| English | Spanish |
| Advisory Committee of Experts on Marine Resources Research | Comité Asesor en Investigaciones de los Recursos Marinos |
| Advisory Committee of Experts on Marine Resources Research | Comité Asesor de Expertos sobre Investigaciones de los Recursos Marinos |
| Advisory Committee on Marine Resources Research | Comité Asesor en Investigaciones de los Recursos Marinos |
| aid granted through State resources is being misused | una ayuda otorgada mediante fondos estatales se aplica de manera abusiva |
| Centre for Natural Resources, Energy and Transport | Centro de Recursos Naturales, Energía y Transportes |
| Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité para la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos |
| Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture | Programa comunitario de actividades de conservación,caracterización,recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario |
| computerized resources for libraries | recursos informatizados para las bibliotecas |
| Conflict Resources Facility | mecanismo para los recursos de los conflictos |
| Conflict Resources Facility | Mecanismo para los recursos que financian conflictos |
| Council Decision on the system of own resources of the European Union | Decisión del Consejo sobre los recursos propios |
| definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax | régimen definitivo |
| Electronic documentary resources and Celex | Fondo documental electrónico y Celex |
| genetic resources in agriculture | recursos genéticos del sector agrario |
| Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan de Acción de Leipzig |
| human and financial resources and coordination | Recursos Humanos y Financieros y Coordinación |
| human resources development | perfeccionamiento de los recursos humanos |
| human resources development | fomento de los recursos humanos |
| International Audiovisual Resources Service | Servicio Internacional de recursos audiovisuales |
| Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité ministerial conjunto de los Consejos de los Gobernadores del Banco y del Fondo sobre la transferencia de recursos reales a los países en vías de desarrollo |
| Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité de Desarrollo |
| Management of resources and finances | Gestión de recursos y finanzas |
| Ministry of Water Resources, Forestry and Fisheries | Ministerio de Recursos Hidráulicos, Silvicultura y Pesca |
| Optimal use of energy resources in Latin America | programa Alure |
| Own Resources Decision | Decisión del Consejo sobre los recursos propios |
| Regional Mineral Resources Development Centre | Centro Regional para la Explotación de los Recursos Minerales |
| stimulus provided by the budgetary resources deployed | efecto impulsor de los recursos presupuestarios empleados |
| Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force "recursos humanos,educación,formación y juventud" |
| The company took over the natural resources of the town | La empresa se apoderó de los recursos naturales de la localidad |
| transfer of State resources to the sector | transferencia de recursos estatales al sector |
| Water Resources Development Centre | Centro de Utilización de los Recursos Hidráulicos |
| Working Party on Genetic Resources in Agriculture | Grupo "Recursos Genéticos Agrícolas" |