuos
meas.inst.	continuous random quantity	magnitud aleatoria continua
stat.	continuous random variable	variable continua aleatoria
stat.	continuous random variable	variable aleatoria continua
stat.	continuous random variable	variablealeatoria continua
math., meas.inst.	continuous random variable	magnitud aleatoria continua
math.	continuous random variable	variable al azar continua
IT	digital to analogue video converter with random-access memory	convertidor video númerico/analógico con memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio
IT, dat.proc.	discrete random variable	variable aleatoria discreta
math.	discrete random variable	variable al azar discreta
industr., construct., chem.	dot random mosaic	mosaicos con colores intercalados
IT	dual port random-access memory	memoria de acceso aleatorio de puerta doble
IT	dual port random-access memory	memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio de doble puerto
IT	dual port static random-acces memory	memoria estática de lectura-escritura de acceso aleatorio y de doble puerta
IT	dynamic random-access memory	memoria dinámica de acceso directo
IT	dynamic random-access memory	memoria dinámica de acceso aleatorio
IT	dynamic random-access memory	memoria dinámica de lectura-escritura de acceso aleatorio
IT	dynamic random access memory	memoria dinámica de acceso aleatorio
IT	dynamic random-access memory	RAM dinámico
IT, dat.proc.	dynamic random access memory	memoria RAM dinámica
comp., MS	dynamic random access memory A form of semiconductor random access memory (RAM)	DRAM (memoria dinámica de acceso aleatorio)
automat.	electronic random number generator	generador electrónico de números de libre acceso
el.	equivalent random circuit group	haz de circuitos aleatorios equivalentes
telecom.	equivalent random circuit group	grupo de circuitos equivalente
el.	equivalent random method	método del haz aleatorio equivalente
el.	equivalent random traffic	intensidad de tráfico aleatorio equivalente
telecom.	equivalent random traffic intensity	intensidad de tráfico equivalente
el.	ergodic random process	proceso aleatorio ergódico
IT	ferroelectric random-access memory	memoria de acceso aleatorio ferroeléctrico
el.	flat random noise	ruido blanco
el.	flat random noise	ruido de distribución uniforme
el.	flat random noise	ruido de espectro continuo y uniforme
el.	flat random noise	ruido de espectro continuo uniforme
el.	flat random noise	ruido aleatorio de espectro uniforme
math.	fundamental random process	proceso aleatorio fundamental
IT	holographic random access memory	memoria BORAM
IT	holographic random access memory	memoria de acceso aleatorio orientada al bloque
stat.	independent random variables	variable aleatoria independiente
stat.	indeterminate random error	error indeterminado
med.	Koch-Hess random test	prueba de Koch
math.	Markov random field	campo al azar de Markov
meteorol.	maximum-random overlap	superposición máxima al azar
commun.	minimum length of a pseudo-random sequence	longitud mínima de una secuencia seudoaleatoria
math.	missing at random	falta al azar
math.	missing completely at random	falta totalmente al azar
stat., scient.	multiple random starts	múltiples inicializaciones aleatorias
math.	multiple random starts	comienzo al azar múltiple
genet.	non-random association of genes	asociación no aleatoria de genes
earth.sc.	non-random propagation of risks	propagación no aleatoria de riesgos
stat.	non-random sample	muestrea no determinística
math.	non-random sample	muestrea no determinìstica
math.	non-random sample	muestra no aleatoria
stat.	non-random sampling	muestreo no aleatorio
math.	observed at random	observado al azar
commer., health.	occasional random checking	control esporádico ocasional
met.	periodic and random deviation	relacion de ondulacion residual
tech.	periodic and/or random deviation	desviaciones periódicas y/o erráticas
forestr.	proportional-to-size random sampling	muestreo aleatorio proporcional al tamaño
automat.	pseudo-random	seudofortuito
stat.	pseudo-random	seudoaleatoria
el.	pseudo-random binary sequence	código en cadena
nat.sc.	pseudo random bit sequence	secuencia de bits seudoaleatoria
nat.sc.	pseudo random bit sequence	secuencia de bits pseudoaleatoria
commun., IT	pseudo-random coding	codificación seudoaleatoria
