Terms containing RATIO

Subject	English	Spanish
earth.sc.	absorption ratio	factor de absorción
earth.sc.	absorption ratio	coeficiente de absorción
earth.sc.	absorption ratio	absorbancia
chem.	abundance ratio	abundancia relativa isotópica
tech.	abundance ratio	relación de abundancia
gen.	activity ratio	índice de actividad
earth.sc.	advance/diameter ratio	relación avance/diámetro
gen.	A/F ratio	relación aire-combustible
med.	A.G. ratio	cociente proteinico
tech.	air fuel ratio	proporción de combustible y aire
life.sc.	air space ratio	índice de aireación
life.sc.	air space ratio	coeficiente de poros
gen.	air/fuel ratio	relación aire-combustible
med.	albumin-globulin ratio	cociente proteinico
agric.	alcohol-extract ratio	relación alcohol/extracto
math.	amplitude ratio	razón de amplitud
earth.sc., mech.eng.	amplitude ratio	relación entre amplitudes
CNC	amplitude ratio	relación de amplitud
gen.	aspect ratio	formato
nat.sc.	atomic ratio	relación atómica
gen.	attendance ratio	tasa de asistencia escolar
life.sc.	availability time ratio	factor de tiempo de disponibilidad
life.sc.	base ratio	relación de la base
dye.	bath ratio	relación entre el paso de líquido colorante el peso del material que se tiñe
med.	bed ratio	proporción de camas
med.	birth death ratio	índice vital
avia.	blade width ratio	relación de ancho de pala
agric.	Blarez ratios	reglas de Blarez
earth.sc., life.sc.	Bowen ratio	razón de Bowen
earth.sc., life.sc.	Bowen's ratio	razón de Bowen
earth.sc.	breeding ratio	razón de reproducción
tech.	bridge arm ratio	relación de las ramas de un puente
gen.	burnout ratio	relación de abrasamiento
pack.	burst ratio	indice de reventamiento
pack.	burst ratio	indice de estallido
tech.	bypass ratio	relación de dilución
agric., chem.	calcium/phosphorus ratio	ratio calcio/fósforo
mater.sc., construct.	california bearing ratio	índice de penetración California
mater.sc., construct.	california bearing ratio	relación de soporte de California
chem.	capacity ratio	factor de retención
market.	capitalization ratios	ratios de apalancamiento financiero
energ.ind.	capture ratio	rendimiento del convertidor
energ.ind.	capture ratio	relación de eficacia del convertidor
earth.sc.	capture to fission ratio	razón captura fisión
agric.	carbon to nitrogen ratio	carbono a nitrógeno
agric.	carbon to nitrogen ratio	razón C:N
chem.	carbon/nitrogen ratio	tasa carbono/nitrógeno
chem.	carbon/nitrogen ratio	relación carbono/nitrógeno
med.	case fatality ratio	razón de letalidad
med.	cell color ratio	índice colorimétrico
tech.	charge ratio	régimen de carga
tech.	charge ratio	tasa de carga
tech.	charge ratio	norma de carga
chem., mech.eng.	charge weight ratio	relación carga/peso total
antenn.	charge-mass ratio	carga específica de un portador electrizado
tech.	charge-weight ratio	relación del peso de la carga al peso total
tech.	charge-weight ratio	relación carga-peso
chem., el.	circulated gas-oil ratio	relación gas inyectado/petróleo extraído
gen.	claim ratio	tasa de siniestralidad
gen.	claim ratio	siniestralidad
gen.	claim ratio	índice de siniestralidad
gen.	claim ratio	ratio de siniestralidad
gen.	claims ratio	índice de siniestralidad
gen.	clearance failure ratio	porcentaje de falla
gen.	clearance-to-failure ratio	porcentaje de falla
agric.	C:N ratio	carbono a nitrógeno
agric.	C:N ratio	razón C:N
chem.	C:N-ratio	relación C:N
agric., chem.	C-N ratio	C-N razon
chem.	C/N ratio	tasa carbono/nitrógeno
chem.	C/N ratio	relación carbono/nitrógeno
agric., chem.	C-N ratio	C-N cociente
earth.sc., el.	CO to CO2 ratio	índice de combustión
life.sc.	colloidal-moisture equivalent ratio	Relación coloides-humedad equivalente
tech.	combined ratio fluorescence imaging and photometry system	sistema combinado de imagen y fotometría por fluorescencia
earth.sc.	compensation ratio	relación de compensación
tech.	compression ratio	grado de compresión
tech.	compression ratio	índice de compresión
earth.sc.	compression ratio	coeficiente de compresibilidad
