| English | Spanish |
| Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources, and on Agriculture | Grupo de Trabajo Especial sobre la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras, y la agricultura |
| Ad Hoc Working Party on Aquatic Resources Management in Aquaculture | Grupo Especial de Trabajo sobre Ordenación de Recursos Acuáticos en la Acuicultura |
| Ad Hoc Working Party on the Fishery Resources of the Patagonian Shelf | Grupo de Trabajo Especial sobre los Recursos Pesqueros de la Plataforma Patagónica |
| Advisory Committee on Marine Resources Research | CAIRM |
| Advisory Committee on Natural Resources Research | Comité Consultivo de Investigaciones sobre los Recursos Naturales |
| Animal Feed Resources Information System | Sistema de información sobre recursos de piensos |
| Assessment and monitoring of the fishery resources and ecosystems in the strait of Sicily | Evaluación y control de los ecosistemas y de los recursos pesqueros en el estrecho de Sicilia |
| Caribbean Plant Genetic Resources Network | Red caribeña |
| Centre for Natural Resources, Energy and Transport | CRNET |
| CGIAR Genetic Resources Policy Committee | Comité de Políticas sobre Recursos Genéticos |
| Committee for the Development and Management of the Fisheries Resources of the Gulfs | Comité para el Desarrollo y la Ordenación de los Recursos Pesqueros de los Golfos |
| Common Policy Guidelines for Participating Institutions: Principles on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing | Directrices de Bonn sobre acceso a los recursos genéticos y distribución justa y equitativa de los beneficios provenientes de su utilización |
| Conference of Plenipotentiaries on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic | Conferencia de Plenipotenciarios sobre la Conservación de los Recursos Vivos del Atlántico Sudoriental |
| Consultative Group for the Support of Animal Genetic Resources in the Americas | Grupo consultivo para el apoyo de los recursos zoogenéticos en las Américas |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas | Convención sobre Pesca y Conservación de los Recursos Vivos de la Alta Mar |
| Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean | Convención sobre la conservación y ordenación de los recursos pesqueros del Océano Atlántico sudoriental |
| Cooperative Programme for Improvement of Genetic Resources of Multipurpose Woody Species | Programa cooperativo para la mejora de los recursos genéticos de especies forestales de fines múltiples |
| Division of Development of Human Resources for Health | HRH |
| Domestic Animal Genetic Resources Information System | Sistema de información sobre recursos genéticos de los animales domésticos |
| Domestic Animal Genetic Resources Information System | DAGRIS |
| Draft Code of Conduct for Biotechnology as it Relates to Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Proyecto de Código de conducta sobre la biotecnología en relación con los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Eastern Africa Plant Genetic Resources Network | Red sobre recursos fitogenéticos del África oriental |
| European Forest Genetic Resources Programme | Programa europeo sobre recursos genéticos forestales |
| European Forest Genetic Resources Programme | EUFORGEN |
| European Plant Genetic Resources Information Infra-Structure | Infraestructura europea de información sobre recursos fitogenéticos |
| Expert Consultation on Global Forest Resources Assessment 2000 | Consulta de expertos sobre evaluación de los recursos forestales mundiales 2000 |
| Expert Consultation on Global Forest Resources Assessment: Linking National and International Efforts | Consulta de expertos sobre la evaluación de los recursos forestales mundiales: vincular los esfuerzos nacionales e internacionales |
| Expert Consultation on Land and Water Resources Information Systems | Consulta de expertos sobre sistemas de información acerca de recursos de tierras y aguas |
| Expert Consultation on Local Management of Forest Resources: Organizational Strategies | Consulta de expertos sobre gestión local de recursos forestales: estrategias de organización |
| Expert Consultation on Policies for Animal Production and Natural Resources Management | Consulta de expertos sobre políticas de producción animal y ordenación de los recursos naturales |
| Expert Consultation on the Conditions for Access to the Fish Resources of the Exclusive Economic Zones | Consulta de expertos sobrelas condiciones de acceso a los recursos pesqueros de las zonas económicas exclusivas |
| FAO/OLDEPESCA Joint Working Group on Fisheries Resources Research of the Pacific Coast of Central America | Grupo de Trabajo FAO/OLDEPESCA sobre Investigación de Recursos Pesqueros en la Costa del Pacífico de América Central |
| FAO/UNEP Joint Panel of Experts on Animal Genetic Resources Conservation and Management | Cuadro mixto FAO/PNUMA de expertos en conservación y manejo de recursos genéticos animales |
| Fisheries and Resources Monitoring System | Sistema de seguimiento de pesquerías y recursos |
| Focusing Resources on Effective School Health | proyecto FRESH |
| Focusing Resources on Effective School Health | Focalización de recursos para la mejora de la salud escolar |
| Forest Resources Assessment Programme | Programa de Evaluación de los Recursos Forestales |
| Forest Resources in Society's Overall Development | Los recursos forestales en el desarrollo integral de la sociedad |
| Forest Resources Management Programme | Programa de ordenaciónde bosques |