comp., MS	pseudo-random function	función pesudoaleatoria (A function that takes a key, label, and seed as input, then produces an output of arbitrary length)
commun., IT	pseudo-random noise	ruido pseudoaleatorio
IT	pseudo-random noise	ruido seudoaleatorio
commun.	pseudo-random noise stimulus	estímulo de ruido seudoaleatorio
IT, dat.proc.	pseudo-random number	número seudoaleatorio
automat.	pseudo-random numbers	números seudofortuitos
math.	pseudo-random numbers	números pseudoaleatoria
el.	pseudo-random phase-shift signal	señal seudoaleatoria de desplazamiento de fase
IT	pseudo-random pulse train	tren de impulsos seudoaleatorio
commun., IT	pseudo-random sequence	secuencia seudoaleatoria
automat.	pseudo-random sequence	secuencia seudofortuita
commun., IT	pseudo-random signal	señal seudoaleatoria
IT	pseudo-random test pattern	matriz seudoaleatoria para pruebas
IT	pseudo-random test sequence	secuencia de prueba seudoaleatoria
IT	pseudo-static random-access memory	memoria pseudoestática de lectura-escritura de acceso aleatorio
math.	pure random process	proceso aleatorio
math.	pure random process	proceso estocástico
stat.	pure random process	proceso aleatorio puro
math.	pure random process	proceso estacionario
math.	pure random process	proceso estable
math.	pure random process	proceso puramente aleatorio
IMF.	purely random process	proceso puramente aleatorio
commun., IT	quasi-random fading	desvanecimiento cuasialeatorio
stat.	quasi-random sampling	muestreo seudoaleatorio
stat.	quasi-random sampling	muestreo casi aleatorio
math.	quasi-random sampling	muestreo cuasi-aleatorio
automat.	random access	de libre acceso
IT	random access	acceso selectivo
IT	random access	acceso aleatorio
IT	random access	acceso directo
IT	random access	acceso arbitrario
automat.	random access	de acceso casual
IT	random-access auxiliary storage	memoria externa de acceso directo
commun.	random access channel	canal de acceso aleatorio
el.	random access measurement system	sistema de medida de acceso aleatorio
semicond.	random-access memory	memoria de acceso directo
automat.	random access memory	memoria de acceso casual
automat.	random access memory	memoria de libre acceso
IT	random-access memory	memoria de acceso aleatorio
IT, tech.	random access memory	memoria de acceso aleatorio
IT, tech.	random access memory	memoria viva
IT, tech.	random access memory	memoria de lectura-escritura
IT, tech.	random access memory	memoria de acceso directo
IT, tech.	random access memory	memoria RAM
IT	random-access memory	memoria viva
IT	random-access memory	memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio
comp., MS	random access memory	memoria de acceso aleatorio (The temporary storage area the computer uses to run programs and store data. Information stored in RAM is temporary and is designed to be erased when the computer is turned off)
comp., MS	random access memory cache	caché en RAM (Cache memory that is used by the system to store and retrieve data from the RAM. Frequently accessed segments of data may be stored in the cache for quicker access compared with secondary storage devices such as disks)
IT	Random Access Memory Digital to Analogue Converter	convertidor video númerico/analógico con memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio
IT	random access programming	programación de acceso al azar
automat.	random access programming	programación de libre acceso
automat.	random access programming	programa de acceso casual
IT	random-access sort	clasificación de acceso aleatorio
IT	random-access storage	memoria viva
IT, tech.	random access storage	memoria de acceso directo
IT, tech.	random access storage	memoria RAM
IT	random-access storage	memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio
IT	random-access storage	memoria de acceso aleatorio
IT, tech.	random access storage	memoria de lectura-escritura
IT, tech.	random access storage	memoria de acceso aleatorio
IT, tech.	random access storage	memoria de acceso selectivo
IT, tech.	random access storage	memoria viva
automat.	random access storage	almacenamiento de libre acceso
automat.	random access storage	memoria de libre acceso
automat.	random access storage	memoria de acceso casual
automat.	random access storage	almacenamiento de acceso casual
IT, tech.	random access store	memoria viva
automat.	random access store	memoria de libre acceso
IT, tech.	random access store	memoria de acceso aleatorio