earth.sc., mech.eng.	compression ratio	tasa de compresión
tech.	compression ratio	compresión volumétrica
med.	concentration ratio	índice de concentración
energ.ind.	concentration ratio, CR	factor de concentración
life.sc., transp.	constant ratio of sunlight to shadow	constante de insolación
life.sc.	constant sunlight ratio orbit	órbita heliosincrónica
life.sc.	constant sunlight ratio orbit	órbita de insolación constante
earth.sc.	contrast improvement ratio	factor de mejora del contraste
chem.	contrast ratio	relación de contraste
earth.sc.	conversion ratio	relación de conversión
earth.sc.	conversion ratio	razón de conversión
math.	correlation ratio	razón de correlación
tech.	countdown-down ratio	relación de la cuenta regresiva
tech.	countdown-down ratio	relación de conteo
construct.	coverage ratio	coeficiente de superficie cubierta
construct.	coverage ratio	coeficiente de edificación
earth.sc.	critical heat flux ratio	relación crítica de flujo térmico
earth.sc.	critical pressure ratio	razón de presión crítica
agric.	crop ratio	distribución de superficies cultivadas
agric., tech.	crown depth ratio	relación profundidad de copa/altura
agric., tech.	crown diameter ratio	relación diámetro/copa
agric., tech.	,crown length ratio	relación profundidad de copa/altura
agric., tech.	crown ratio	relación profundidad de copa/altura
construct.	crushing ratio	índice de machacado
med.	curative ratio	índice terapéutico
gen.	debt-equity ratio	cociente de endeudamiento
gen.	debt-equity ratio	apalancamiento
chem.	demineralized water/boric acid ratio control loop	circuito de regulación de la relación de agua desmineralizada a ácido bórico
gen.	density ratio to air	densidad en relación con el aire
earth.sc.	departure from nucleate boiling ratio	razón de flujo crítico
gen.	departure from nucleate boiling ratio	coeficiente del límite de ebullición nucleada
construct.	depression ratio	relación de depresión
life.sc.	depth scale ratio	escala de profundidad
agric., mech.eng.	desiccation ratio	tipo de desecación
med.	diathetic ratio	relación hereditaria
nat.sc.	differential absorption ratio	tasa de absorción diferencial
chem.	dilution ratio	proporción de dilución
chem.	dilution ratio	proporción de disolución
tech.	dimensionless ratios	relaciones adimensionales
tech.	dimensionless ratios	ratios adimensionales
earth.sc., life.sc.	discharge scale ratio	escala de caudales
antenn.	discrimination ratio of an antenna between two received waves	relación de discriminación de una antena entre dos ondas recibidas
tech.	distribution ratio	coeficiente de distribución
gen.	DNB ratio	relación de flujo térmico crítico mínimo
gen.	DNB ratio	coeficiente del límite de ebullición nucleada
math.	double-ratio estimator	razón-doble estimador
earth.sc., construct.	drowning ratio	proporción de sumersión
agric., mech.eng.	dryness ratio	tipo de sequedad
antenn.	dynamic equilibrium ratio	relación dinámica de equilibrio
chem.	electrolytic valve ratio	relación de válvula electrolítica
antenn.	electron-charge mass ratio	carga específica del electrón
earth.sc.	emissivity ratio	relación de emisividad
energ.ind., el.	energy efficiency ratio	índice de eficiencia energética
energ.ind.	energy efficiency ratio	factor de rendimiento energético
energ.ind.	energy efficiency ratio	factor de eficiencia energética
earth.sc., el.	energy ratio	relación energética
tech.	engine compression ratio	relación de compresión del motor
tech.	engine pressure ratio EPR indicator	indicador de la relación de presión del motor
math.	equal ratios	razones equivalentes
earth.sc., chem.	equivalence ratio	relación de equivalencia
math.	equivalent ratios	razones equivalentes
CNC	error ratio	relación de error
tech., mech.eng.	excess air ratio	factor de exceso de aire
agric., mech.eng.	extraction ratio	tipo de extracción
agric.	factor-product ratio	relación input-output
agric.	factor-product ratio	relación coste-rendimiento
nat.sc., agric.	feeding ratio	coeficiente alimentario
