Terms containing RESCUE

Subject	English	Spanish
tech.	Aerospace Rescue and recovery Service	servicio de rescate y recuperación
astronaut.	Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space	Acuerdo sobre el salvamento y la devolución de astronautas y la restitución de objetos lanzados al espacio ultraterrestre
tech.	Air Force Rescue Coordination Center	Centro de Coordinación de Rescate de la Fuerza Aérea
gen.	air rescue	rescate aéreo
tech.	Air Rescue Service	Servicio de Rescate Aéreo
mil.	air sea rescue	salvamento aeromarítimo
gen.	air sea rescue	rescate aire-mar
mil.	air sea rescue	rescate aeromarítimo
gen.	alpine rescue service	servicio de rescate alpino
tech.	automated mutual-assistance vessel rescue system	sistema automatizado de ayuda mutua para el socorro de barcos
hobby	cableway rescue car	teleférico de salvamento
IT, dat.proc., transp.	certificate of proficiency in survival craft and rescue boats	título de suficiencia de embarcaciones de supervivencia y salvamento
gen.	Combat Search and Rescue	búsqueda y salvamento de combate
busin., labor.org.	Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty	Directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis
transp., polit.	Conference on Maritime Search and Rescue	Conferencia Internacional sobre Búsqueda y Salvamento Marítimo
transp., polit.	Convention on Maritime Search and Rescue	Convenio internacional sobre búsqueda y salvamento marítimos
nat.sc., transp., polit.	Crew Rescue Vehicle	vehículo de rescate de la tripulación
UN, clim.	Data Rescue Project	proyecto de rescate de datos
life.sc., el.	deep submergence rescue vehicle	vehículo de salvamento a gran profundidad
life.sc., el.	deep-submergence rescue vehicle	vehículo de salvamento a gran profundidad
genet.	embryo rescue	aislamiento y cultivo de embriones
med.	emergency rescue service	servicios médicos de urgencia
transp., polit.	European Search and Rescue System	sistema europeo de búsqueda y rescate
transp.	fast rescue boat	bote de rescate rápido
UN, clim.	Global Oceanographic Data Archaeology and Rescue Project	Proyecto de localización y salvamento de datos oceanográficos mundiales
med.	helicopter rescue	evacuación helitransportada
transp., avia.	helicopter rescue strop	cinturón de salvamento por helicóptero
tech.	IMO Search and Rescue	Organización Marítima Internacional de Búsqueda y Rescate
transp.	inflated rescue boat	bote de rescate inflado
tech.	Interagency Committee on Search and Rescue	Comité Interinstitucional de Búsqueda y Rescate
transp.	International Convention on Maritime Search and Rescue	Convenio SAR
transp.	International Convention on Maritime Search and Rescue	Convenio internacional sobre búsqueda y salvamento marítimos
polit.	International Convention on Maritime Search and Rescue	Convenio Internacional sobre Búsqueda y Salvamento Marítimos
h.rghts.act.	International Rescue Committee	Comité Internacional de Rescate
UN	International Search and Rescue Advisory Group	Grupo Consultivo de Búsqueda y Salvamento Internacionales
tech.	Joint Rescue Coordination Center	centro conjunto de coordinación de rescate
tech.	Joint Rescue Sub-Center	subcentro conjunto de rescate
transp.	to launch a rescue boat	arriado del bote de rescate
tech.	long-range seagoing rescue vessel	nave oceánica de rescate de largo alcance
min.prod.	maritime rescue	salvamento marítimo
med.	marker rescue	recuperación de un marcador
genet.	marker rescue	rescate de marcadores
tech.	maximum rescue coverage intercept	interceptación máxima de cobertura de búsqueda
transp.	means of rescue	medio de rescate
transp., UN	Merchant Ship Search and Rescue Manual	Manual de búsqueda y salvamento de buques mercantes
transp., nautic.	Merchant Ship Search ans Rescue Manual	Manual de búsqueda y salvamento de buques mercantes
tech.	merchant vessel search and rescue manual	manual de búsqueda y rescate para naves mercantes
light.	mine rescue luminaire	luminaria de mina de salvamento