IT, tech.	random access store	memoria RAM
IT, tech.	random access store	memoria de lectura-escritura
IT, tech.	random access store	memoria de acceso directo
IT, tech.	random access store	memoria de acceso selectivo
automat.	random access store	memoria de acceso casual
tech.	random-access-memory	memoria de acceso aleatorio o acceso rápido
comp.	random-access-memory	memoria de acceso aleatorio (acceso rápido)
pharma.	Random allocation	Asignación aleatoria
math.	random allocation design	diseño de equilibrio al azar
math.	random allocation design	diseño de asignación aleatoria
stat.	random allocation designs	diseños de asignación aleatoria
genet.	random amplified polymorphic DNA	ADN polimórfico amplificado al azar
genet.	random amplified polymorphic DNA	APAA
industr., construct., mech.eng.	random assembly	juntar chapas al azar
stat.	random balance design	diseño aleatorio equilibrado
math.	random balance design	diseño de asignación aleatoria
math.	random balance design	diseño de equilibrio al azar
stat.	random bifurcation	bifurcación aleatoria
math.	random bifurcation	bifurcación al azar
el.	random bit error	error aleatorio en los elementos binarios
el.	random bit-error	error aleatorio en los elementos binarios
stat., immigr.	random check	inspección aleatoria
stat., immigr.	random check	control por muestreo
fin., polit.	random check	sondeo
stat., immigr.	random check	control aleatorio
IT	random coding	codificación aleatoria
IT	random coding	codificación al azar
math.	random coefficient model	modelo de coeficientes aleatorios
earth.sc.	random coincidence	coincidencia fortuita
math.	random component	componente aleatorio
math.	random component	componente aleatoria
textile	random copolymer	copolimero estadístico
polym.	random copolymer	copolímero al azar
polym.	random copolymerization	copolimerización al azar
life.sc.	random criterion	criterio aleatorio
commun.	random data	datos aleatorios
transp., mater.sc.	random-demand planning	planeamiento aleatorio de repuestos
stat.	random deviation	desviación aleatoria
stat.	random digit dialing	marcación aleatoria
stat.	random digit dialling	marcación aleatoria
el.	random digital signal	señal digital aleatoria
textile	random digitizer	digitalizador aleatorio
math.	random digits	números aleatorios para muestreo
math.	random digits	números del muestreo al azar
stat.	random distribution	distribución casual
stat., environ.	random distribution	distribución al azar
math.	random distribution	distribución aleatoria
earth.sc.	random disturbance	ruido aleatorio
IMF.	random disturbance	pertubación aleatoria
earth.sc.	random disturbance	interferencia aleatoria
genet.	random drift	deriva genética
CNC	random drift	deriva aleatoria
earth.sc., tech.	random drift rate	velocidad de deriva aleatoria
stat.	random drop	supresión aleatoria
textile	random dyeing	tintura al azar
industr., construct.	random dyeing	teñido al azar
stat.	random effects	efectos aleatorios
math.	random effects model	modelo II
math.	random effects model	modelo de efectos aleatorios
math.	random error	error aleatorio
stat.	random error	error experimental
pharma.	Random error	Error aleatorio
stat.	random error	error accidental
tech.	random error	error casual
pharma.	random error of result	error aleatorio del resultado
commun.	random errors	errores aleatorios
math.	random event	evento aleatorio
math.	random event	suceso aleatorio
fin.	random exercise	selección aleatoria
fin.	random exercise	selección al azar
meteorol.	random experiment	experimento aleatorio
stat.	random factor	factor aleatorio
earth.sc.	random fading	disipación aleatoria
commun.	random failure	fallo aleatorio
IT	random failure	error aleatorio
nat.sc., chem.	random-fibrous fabric	fabrica fibrosa al azar
nat.sc., chem.	random-fibrous fabric	contextura fibrosa al azar
agric., construct.	random field ditch	pequeñas zanjas irregulares
work.fl., IT	random file	fichero de acceso selectivo
work.fl., IT	random file	fichero de acceso directo
construct.	random fill	relleno de material en greña
construct.	random fill	relleno todo-uno
construct.	random fill	relleno a granel
genet.	random fixation	fijación al azar
stat.	random fluctuation	fluctuación aleatoria
el.	random fluctuations	fluctuaciones aleatorias
life.sc.	random forecast	predicción a la estima
tech., el.	random frequency test	ensayo de frecuencias aleatorias