agric., chem.	fertilizer ratio	formula del fertilizante
agric., chem.	fertilizer ratio	fórmula de abono
market.	financial leverage ratios	ratios de apalancamiento financiero
tech.	fine-aspect ratio	relación finita de envergadura
tech.	fine-aspect ratio	alargamiento finito
life.sc.	flocculation ratio	índice de floculación
tech.	flogging speed ratio	relación de velocidad de inundación
agric.	food consumption ratio	índice de conversión de alimentos
agric.	food consumption ratio	índice de transformación alimentos
agric.	food consumption ratio	índice de consumo
agric.	food conversion ratio	índice de conversión de alimentos
agric.	food conversion ratio	índice de consumo
agric.	food conversion ratio	índice de transformación alimentos
agric., tech.	form ratio	cociente de forma
tech.	front-to-back ratio	eficacia direccional
tech.	fuel-air ratio	relación de aire y combustible
tech.	fuel-air ratio	relación de la mezcla
tech.	fuel-air ratio	proporción de la mezcla
tech.	gap-chord ratio	relación entre cuerda y distancia interalar
antenn.	gas ratio	relación de vacío
chem., el.	gas-liquid ratio	relación gas/líquido
tech.	gear ratio	coeficiente de reducción
math.	Geary's ratio	razón de Geary
math.	generalised sequential probability ratio test	prueba de la razón de probabilidad secuencial generalizada
math.	generalised sequential probability ratio test	prueba de la razón de la probabilidad sucesional generalizada
math.	generalized sequential probability ratio test	prueba de la razón de la probabilidad sucesional generalizada
math.	Gini's ratio	razón de Gini
math.	Gini's ratio	coeficiente de Gini
tech.	glide ratio	la distancia que avanza un avión con relación a la altitud que pierde (generalmente con los motores apagados)
tech.	glide ratio	relación de planeo
avia.	glide ratio	gradiente de planeo
agric.	glycerin ratio	relación alcohol/glicerina
earth.sc.	gradient ratio	pendiente
construct.	green-space ratio	coeficiente de espacios verdes
earth.sc.	grid ratio	relación de rejilla
life.sc., transp.	ground ratio	naturaleza del terreno
agric., tech.	growing-space ratio	porcentaje de ocupación espacial
antenn.	gyromagnetic ratio	g símbolo
gen.	gyromagnetic ratio	relación giromagnética
agric.	Halphen ratio	regla de Halphen
agric.	hanging ratio E	tasa de armado E
fishery	hanging ratio	coeficiente de armado
tech.	high aspect ratio	gran alargamiento (ala estrecha y larga)
tech.	high-ratio transformer	transformación de relación elevada
tech., mech.eng.	hinge offset ratio	relación de excentricidad
earth.sc., mech.eng.	hub ratio	relación moyu
earth.sc., mech.eng.	hub ratio	diámetro exterior
earth.sc., mech.eng.	humidity ratio	humedad específica
agric.	humidity ratio	porcentaje de humedad
commun., el.	image ratioing	racionamiento de la imagen
tech.	image-interference ratio	relación de interferencia e imagen
avia.	infinite aspect ratio	alargamiento infinito
earth.sc., transp.	inflow ratio	relación de aflujo
tech.	intermediate frequency response ratio	relación de respuesta de frecuencia intermedia
tech.	inverse ratio	relación inversa
tech.	inverse ratio	razón inversa
antenn.	isolation ratio of a multiport antenna	relación de desacoplamiento para una antena de entradas múltiples
chem.	isotope ratio	relación isotópica
tech.	isotope ratio mass spectrometry	espectrometría de masa por relación de isótopos
math.	k-ratio	relación de k
math.	k-ratio t-test	t-prueba de relación de k
math.	k-ratio t-test	prueba de Duncan
med.	karyoplasmic ratio	índice carioplásmico
ecol.	kill ratio	capacidad de caza
nat.sc., transp., avia.	L/D ratio	relación sustentación/resistencia
nat.sc., transp., avia.	L/D ratio	fineza
agric.	lean to fat ratio	relacion carne/grasa
agric.	lean to fat ratio	proporción carne grasa
agric.	lean to fat ratio	relación carne grasa
agric.	lean to fat ratio	proporcion carne/grasa
agric.	length/weight ratio	relación longitud/peso
gen.	leverage ratio	relación préstamos-reservas
gen.	leverage ratio	nivel de endeudamiento
