Terms containing ROAMS

Subject	English	Spanish
commun.	automatic roaming	indicación automática de la posición del móvil
commun.	Community-wide roaming	itinerancia comunitaria
commun.	custom roaming	itineración personalizada
comp., MS	Digital Roam	Roaming (" A feature that allows the user to use the device outside the usual service area or when traveling outside of the "home" service area defined by a service provider. Roaming service can be digital or analog.")
commun.	follow me roaming	itineración de seguimiento de llamadas
commun.	full roaming	tráfico de gran alcance
commun.	global roaming routing/addressing	encaminamiento/direccionamiento itinerante global
commun.	global roaming UIM portability	portabilidad de módulo de identidad de usuario de itinerancia
commun.	global roaming user identity module portability	portabilidad de módulo de identidad de usuario de itinerancia
commun.	idle,roaming not allowed	reposo, seguimiento no permitido
commun.	inadvertent roaming	itinerancia involuntaria
commun.	inadvertent roaming	itinerancia inadvertida
commun.	inter-operator roaming	itinerancia entre operadores
commun.	intra-operator roaming	itinerancia entre operadores
commun.	involuntary roaming	itinerancia involuntaria
commun.	mobile station roaming number	número itinerante de estación móvil
commun.	mobile station roaming number	número de estación móvil itinerante
commun., IT	national/international roaming	seguimiento automático nacional e internacional
comp., MS	Office Roaming Service	Servicio de roaming de Office (A feature that helps keep a user's Office settings up to date across devices running Office)
commun.	pan-European roaming	servicio itinerante paneuropeo
commun.	reciprocal roaming agreement	acuerdo de itinerancia
forestr.	right to roam	derecho a deambular
commun.	roam index	indicador de itinerancia
commun.	roam package	paquete de itinerancia
commun.	roaming agreement	acuerdo de itinerancia
commun.	roaming agreement	acuerdo de desplazamiento
commun.	roaming agreement	acuerdo de "roaming"
commun.	roaming America	servicio de enlaces nacionales
commun.	roaming cap	límite de roaming
commun.	roaming cap	límite de itinerancia
commun.	roaming capability	libertad para desplazarse
commun.	roaming charge	costes de itinerancia
commun.	roaming indicator	indicador de itinerancia
commun.	roaming procedures	procedimientos de tránsito
commun.	roaming procedures	procedimientos de localización
comp., MS, mexic.	roaming service	servicio de roaming (" A service for making calls outside the "home" service area defined by a service provider.")
commun.	roaming service	servicio itinerante
comp., MS	roaming service	servicio roaming (" A service for making calls outside the "home" service area defined by a service provider.")
commun.	roaming subscriber	abonado transeúnte
commun.	roaming subscriber	abonado itinerante
commun.	roaming traffic	tráfico transnacional
commun.	terminal roaming	itinerancia del terminal
commun.	terminal roaming	itinerancia de los terminales