tech.	mountain rescue association	asociación de rescate de montaña
tech.	mountain rescue unit	unidad de rescate de montaña
commun.	Mr.rescue	servicio Mr. rescue
commun.	Mr.rescue	servicio Mister Rescate
tech.	national association for search and rescue	asociación nacional de búsqueda y rescate
law, social.sc.	National Rescue Services Board	Dirección Nacional de Protección Civil
mil.	National search and rescue plan	plan nacional de búsqueda y rescate
tech.	pad rescue team	equipo de salvamento de plataforma
transp., nautic.	permanently moored air-sea rescue float	barco boya para salvamento
fin., econ.	rescue aid	ayuda de rescate
fin., econ.	rescue aid	ayuda de salvamento
econ.	rescue aid	ayudas de salvamento de una empresa
econ.	rescue aid	ayudas de salvamento
meteorol.	rescue and recovery operations	operaciones de rescate y recuperación
busin., labor.org.	rescue and restructuring guidelines for State Aid	Directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis
social.sc.	Rescue at Sea Resettlement Offers scheme	Plan de ofrecimientos de reasentamiento de personas rescatadas en el mar
commun.	rescue beacon	baliza de rescate
transp., nautic., fish.farm.	rescue boat	bote de salvamento
transp., polit.	rescue boat	bote salvavidas
transp., polit.	rescue boat	bote de rescate
nat.sc., agric.	rescue brome	cebadilla (Bromus catharticus Vahl, Bromus unioloides H.B.K.)
nat.sc., agric.	rescue brome	triguillo (Bromus catharticus Vahl, Bromus unioloides H.B.K.)
nat.sc., agric.	rescue brome	pasto del perro (Bromus catharticus Vahl, Bromus unioloides H.B.K.)
nat.sc., agric.	rescue brome	cebadilla criolla (Bromus catharticus Vahl, Bromus unioloides H.B.K.)
nat.sc., agric.	rescue bromegrass	triguillo (Bromus catharticus Vahl, Bromus unioloides H.B.K.)
nat.sc., agric.	rescue bromegrass	cebadilla (Bromus catharticus Vahl, Bromus unioloides H.B.K.)
nat.sc., agric.	rescue bromegrass	pasto del perro (Bromus catharticus Vahl, Bromus unioloides H.B.K.)
nat.sc., agric.	rescue bromegrass	cebadilla criolla (Bromus catharticus Vahl, Bromus unioloides H.B.K.)
mater.sc.	rescue chute	tubo de deslizamiento
mater.sc.	rescue chute	lona de deslizamiento
mater.sc.	rescue cloth	lona de salvamento
tech.	rescue control center	centro de coordinación de actividades de búsqueda y rescate
tech.	Rescue Coordination Center	centro de coordinación de rescate
agric.	rescue co-ordination centre	estación de salvamento
transp., polit.	rescue coordination centre	centro coordenador de salvamiento
commun., transp., avia.	rescue coordination centre	centro de coordinación de salvamento
agric.	rescue co-ordination centre	centro de coordinación de salvamento
transp.	rescue craft	equipo de salvamento
law	rescue doctrine	doctrina de rescate
social.sc.	rescue dog	perro de salvamento
transp., polit.	rescue equipment	dispositivo de salvamento
transp.	rescue flight	vuelo de salvamento
bot.	rescue grass	cebadilla criolla Bromus catharticus
lab.law., industr.	rescue harness	arnes de salvamento
transp.	rescue hoist	torno de salvamento
avia.	rescue hoist	torno de rescate
avia.	rescue hoist	montacargas de salvamento
industr.	rescue lifting device	dispositivo de salvamento mediante izado
industr.	rescue loop	lazo de salvamento
law, commer.	rescue merger	concentración de salvamento
transp.	rescue operation in a border region	operación de salvamento en zona fronteriza
gen.	rescue operations transport	operaciones de auxilio transporte
fin.	rescue package	plan de rescate financiero
gen.	rescue plan	plan de salvamento
IT, tech.	rescue point	punto de repetición
IT, tech.	rescue point	punto de rearranque
IT, tech.	rescue point	punto de reiniciación
IT, tech.	rescue point	punto de reanudación
gen.	rescue reconnaissance	reconocimiento de rescate
transp.	rescue rope	cable de socorro
mater.sc.	rescue sack	saco de salvamento
environ.	rescue service	servicio de rescate
environ.	rescue service Service organized to provide immediate assistance to persons injured or in distress	servicio de rescate