gen.	leverage ratio	nivel de apalancamiento
math.	Lexis ratio	coeficiente de Lexis
gen.	lift drag ratio of blade section	coeficiente de mérito
gen.	lift drag ratio of blade section	eficacia aerodinámica
gen.	lift drag ratio of blade section	relación sustentación/resistencia del perfil
nat.sc., transp., avia.	lift/drag ratio	fineza
tech.	lift-drag ratio	rendimiento aerodinámico
nat.sc., transp., avia.	lift/drag ratio	relación sustentación/resistencia
tech.	lift-drag ratio	relación de sustentación a resistencia al avance
nat.sc., transp., avia.	lift-to-drag ratio	fineza
nat.sc., transp., avia.	lift-to-drag ratio	relación sustentación/resistencia
math.	likelihood ratio	relación de verosimilitudes
math.	likelihood ratio	razón de verosimilitud
math.	likelihood ratio dependence	dependencia de la razón de la verosimilitud
agric., tech.	live crown ratio	relación profundidad de copa/altura
energ.ind.	load ratio share	participación en el coeficiente de carga
agric., econ.	loan-share capital ratio	relación entre el capital accionario y los préstamos
nat.sc., chem.	lobation ratio	razon de forma lobulada
gen.	loss ratio	índice de siniestralidad
nat.sc., transp.	low by-pass ratio engine	motor con una relación de derivación baja
tech.	low-aspect ratio	relación de poco alargamiento
earth.sc.	magnification ratio of a lighting fitting	factor de aumento fotométrico
earth.sc.	magnification ratio of a lighting fitting	factor de aumento
chem., mech.eng.	mass ratio	relación másica
soil.	mass ratio of clay to water	relación másica arcilla-agua
chem.	mass spectrometer for determining isotope ratios	espectrómetro de masas de proporciones isotópicas
tech., mech.eng.	mass to power ratio	relación potencia/masa
tech., mech.eng.	mass to power ratio	potencia específica
chem.	mass-to-charge ratio	relación masa/carga
math.	maximum F-ratio	prueba de Hartley
math.	maximum F-ratio	máxima razón-F
nat.sc., industr., construct.	maximum moisture ratio	humedad de saturación
nat.sc., industr., construct.	maximum moisture ratio	grado máximo de humedad
earth.sc.	mean blade width ratio	relación de anchura media de pala
agric.	meat fat ratio	proporción carne grasa
agric.	meat fat ratio	relación carne grasa
agric.	meat-bone ratio	relación carne-huesos
agric.	meat-fat ratio	relación carne-grasa
agric.	meat-fat ratio	proporcion carne/grasa
agric.	meat-fat ratio	relacion carne/grasa
chem.	metal distribution ratio	relación de distribución del metal
life.sc.	Meyer ratio	cociente N/S
milk.	milk/feed price ratio	razón leche/precio del pienso
milk.	milk/feed ratio	razón leche/forraje
chem., el.	mill airfuel ratio	relación de aire-combustible del molino de carbón
math.	Mills' ratio	razón de Mills
gen.	minimum critical heat flux ratio	relación de flujo térmico crítico mínimo
earth.sc., construct.	minimum modular head ratio	relación de carga mínima para el funcionamiento modular
gen.	mix ratio	relación de mezcla
chem.	mixing ratio	relación de mezcla
chem.	mixing ratio	proporción de catálisis
tech.	mixture ratio	proporción de la mezcla
tech.	mixture ratio	relación de la mezcla
gen.	mixture ratio	relación aire-combustible
avia., meas.inst.	mixture ratio control	regulación de la mezcla
avia.	mixture ratio controller	regulador de la mezcla
math.	modified von Neumann ratio	razón de Von Neumann modificada
agric.	moisture content ratio	relación entre la humedad libre restante y la humedad libre total
nat.sc., industr., construct.	moisture ratio	grado de humedad
nat.sc., industr., construct.	moisture ratio at equilibrium	humedad en equilibrio ambiental
nat.sc., industr., construct.	moisture ratio at saturation	humedad de saturación
nat.sc., industr., construct.	moisture ratio at saturation	grado máximo de humedad
chem., el.	molar ratio	fracción molar
agric., chem.	mole ratio	relación molar
math.	monotone likelihood ratio	probabilidad monótona
energ.ind.	net energy ratio, NER	rendimiento energético neto