stat.	random function	función aleatoria
genet.	random genetic drift	deriva genética
med.	random genetic drift	deriva genética aleatoria
commun.	random hunting	búsqueda aleatoria
math.	random impulse process	proceso de impulso aleatorio
earth.sc.	random incidence	incidencia aleatoria
health.	random incidence corrector	corrector de incidencia aleatoria
health.	random-incidence microphone	micrófono de incidencia aleatoria
el., acoust.	random-incidence sensitivity	sensibilidad en incidencia aleatoria
health.	random insertion	inserción aleatoria
gen.	random inspection	inspección "al azar"
el.	random instability	inestabilidad aleatoria
el.	random interference analysis	análisis de interferencia aleatoria
psychol.	random-interval schedule	programa de intervalo aleatorio
earth.sc.	random ion current	corriente iónica aleatoria
earth.sc.	random ion current	corriente aleatoria de iones
el.	random ionisation anomalies	irregularidades aleatorias de la ionización
el.	random ionization anomalies	irregularidades aleatorias de la ionización
commun., IT	random irregularities	irregularidades aleatorias
IT	random key	clave aleatoria
el.	random law	causa fortuita
forestr.	random length	longitudes aleatorias
stat.	random linear graph	gráfico lineal aleatorio
math.	random linear graph	gráfica lineal al azar
commun.	random load sharing	compartición aleatoria de la carga
scient., tech.	random loading	carga aleatoria
industr., construct., mech.eng.	random matching	juntar chapas al azar
genet.	random-mate	aparear al azar
anim.husb.	random mating	panmixia
genet.	random mating	apareamiento al azar
stat.	random mating	apareamiento aleatorio
med.	random mating	promiscuidad sexual
gen.	random mine laying	minado irregular
gen.	random mine laying	minado al azar
industr., construct., mech.eng.	random mismatching	juntar chapas al azar
IT, transp.	random mode	modo aleatorio
commun.	random model	modelo aleatorio
industr., construct., chem.	random mosaic	mosaicos de colores mezclados al azar
earth.sc., mech.eng.	random motion	movimiento variable
earth.sc., mech.eng.	random motion	movimiento irregular
earth.sc., mech.eng.	random movement	movimiento irregular
el.	random movement	movimiento aleatorio
earth.sc., mech.eng.	random movement	movimiento variable
law	random name	denominación caprichosa
el.	random noise	parásitos erráticos
earth.sc.	random noise	interferencia aleatoria
earth.sc.	random noise	ruido aleatorio
transp., environ.	random noise	ruido erratico
health.	random noise	ruido irregular
health.	random noise	ruido variable
tech.	random noise	ruido de fondo
earth.sc.	random noise	ruido errático
tech.	random noise	lo mismo que "background noise"
IT, el.	random-noise generator	generador de ruido aleatorio
transp., mater.sc.	random noise vibration	vibración en ruido blanco
math.	random normal scores test	prueba aleatoria en un rango normal
IT	random number	número al azar
automat.	random number	número de libre acceso
IT, scient.	random number	número aleatorio
automat.	random number	número de acceso casual
math.	random number generator	generador de números aleatorios
stat.	random number sequence	serie de números aleatorios
math.	random numbers	números del muestreo al azar
math.	random numbers	números aleatorios para muestreo
IT	random numbers generator	generador de números aleatorios
stat., scient.	random observation	observación fortuita
lab.law.	random observation method	muestreo de la actividad
lab.law.	random observation method	método de observación aleatorizada
el.	random off-tuned frequency	frecuencia desintonizada de manera aleatoria
stat.	random optimization	optimización aleatoria
tech.	random orbital sander	lijadora orbital aleatoria
math.	random order	orden aleatorio
stat.	random-order time series	serie cronológica aleatoria
math.	random orthogonal transformation	transformación ortogonal aleatoria
stat.	random orthogonal transformations	transformación ortogonal aleatoria
chem.	random packing	relleno no distribuido
chem.	random packing	relleno al azar
mech.eng., el.	random paralleling	acoplamiento en paralelo aproximado
comp., MS	random password setting	configuración de contraseña aleatoria (A setting that determines the number of characters required to set a password in the connected directory)
transp., construct.	random paving	adoquinado normal
el.	random phase	fase aleatoria
tech.	random phase	fase casual