| Funding Strategy for the Implementation of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Estrategia de Financiación del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Funding Strategy of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Estrategia de Financiación del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Genetic Resources Policy Committee | Comité de Políticas sobre Recursos Genéticos |
| Genetic Resources Policy Initiative | Iniciativa de Políticas sobre Recursos Genéticos |
| Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan de acción mundial sobre los recursos fitogenéticos |
| Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan de acción mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Sistema mundial sobre los recursos fitogenéticos |
| Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Sistema mundial para la conservación y utilización de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Órgano Rector |
| Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Órgano Rector del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Group of Experts on Conservation and Management of Living Resources of the High Seas | Grupo de expertos sobre la conservación y ordenación de los recursos vivos de alta mar |
| Guidelines for the Management of Small Populations of Farm Animal Genetic Resources at Risk | Líneas Directrices para el Manejo de las Pequeñas Poblaciones de Recursos Genéticos de Animales de Granja en Peligro |
| High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development | Cuadro de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria y para el desarrollo agrícola y rural |
| Human Resources Action Plan | Plan de Acción sobre Recursos Humanos |
| Human Resources Adviser | Asesor de recursos humanos |
| Human Resources Committee | Comité de Recursos Humanos |
| Human Resources Division | Dirección de Recursos Humanos |
| Human Resources Management Information System | Sistema de información sobre gestión de recursos humanos |
| Human Resources Management System | Sistema de gestión de los recursos humanos |
| Human Resources Planning System | Sistema de planificación de los recursos humanos |
| Human Resources Service Delivery Model | modelo de prestación de servicios en materia de recursos humanos |
| Information Systems and Resources Committee | ISRC |
| Institute for Natural Resources in Africa | Instituto de Recursos Naturales en África |
| Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore | Comité Intergubernamental sobre la Propiedad Intelectual, Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore |
| Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre los recursos zoogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Grupo de trabajo sobre los recursos fitogenéticos |
| Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Comité Interino del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| International Coconut Genetic Resources Network | Red internacional de recursos genéticos del coco |
| International Plant Genetic Resources Institute | IPGRI |
| International Plant Genetic Resources Networks | Redes internacionales de recursos fitogenéticos |
| International Symposium on the Effects of Introductions and Transfers of Aquatic Species on Resources and Ecosystems | Simposio internacional sobre los efectos de las introducciones y transferencias de especies acuáticas sobre los recursos y los ecosistemas |
| International Technical Conference on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture | Conferencia Técnica Internacional sobre los Recursos Zoogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | TIRFAA |
| International Water Resources Association | AIRH |
| International Year for the Mobilization of Financial and Technological Resources for Food and Agriculture in Africa | Año Internacional de Mobilización de Recursos Financieros y Tecnológicos para la Alimentación y la Agricultura en África |
| Interregional Project on Tuna Resources Development and Management in the Indo-Pacific Region | Proyecto interregional para la ordenación y el desarrollo de los recursos de atún en la región del Indo-Pacífico |
| Leipzig Declaration on Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Declaración de Leipzig sobre la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Managing Environmental Resources to Enable Transitions to More Sustainable Livelihoods | Programa MERET |
| Managing Environmental Resources to Enable Transitions to More Sustainable Livelihoods | gestión de los recursos ambientales para lograr medios de subsistencia más sostenibles |
| Marine Resources Monitoring, Assessment and Prediction Programme | MARMAP |
| Meeting of the CGRFA acting as Interim Committee of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Reunión de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura en su calidad de Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Reunión de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura en su calidad de Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Microbiological Resources Centres | Centros Regionales de Recursos Microbiológicos |
| National Genetic Resources Units | Unidades Nacionales de Recursos Genéticos |
| Natural Resources Institute | Instituto de los Recursos Naturales |
| Network of National Genetic Resources Units | Red de unidades nacionales de recursos genéticos |
| Network on Utilization of Natural Resources in the Semi-arid Chaco Region | Red sobre la utilización de los recursos naturales en la región semiárida del Chaco |
| Pacific Plant Genetic Resources Network | Red de recursos fitogenéticos del Pacífico |
| Panel of Experts on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing | Panel de Expertos sobre el Acceso a los Recursos Genéticos y la Distribución de Beneficios |
| Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific | Comisión Permanente de la Conferencia sobre la Explotación y Conservación de los Recursos Marinos del Pacífico Meridional |
| Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific | PCSP |
| Primary Guidelines for Development of National Farm Animal Genetic Resources Management Plans | Primer Documento de Líneas Directrices para la Elaboración de Planes Nacionales de Gestión de los Recursos Genéticos de Animales de Granja |
| Programme for the Sustainable Use of Coconut Genetic Resources to Enhance Incomes and Nutrition of Coconut Smallholders in the Asia-Pacific Region | Programa de utilización sostenible de los recursos genéticos del coco para aumentar los ingresos y mejorar la nutrición de los pequeños cultivadores de coco en la región de Asia y el Pacífico |
| Project on Genetic Resources of Arid and Semi-arid Zones Species | Proyecto sobre recursos genéticos de expecies de zonas áridas y semiáridas |
| Regional Commission for the Development and Management of the Fishery Resources of the Gulfs | Comisión Regional para el Desarrollo y la Ordenación de los Recursos Pesqueros de los Golfos |
| Regional Committee on Plant Genetic Resources for Southeast Asia | RECSEA |
| Regional Consultation on Forest Resources Monitoring Systems | Consulta regional sobre sistemas de seguimiento de los recursos forestales |
| Regional Human Resources Officer | Oficial Regional de Recursos Humanos |
| Regional Working Group of Grazing Resources of Southern Cone | Grupo regional de trabajo sobre los recursos de pastos del Cono Sur |
| Regional Workshop on Agro-ecological Zones Methodology and Land Resources Information Systems Applications in Latin America and the Caribbean | Taller regional sobre metodología de las zonas agroecológicas y aplicaciones del sistema de información sobre recursos de tierras en América Latina y el Caribe |
| Resources Mobilization Service Europe, Middle East and Africa | Servicio de Movilización de Recursos: Europa, Oriente Medio y África |
| Resources Mobilization Service Americas, Australia and Asia | Servicio de Movilización de Recursos: Las Américas, Australia y Asia |
| Resources Mobilization Unit | DMR |
| Resources Officer | Oficial de recursos |
| Senior Resources Officer | Oficial superior de recursos |
| Standing Committee on Resources Research and Development | Comité Permanente sobre Investigaciones y Desarrollo de Recursos |
| Standing Committee on Resources Research and Development | SCORRAD |
| State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Estado de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura en el mundo |
| Sub-Committee on Management of Resources within the Limits of National Jurisdiction | Subcomité sobre Ordenación de Recursos dentro de los Límites de la Jurisdicción Nacional |
| Subnetwork on Coconut Genetic Resources Network for Asia and the Pacific | Subred de recursos genéticos del coco para Asia y el Pacífico |
| System-wide Genetic Resources Programme | Programa de Recursos Genéticos para todo el Sistema del CGIAR |
| Technical Conference on Marine Pollution and its Effects on Living Resources and Fishing | Conferencia Técnica sobre la Contaminación de las Aguas del Mar y sus Efectos sobre los Recursos Pesqueros Vivos y la Pesca |
| Technical Consultation on Conflict Resolution in the Use of Natural Resources through Community Forestry | Consulta técnica sobre la resolución de conflictos en el uso de recursos naturales a través de la actividad forestal comunitaria |
| Technical Cooperation Network on Rational Utilization of Natural Resources for Agricultural Development in the Humid Tropic | Red de cooperación técnica sobre utilización racional de recursos naturales para el desarrollo agrícola en el trópico húmedo |
| Technical Cooperation Network on the Utilization of Natural Resources in the Semi-arid Chaco Region | Red de cooperación técnica sobre la utilización de los recursos naturales en la región semiárida del Chaco |
| The State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Estado de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura en el mundo |
| Tropical Forest Resources Assessment Project | Proyecto de evaluación de recursos forestales tropicales |
| United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration | UNRFNRE |
| West Asia and North Africa Plant Genetic Resources Network | WANANET |
| Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Grupo de trabajo sobre los recursos fitogenéticos |
| Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| Working Party on Gene Resources Conservation | Grupo de Trabajo sobre Conservación de Recursos Genéticos |
| Working Party on Resources Appraisal and Fishery Statistics | Grupo de Trabajo sobre Evaluación de Recursos y Estadísticas de Pesca |
| Working Party on Resources Evaluation | Grupo de Trabajo sobre Evaluación de Recursos |
| Working Party on the Management of Living Resources in Near-Shore Tropical Waters | Grupo de Trabajo sobre Ordenación de los Recursos Vivos en Aguas Tropicales cercanas a la Costa |
| Working Party on Water Resources and Irrigation | Grupo de Trabajo sobre Recursos de Agua y Riego |
| Workshop on the Inter-American Animal Genetic Resources System | Taller sobre el sistema interamericano de recursos zoogenéticos |
| Workshop on the Legal Régime for Living Resources in Large-scale Marine Ecosystems | Curso práctico sobre el régimen jurídico aplicable a los recursos biológicos de los grandes ecosistemas marinos |
| World Agriculture Information Resources System | Sistema mundial de recursos de información sobre la agricultura |
| World Resources Institute | Instituto de Recursos Mundiales |