gen.	rescue service	servicios de salvamento
gen.	rescue stages	etapas de salvamento
coal.	rescue station	estación de salvamento
tech.	rescue sub-center	subcentro de rescate
transp.	rescue sub-centre	subcentro de salvamento
health., industr.	rescue system	sistema de salvamiento
transp., avia.	rescue system	sistema de rescate
environ.	rescue system Any series of procedures and devices used by trained personnel to provide immediate assistance to persons who are in danger or injured	sistema de rescate
h.rghts.act.	rescue task	misión de rescate
transp.	rescue unit	unidad de salvamento
transp.	rescue unit	brigada de salvamiento
tech.	rescue unit	unidad de rescate
mater.sc.	rescue vehicle	vehículo de salvamento
mater.sc.	rescue vehicle	ambulancia
transp.	rigid rescue boat	bote de rescate rígido
commun.	satellite-based maritime search and rescue system	sistema marítimo de búsqueda y salvamento por satélite
commun.	satellite-based maritime search and rescue system	sistema marítimo de búsqueda y salvamento a base de satélites
transp., environ.	sea-rescue kit	cartera de salvamento marítimo
transp., environ.	sea rescue net	red de rescate en el mar
transp., polit.	Search and Rescue	Servicio Aéreo de Rescate
transp.	search and rescue	búsqueda y salvamento
transp., polit.	Search and Rescue	Servicio de Alerta y Rescate
gen.	search and rescue	servicio de búsqueda y salvamento
gen.	Search And Rescue	SAR, servicio de rescate, búsqueda y salvamento
tech.	search and rescue	búsqueda y rescate
tech.	search and rescue group	grupo de búsqueda y rescate
tech.	search and rescue management information system	sistema administrativo de información de búsqueda y rescate
commun.	search and rescue operations	operaciones de búsqueda y salvamento
meteorol.	search and rescue operations	operaciones de búsqueda y rescate
tech.	search and rescue points of contact	puntos de contacto para búsqueda y rescate
transp., nautic., avia.	search and rescue region	zona de búsqueda y salvamento
tech.	search and rescue region	región de búsqueda y rescate
meteorol.	Search And Rescue Satellite–Aided Tracking	servicio de rastreo asistido por satélite para búsqueda y rescate
tech.	search and rescue satellite-aided tracking	rastreo de búsqueda y rescate asistido por satélite
transp., avia.	search and rescue service	servicio de búsqueda y rescate
gen.	search and rescue service	servicio de búsqueda y salvamento
transp., nautic., avia.	search and rescue service	búsqueda y salvamento
meteorol.	search and rescue services units	dependencias de servicios de búsqueda y salvamento
gen.	Search and Rescue Transponder	respondedor de radar de búsqueda y salvamento
tech.	Search and Rescue Unit	unidad de búsqueda y rescate
gen.	search-and rescue area	área de búsqueda y salvamento
transp., nautic.	Spanish State agency responsible for maritime research, rescue and salvage services	Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima
transp., nautic.	Specification of the minimum standard of competence in fast rescue boats	Especificación de las normas mínimas de competencia en el manejo de botes de rescate rápidos
transp., avia.	Study Group on Rescue and Fire Fighting	Grupo de estudio sobre salvamento y extinción de incendios
transp., avia.	Study Group on Satellite-aided Search and Rescue	Grupo de estudio sobre la búsqueda y salvamento con ayuda de satélites
transp., nautic.	Subcommittee on Radiocommunications and Search and Rescue	Subcomité de Radiocomunicaciones y Búsqueda y Salvamento
transp., nautic.	Subcommittee on Radiocommunications and Search and Rescue	Subcomité COMSAR
org.name.	Swedish Rescue Services Agency	Organismo Sueco de Servicios de Rescate
EU.	Swiss Air Rescue	Guardia Aerea Suiza de Salvataje (GASS, Rega)
gen.	Swiss Air Rescue	Rega (GASS, Rega)
tech.	United States Air Force Aerospace Rescue and Recovery Service ARRS USAF	Servicio de Rescate y Recuperación Aeroespacial de la Fuerza Aérea de EE.UU.