Subject | English | Spanish |
tech. | air traffic control radio beacon system/identification friend or foe/MArk XII system | sistema de radiofaro radárico de control de tráfico aéreo/sistema de identificación de avión enemigo o enemigo/sistema de identificación MARK XII |
IT | analog microwave radio system | sistema de radio de microondas analógico |
el. | analog radio-relay system | sistema de relevadores radioeléctricos analógico |
el. | analog radio-relay system | sistema de radioenlace analógico |
IT | analogue microwave radio system | sistema de radio de microondas analógico |
el. | analogue radio-relay system | sistema de relevadores radioeléctricos analógico |
el. | analogue radio-relay system | sistema de radioenlace analógico |
el. | angle modulated radio relay system | sistema de relevadores radioeléctricos con modulación angular |
el. | angle modulated radio relay system | radioenlace con modulación angular |
el. | auxiliary radio-relay system | sistema auxiliar de relevadores radioeléctricos |
el. | binary digital radio-paging system | sistema digital binario de radiobúsqueda |
commun. | cross-frontier digital cellular radio telephone system | sistema de telefonía digital y celular transnacional |
IT | digital microwave radio system | sistema de radio de microondas digital |
pwr.lines. | digital radio system | sistema radioeléctrico digital |
el. | digital radio-relay system | sistema de relevadores radioeléctricos digital |
el. | digital radio-relay system | sistema de radioenlace digital |
commun. | distress radio call system | sistema de radiollamada de socorro |
commun. | Enhanced Radio MEssage System | sistema europeo de radiomensajes |
commun. | Enhanced Radio MEssage System | sistema público terrestre mejorado de radiomensajes |
commun. | Enhanced Radio MEssage System | sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda |
commun. | Enhanced Radio MEssage System | sistema mejorado de radiomensajes |
commun. | Enhanced Radio MEssage System | sistema de radiobúsqueda paneuropeo |
commun. | European radio message system | Radiobúsqueda pública terrestre paneuropea en la Comunidad |
commun. | European Radio Message System | sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda |
commun. | European Radio Message System | sistema mejorado de radiomensajes |
commun. | European Radio Message System | sistema europeo de radiomensajes |
commun. | European Radio Message System | sistema de radiobúsqueda paneuropeo |
commun. | European Radio Message System | sistema público terrestre mejorado de radiomensajes |
commun. | European radio message system | sistema europeo de radiomensajes |
commun. | European Radio Messaging System | sistema europeo de radiomensajes |
commun. | European Radio Messaging System | Radiobúsqueda pública terrestre paneuropea en la Comunidad |
commun. | European Radio-Messaging System | sistema de radiobúsqueda paneuropeo |
commun. | European Radio-Messaging System | sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda |
commun. | European Radio-Messaging System | sistema mejorado de radiomensajes |
commun. | European Radio-Messaging System | sistema europeo de radiomensajes |
commun. | European Radio-Messaging System | sistema público terrestre mejorado de radiomensajes |
commun. | General Packet Radio System | Servicio General de Radio por Paquetes |
meteorol. | Global Positioning System Radio Occultation | ocultación de radio del sistema de posicionamiento global |
nat.sc., transp. | global radio-navigation system | sistema mundial de radionavegación |
el. | high capacity radio-relay system | sistema de relevadores radioeléctricos de gran capacidad |
el. | high capacity radio-relay system | sistema de radioenlace de gran capacidad |
el. | interconnection of radio-relay and line systems | interconexión de un sistema de relevadores radioeléctricos con un sistema por líneas metálicas |
el. | interconnection of radio-relay systems | interconexión de sistemas de relevadores radioeléctricos |
el. | line-of-sight analog angle-modulated radio-relay system | sistema analógico de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa y modulación angular |
el. | line-of-sight analogue angle-modulated radio-relay system | sistema analógico de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa y modulación angular |
el. | line-of-sight radio-relay system | sistema de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa |
commun., IT | main radio-relay system | sistema principal de relevadores radioeléctricos |
commun., IT | microwave radio-relay system | sistemas de radioenlace en microondas |
commun., el. | mobile radio relay system | sistema de relevadores radioeléctricos del servicio móvil |