gen.	nominal justification ratio	relación nominal de justificación
nat.sc., agric.	normal kill ratio	capacidad de caza
tech., mech.eng.	nozzle expansion area ratio	relación de área de expansión de la tobera
med.	nucleocytoplasmic ratio	índice carioplásmico
chem.	nucleoplasmatic ratio	relación nucleoplasmática
med.	nucleoplasmic ratio	índice carioplásmico
gen.	numerator of the solvency ratio	numerador del coeficiente de solvencia
agric.	nutrient ratio	relación nutritiva
agric.	nutritive ratio	relación nutritiva
math.	odds ratio	riesgo relativo
math.	odds ratio	cociente de disparidad
earth.sc.	optical output ratio	rendimiento óptico
tech.	optional gear ratio	relación opcional de engranajes
tech.	optional gear ratio	relación de multiplicación opcional
life.sc.	orbit giving constant sunlight ratio	órbita de insolación constante
life.sc.	orbit giving constant sunlight ratio	órbita heliosincrónica
mineral.	oxygen ratio	proporción de oxigeno
mineral.	oxygen ratio	índice de acidez
gen.	oxygenuranium ratio	relación de oxígeno a uranio
life.sc., tech.	P/E ratio	cociente P/E
life.sc.	peak-to-mean ratio technique	método utilizando la razón entre el valor máximo y el medio
math.	Pearson-Durbin ratio	razón de Pearson-Durbin
energ.ind., tech.	performance energy ratio	índice de rendimiento calorífico
energ.ind., mech.eng.	performance energy ratio	coeficiente de resultados
energ.ind., tech.	performance energy ratio	coeficiente de rendimiento calorífico
nat.sc., agric.	permitted hunter-kill ratio	capacidad de caza
chem.	pigment-binder ratio	proporción pigmento-fraguante
tech.	pitch ratio	relación de paso geométrico a diámetro
avia.	pitch-diameter ratio	paso relativo
gen.	P/L ratio	relación tenacidad hinchazón
tech., construct.	Poisson's ratio	razón de Poisson
antenn.	polarization decoupling ratio of an antenna	relación de desacoplamiento de polarización de una antena
med.	population ratio	porcentaje de camas
mater.sc., construct.	pore ratio	volumen de huecos
chem., mech.eng.	port-to-throat area ratio	relación entrada-garganta
chem., mech.eng.	port-to-throat ratio	relación entrada-garganta
life.sc., chem.	potassium-adsorption ratio	relación de adsorción de potasio PAR
gen.	poverty gap ratio	índice de la brecha de la pobreza
energ.ind.	power to heat ratio	relación entre electricidad y calor
tech., mech.eng.	power to mass ratio	potencia específica
tech., mech.eng.	power to mass ratio	relación potencia/masa
tech., mech.eng.	power to weight ratio	potencia específica
tech., mech.eng.	power to weight ratio	relación potencia/masa
life.sc., tech.	precipitation-evaporation ratio	cociente P/E
earth.sc., mech.eng.	pressure ratio	medida de presión
earth.sc., mech.eng.	pressure ratio	tasa de compresión
tech.	pressure ratio	relación de presión
chem.	primary current ratio	relación de corriente primaria
CNC	primary feedback ratio	relación de reacción primaria
tech.	propeller blade aspect ratio	relación de alargamiento de la pala de la hélice
tech.	propeller width ratio	relación de alargamiento de la hélice
med.	protein efficiency ratio	coeficiente de eficiencia de una proteína
med.	protein-ratio	relación nutritiva
nat.sc., agric.	pulp/skin ratio	relación pulpa/piel
chem.	quantitative ratio	relación cuantitativa
med.	rate ratio	riesgo relativo
tech.	ratio arm	rama de relación
tech.	ratio chart	gráfica en papel semilogarítmico
tech.	ratio chart	diagrama en papel semilogarítmico
chem.	ratio controller	regulador del cociente
math.	ratio delay method	método de lectura complemento
tech.	ratio detector	detector de porcentaje de modulación
math.	ratio estimator	estimador por relativo
math.	ratio estimator	estimación por el método de la razón
tech.	ratio of activity densities	relación de actividad
tech.	ratio of compression	relación de compresión
tech.	ratio of compression	tasa de compresión
tech.	ratio of compression	régimen de compresión
tech.	ratio of expansion	tasa de expansión
tech.	ratio of expansion	régimen de expansión
