| English | Spanish |
| agreement on cooperation on management of water resources in the Danube basin | convenio relativo a la cooperación hidroeconómica en la cuenca del Danubio |
| Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization | Directrices de Bonn sobre acceso a los recursos genéticos y distribución justa y equitativa de los beneficios provenientes de su utilización |
| Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad |
| Convention on Fishing and Conservation of Life Resources in the Black Sea | Convenio sobre Pesca y Protección de los Recursos Vivos en el Mar Negro |
| Environment and Natural Resources Thematic Programme | Programa temático para el medio ambiente y la gestión sostenible de los recursos naturales, incluida la energía |
| Environment and Natural Resources Thematic Programme | Programa temático de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| Fishery Resources and Environment Division | Dirección de Recursos y Ambientes Pesqueros |
| Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan de Acción Mundial para la Conservación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| International Center for Living Aquatic Resources Management | Centro internacional para la ordenación de los recursos acuáticos vivos |
| International Water Resources Association | Asociación Internacional de Recursos Hidráulicos |
| International Water Resources Association | Asociación Internacional de Recursos Hídricos |
| marine resources conservation | conservación de recursos marinos |
| Marine Resources Conservation Working Group | Grupo de Trabajo sobre Conservación de Recursos Marinos |
| Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización |
| Natural Resources Defense Council | Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales |
| resources management | ordenación de recursos |
| resources management A conscious process of decision-making whereby natural and cultural resources are allocated over time and space to optimize the attainment of stated objectives of a society, within the framework of its technology, political and social institutions, and legal and administrative arrangements. An important objective is the conservation of resources, implying a close and integrated relationship between the ecological basis and the socio-economic system | ordenación de recursos |
| resources surveys | estudios sobre recursos |
| Soil erosion and land resources project | proyecto "Erosión de los suelos y recursos en tierras" |
| Soil Resources, Management and Conservation Service | Servicio de Recursos, Manejo y Conservación de Suelos |
| thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | Programa temático para el medio ambiente y la gestión sostenible de los recursos naturales, incluida la energía |
| thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | Programa temático de Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| water resources conservation | conservación de recursos hídricos |
| water resources conservation Controlled utilization or protection of any supply of water so that it is potentially useful for some purpose, such as for an economic, recreational or life-sustaining purpose | conservación de recursos hídricos |
| water resources development | desarrollo de recursos hídricos |
| water resources legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to manage and protect an area's natural water supply and waterways | legislación sobre recursos hídricos |
| water resources management | gestión de los recursos hidráulicos |
| water resources management | gestión de recursos de agua |
| water resources management Measures and activities concerning the supply of water, the improvement of efficiency in its use, the reduction of losses and waste, water-saving practices to reduce costs and to slow the depletion of the water supply to ensure future water availability | gestión de recursos de agua |
| water resources management | economía de las aguas |
| World Environment and Resources Council | Consejo Mundial del Medio Ambiente y los Recursos Naturales |
| World Resources Institute | Instituto Mundial sobre Recursos |