transp., tech., construct.	random point	trama de puntos
transp., tech., construct.	random point	punto aleatorio
commun.	random polling	sondeo aleatorio
biotechn.	random primer extension	extensión aleatoria del iniciador
genet.	random priming	cebado al azar
genet.	random priming	cebado aleatorio
IT	random problem	problema aleatorio
math.	random process	proceso estable
math.	random process	proceso puramente aleatorio
math.	random process	proceso estocástico
stat.	random process	proceso aleatorio
math.	random process	proceso estacionario
tech.	random pulse	pulsación aleatorio
geol.	random pulse	impulso aleatorio
commun.	random pulse repetition frequency	frecuencia aleatoria de repetición de los impulsos
tech.	random-range masonry	muros mampostería de sillarejos de alturas variables
psychol.	random-ratio schedule	programa de razón aleatoria
commun.	random reference message	mensaje de referencia aleatoria
coal., construct.	random rockfill	escollera no clasificada
coal., construct.	random rockfill	escollera todo-uno
commun., IT	random routing	encaminamiento aleatorio
coal., construct.	random rubble	escollera no clasificada
coal., construct.	random rubble	escollera todo-uno
coal., construct.	random rubble fill	escollera no clasificada
coal., construct.	random rubble fill	escollera todo-uno
transp.	random rubble in courses	mampostería concertada por hiladas
textile	random sample	muestra escojida al azar
pack.	random sample	muestra (sacada ol ozar)
pharma.	Random sample	Muestra aleatoria
dialys.	random sample	muestras aleatorias
dialys.	random sample	selección al azar
stat., tech.	random sample	muestra tomada al azar
stat.	random sample	muestra al azar
math.	random sample	muestra aleatoria
pack.	random sample	probeta
agric.	random sample test	control sobre muestra
math.	random sampling	muestreo aleatorio
stat.	random sampling	muestreo al azar
med.	random sampling	selección fortuita
stat.	random sampling error	error del muestreo aleatorio
math.	random sampling error	error del muestreo al azar
stat.	random sampling fluctuations	fluctuaciones del muestreo aleatorio
stat.	random sampling method	método de muestreo aleatorio
stat.	random sampling number	número aleatorio para muestreo
math.	random sampling numbers	números aleatorios para muestreo
math.	random sampling numbers	números del muestreo al azar
commun., scient.	random screen	cuadrícula aleatoria
life.sc., el.	random sea	mar irregular
math.	random selection	selección aleatoria
stat.	random selection	muestreo aleatorio
math.	random selection	selección al azar
automat.	random sequence	secuencia arbitraria
automat.	random sequence	secuencia al azar
stat., scient.	random sequence	secuencia aleatoria
med.	random sequencing	secuenciación aleatoria
math.	random series	serie aleatoria
el.	random signal	señal aleatoria
math.	random start	comienzo aleatorio
math.	random start	comienzo al azar
stat.	random stochastic process	proceso aleatorio
el.	random stream of binary digits	corriente aleatoria de dígitos binarios
meteorol.	random study	estudio aleatorio
mech.eng., el.	random synchronising	sincronización aproximada
mech.eng., el.	random synchronizing	sincronización aproximada
life.sc., construct.	Random systems	sistemas naturales
life.sc., construct.	Random systems	sistemas irregulares
stat.	random tessellation	mosaico aleatorio
environ.	random test	prueba aleatoria
meas.inst.	random test	prueba al azar
environ.	random test Tests which do not always yield the same result when repeated under the same conditions	prueba aleatoria
pack.	random test	muestra (sacada ol ozar)
pack.	random test	probeta
el.	random time division multiplex	multiplaje por distribución aleatoria en el tiempo
commun.	random traffic	tráfico con distribución de Poisson
commun.	random traffic	tráfico poissoniano
commun.	random traffic	tráfico aleatorio
telecom.	random traffic	tráfico de Poisson
commun.	random trial	ensayo aleatorio
el.	random uncertainty	incertidumbre aleatoria
el.	random uniformly distributed phase	fase aleatoria de distribución uniforme
law	random urinalysis	toma y análisis de orina sin aviso previo
law	random urinalysis	toma y análisis de orina sin anunciar
stat.	random variable	variable aleatoria
math.	random variable	variable
math.	random variable	variable estocástica
math.	random variable	variable estadìstica
math.	random variate	variable estocástica