commun., el. | mobile radio relay system | radioenlace del servicio móvil |
el. | multi-channel radio-relay system | sistema de relevadores radioeléctricos multicanales |
commun., IT | one-way radio system | sistema de relevadores radioeléctricos unidireccional |
commun., IT | one-way radio system | sistema de relevadores radioeléctricos en un solo sentido |
el. | points of international connection at baseband frequencies of a radio-relay system | puntos de interconexión internacional en la banda de base de un sistema de relevadores radioeléctricos |
el. | power-coupling between 2 radio systems | acoplamiento de potencia de dos sistemas radioeléctricos |
el. | power-coupling between two radio systems | acoplamiento de potencia de dos sistemas radioeléctricos |
meteorol. | Radio Acoustic Sounding System | sistema de sondeo radioacústico |
commun., IT, transp. | radio data system | sistema de datos por radio |
commun., IT, transp. | radio data system | sistema de codificación de información viaria |
commun. | radio equipment and systems | sistemas y equipos de radio |
commun. | Radio Equipment and Systems Committee | Comité RES |
commun. | Radio Equipment and Systems Committee | Comité Sistemas y Equipos de Radiocomunicaciones |
commun., transp. | radio guidance system | sistema de radioguiado |
el. | radio induction field system | sistema radioeléctrico de campo de inducción |
gen. | radio linked alarm system | instalación de alarma inalámbrica |
commun., transp. | radio medical system | sistema radiomédico |
commun. | radio paging system | sistema de radiobúsqueda |
commun. | radio paging system | sistema de búsqueda de personas |
commun. | radio paging system | sistema de radiomensajería |
el. | radio sextant type system | sistema de radiodeterminación por radiosextante |
commun. | radio signal transmission system | sistema de transmisión de señales de radio |
earth.sc. | radio system | sistema de radio |
commun. | radio system control point | punto de control del sistema radioeléctrico |
el. | radio transmitting system | sistema transmisor |
commun. | radio-electric system of navigation by satellites | sistema de radionavegación por satélites |
commun., transp. | radio-mesh navigation system | sistema de navegación radiomallas |
commun. | radio-paging system | sistema de búsqueda de personas |
commun. | radio-paging system | sistema de radiobúsqueda |
commun. | radio-paging system | sistema de radiomensajería |
radio | radio-relay system | sistemas de radioenlaces radioeléctricos |
commun., IT | radio-relay system | radioenlace |
radio | line-of-sight radio-relay system | sistemas de radioenlaces radioeléctricos línea de visión enlace de microondas |
commun., IT | radio-relay system | relevador radioeléctrico |
commun. | radio-relay system | cable hertziano |
gen. | radio-relay system | aparato de radioenlace dirigido |
commun. | radio-relay system service channel | canal de servicio de un sistema de relevadores radioeléctricos |
commun. | sequential tone coded radio-paging system | sistema de radiobúsqueda con codificación por un tono secuencial |
el. | short radio relay system | relevador radioeléctrico de prótesis auditiva de corto alcance |
el. | simulated radio relay system | sistema simulado de relevadores radioeléctricos |
el. | terrestrial line of sight radio relay system | sistema de relevadores radioeléctricos terrenales con visibilidad directa |
el. | terrestrial point-to-point radio relay system | sistema terrenal de relevadores radioeléctricos entre puntos fijos |
el. | terrestrial radio-relay system | sistema terrenal de relevadores radioeléctricos |
el. | terrestrial radio-relay system | sistema de radioenlace terrenal |
commun., polit. | Trans-European trunked radio system | radio trocal terrestre |
el. | transhorizon radio relay system | sistema de radioenlace transhorizonte |
el. | transhorizon radio relay system | sistema de relevadores radioeléctricos transhorizonte |
el. | transhorizon radio relay system | sistema de radioenlace por dispersión troposférica |
radio | trans-horizon radio-relay system | sistema trans-horizonte de repetidores radioeléctricos |
el. | tropospheric-scatter radio-relay system | sistema de radioenlace por dispersión troposférica |
el. | tropospheric-scatter radio-relay system | sistema de radioenlace transhorizonte |
el. | tropospheric-scatter radio-relay system | sistema de relevadores radioeléctricos transhorizonte |
el. | voice-modulated radio system | sistema radioeléctrico con modulación de tipo telefónico |
commun. | wideband radio relay system | cable hertziano de banda ancha |
nat.sc., transp. | world-wide radio-navigation system | sistema mundial de radionavegación |