mech.eng.	ratio of fuel air mixture	calibrado de la mezcla
avia.	ratio of lift	relación de sustentación
tech.	ratio of mixture	proporción de la mezcla
mech.eng.	ratio of mixture	calibrado de la mezcla
gen.	ratio of resistance to extensibility	relación tenacidad hinchazón
math.	ratio scale	escala de razones
nat.sc., agric.	ratio shaking frequence:forward speed	relación frecuencia de sacudido: velocidad de avance
tech.	ratio unit	unidad de relación
tech.	reduction ratio	tasa de desmultiplicación
tech.	reduction ratio	tasa de reducción
tech.	reduction ratio	proporción de reducción
tech.	reduction ratio	proporción de desmultiplicación
tech.	reflected power ratio	proporción de la potencia reflejada
chem.	reflux ratio	relación de reflujo
agric.	release-kill ratio	balance de caza
antenn.	ripple ratio	relación de zumbido
antenn.	ripple ratio	porcentaje de ondulación residual
chem.	risk characterisation ratio	cociente de caracterización del riesgo
math.	risk ratio	razón de riesgos
agric.	Roos ratio	regla de Roos
life.sc., nat.res., agric.	root/shoot ratio	coeficiente raíz/vástago
life.sc., nat.res., agric.	root/top ratio	coeficiente raíz/vástago
tech.	sag ratio	relación de flecha
math.	sampling ratio	razón de muestreo
math.	sampling ratio	fracción de muestreo
energ.ind., el.	secondary emission ratio	relación de emisión secundaria
tech.	series mode rejection ratio	factor de rechazo de modo serie
med.	sex ratio	sex ratio
med.	sex ratio	proporción de sexo
busin., labor.org.	share exchange ratio	relación de canje de acciones
earth.sc.	shrink ratio	tasa de contracción
CNC, meas.inst.	signal ratio	relación de señal
nat.sc.	signal/noise ratio	relación señal a ruido
med., chem., tech.	signal/noise ratio	relación señal-ruido
snd.rec.	signal-to-bias noise ratio	relación señal/ruido tras un borrado polarizado
snd.rec.	signal-to-erased-signal ratio after bulk erasure	relación señal/ruido tras un borrado total
med., chem., tech.	signal-to-noise ratio	relación señal-ruido
nat.sc.	signal-to-noise ratio	relación señal a ruido
gen.	signal-to-noise ratio	relación señal/ruido
snd.rec.	signal-to-noise ratio of a tape recorder	relación señal/ruido en magnetófono
math.	signed likelihood ratio statistic	probabilidad estadìstica de razón firmado
soil.	silica-sesquioxide ratio	relación sílice-sescuióxidos
life.sc., chem.	silica-sesquioxide ratio	relación sílice-sesquióxidos
life.sc., chem.	silica-sesquioxide ratio	relación sílice/sesquióxido
soil.	silica-sesquioxide ratio	razón sílice-sesquioxidos
math.	simultaneous variance ratio test	variación simultánea prueba de razón
earth.sc.	SINAD ratio	relación SINAD
construct.	site coverage ratio	coeficiente de superficie cubierta
construct.	site coverage ratio	coeficiente de edificación
tech.	S/J ratio signal to jamming	razón de señal a interferencia
life.sc.	slope scale ratio	escala de pendientes
tech.	S/N ratio signal to noise	relación de señal ruido
med., chem., tech.	S/N ratio	relación señal-ruido
chem.	sodium-adsorption ratio	relación de adsorción de sodio SAR
gen.	soil adjusted vegetation ratio	índice de vegetación ajustado al suelo
soil.	soil-water ratio	relación suelo-agua
construct.	solidity ratio	ratio de solidez
agric.	Sorel's ratio	relación de Sorel
tech.	special ratio gear	engranaje de desmultiplicación especial
tech.	speed ratio	relación de velocidades
earth.sc., transp.	spin/transverse axis inertia ratio	relación espín/inercia del eje transversal
tech., chem.	splitter ratio	relación de split
tech.	squeeze ratio	relación de compresión
med.	staff ratio	proporción de camas
tech.	standard gear ratio	relación de multiplicación normal
tech.	standard gear ratio	relación normal de engranajes de transmisión
tech.	standard gear ratio	relación de multiplicación corriente
math.	standardised mortality ratio	razón estandarizada de mortalidad
math.	standardized mortality ratio	razón estandarizada de mortalidad
tech.	standing wave ratio	relación de onda estacionaria de tensión