math.	random variate	variable estadìstica
math.	random variate	variable
math.	random variate	variable aleatoria
antenn.	random velocity	velocidad irregular
earth.sc., construct.	random vibration	vibración aleatoria
life.sc.	random vibration movement	movimiento de vibración de tipo aleatorio
math.	random walk	trayecto aleatorio
fin.	random walk	mercado a la deriva
fin.	random walk	mercado al azar
stat.	random walk	trayectoria aleatoria
fin.	random walk	mercado aleatorio
fin.	random walk	paseo aleatorio
math.	random walk	recorrido aleatorio
math.	random walk	camino aleatorio
stat.	random walk process	proceso de recorrido aleatorio
stat.	random walk process	proceso de recorrido aleatorio aditivo
math.	random walk process	proceso aditivo
fin.	random walk theory	mercado aleatorio
fin.	random walk theory	mercado a la deriva
fin.	random walk theory	mercado al azar
fin.	random walk theory	paseo aleatorio
life.sc., el.	random waves	ondas aleatorias
life.sc., el.	random waves	olas aleatorias
textile	random web	velo de fibras dispuestas al azar
mech.eng., el.	random winding	devanado de hilos colocados casualmente
textile	random winding	bobinado al azar
el.mot.	random wound winding	devanado de hilos
el.	Rayleigh-distributed random fading	desvanecimiento aleatorio de distribución de Rayleigh
stat.	restricted random sampling	muestreo al azar restringido
stat.	self-avoiding random walks	recorridos aleatorios no superponibles
stat.	self-avoiding random walks	auto-evitando los paseos aleatorios
commun., IT	semi-random polarization	polarización semialeatoria
commun., IT	shared random access memory	RAM compartida
stat.	simple random sampling	muestreo aleatorio simple
stat.	simple random sampling	muestro simplemente aleatorio
stat.	simple random sampling with replacement	muestreo aleatorio simple con reemplazamiento
stat.	simple random sampling without replacement	muestreo aleatorio simple sin reemplazamiento
stat.	single random sampling	muestreo aleatorio simple
stat.	single random sampling with replacement	muestreo aleatorio simple con reemplazamiento
stat.	single random sampling without replacement	muestreo aleatorio simple sin reemplazamiento
IT, earth.sc.	static cache random-access memory	memoria cache estática de lectura-escritura de acceso aleatorio
IT	static random-access cache memory	memoria cache estática de lectura-escritura de acceso aleatorio
IT	static random-access cache memory	memoria cache estática de acceso aleatorio
IT	static random-access memory	memoria estática de acceso aleatorio
dat.proc.	static random access memory	memoria RAM estática
IT	static random-access memory	memoria estática de lectura-escritura de acceso aleatorio
math.	stationary random function	función aleatoria estacionaria
scient.	stationary random noise	ruido aleatorio estacionario
CNC	stationary random process	proceso aleatorio estacionario
stat.	stratified random sample	muestra aleatoria estratificada
stat., agric.	stratified random sample	estratificada aleatoria
stat.	stratified random sampling	muestreo aleatorio estratificado
stat.	stratified random sampling	muestreo estratificado
stat.	stratified simple random sampling design	diseño muestral aleatorio simple estratificado
fin.	subsequent verifications shall be carried out at random	el control "a posteriori" se efectuara a modo de sondeo
stat.	systematic random sampling	muestreo sistemático al azar
stat.	systematic random sampling	muestreo sistemático aleatorio
el.	three-axis random vibration	vibración aleatoria triaxial
commun.	triangular random noise	ruido errático triangular
el.	uniform-spectrum random noise	ruido de espectro continuo y uniforme
el.	uniform-spectrum random noise	ruido blanco
el.	uniform-spectrum random noise	ruido de distribución uniforme
el.	uniform-spectrum random noise	ruido de espectro continuo uniforme
el.	uniform-spectrum random noise	ruido aleatorio de espectro uniforme
math.	unit normal random variable	variable normal unitaria
stat.	unrestricted random sample	muestra irrestrictamente aleatoria
stat.	unrestricted random sampling	muestro simplemente aleatorio
stat.	unrestricted random sampling	muestreo aleatorio simple
stat.	unrestricted random walk	trayecto irrestrictamente aleatorio
commun., IT	video random-access memory	RAM de vídeo
textile	wet laid random web	velo de fibras al azar por via húmeda