tech.	standing wave ratio	relación de tensiones de ondas estacionarias
tech.	standing wave ratio	relación de amplitud de ondas estacionarias
antenn.	standing-wave ratio in a transmission line	relación de onda estacionaria en una línea de transmisión
tech.	steering gear ratio	relación del engranaje de dirección
tech.	steering gear ratio	desmultiplicación del engranaje de dirección
tech.	steering ratio	relación de la dirección
tech.	steering ratio	razón de la dirección
gen.	stoichiometric air/fuel ratio	relación estequiométrica aire/combustible
gen.	stoichiometric air/fuel ratio	relación combustible-aire estequiométrica
gen.	stoichiometric air/fuel ratio	poder comburente
gen.	stoichiometric fuel/air ratio	relación estequiométrica aire/combustible
gen.	stoichiometric ideal air/fuel ratio	relación estequiométrica aire/combustible
gen.	stoichiometric ratio	relación estequiométrica aire/combustible
construct.	storage ratio	coeficiente de embalse
tech.	strength-to-weight ratio	relación entre el peso y la resistencia
tech., met.	stress ratio	relación de tensiones
tech.	stroke bore ratio	relación del diámetro interno a la carrera
gen.	structural efficiency ratio	relación de eficiencia estructural
gen.	subconsolidated solvency ratio	coeficiente subconsolidado
agric.	suction squeeze ratio	relación succión/masaje
agric.	suction squeeze ratio	relación de pulsaciones
agric.	sugar-acid ratio	índice de maduración
agric.	sugar-acid ratio	índice de madurez
agric.	sugar-acid ratio	relación azúcar/acidez
gen.	support ratio	tasa de sostenimiento
gen.	support ratio	tasa de población activa
gen.	support ratio	coeficiente población activa/población inactiva
math.	t-ratio distribution	t-ratio de distribución
tech.	taper ratio	relación de conicidad
tech.	taper ratio	conicidal
tax.	tax ratio	presión fiscal
tax.	tax ratio	coeficiente tributario
gen.	the observation ratios established	las relaciones establecidas a título de observación
med.	therapeutic ratio	índice terapéutico
med.	therapeutic ratio of radiotherapy	dosimetría en radioterapia
avia.	thickness ratio	relación de espesor a cuerda
chem.	Thinning ratio	proporción de disolución
tech.	thrust-to-weight ratio	relación peso/empuje
tech.	thrust-to-weight ratio	el empuje en libras dividido por el peso del avión (mientras mayor sea este cociente, más rápido será el avión)
med.	tissue air ratio	factor de absorción aerotisular
med.	tissue impulse ratio	factor de impulsión tisular
med.	tissue water ratio	factor de absorción hidrotisular
tech.	top-gear ratio	desmultiplicación en toma directa
agric., industr.	topping ratio	nivel de despunte
antenn.	transadmittance compression ratio	relación de compresión de la transadmitancia
CNC	transition ratio	relación de transición
nat.sc., life.sc.	transpiration ratio	coeficiente de transpiración
med.	triene-tetraene ratio	ratio tetraeno-trieno
earth.sc.	uniformity ratio of illuminance	factor de uniformidad de iluminancia
math.	unlikelihood ratio	improbabilidad relación
earth.sc., el.	up-path carrier-to-thermal noise ratio	relación portadora/ruido térmico para el trayecto ascendente
chem.	valley to peak ratio	relación altura de valle/altura de pico
chem.	valley:peak height ratio	relación altura de valle/altura de pico
chem.	valve ratio	relación de válvula
earth.sc.	vapor density ratio	relación de densidad
earth.sc.	vapour density ratio	relación de densidad
gen.	vapour density ratio to air	relación de la densidad de vapor respecto al aire
math.	variance ratio distribution	distribución F de Snedecor
math.	variance ratio test	prueba de la razón de la variancia
earth.sc., life.sc.	velocity-head ratio	características cinéticas de una corriente
mater.sc., construct.	voids ratio	volumen de huecos
earth.sc., el.	voltage feedback ratio	relación de realimentación de tensión
earth.sc., el.	voltage feedback ratio	realimentación relación de tensiones
antenn.	voltage standing wave ratio	relación de amplitud de tension de ondas estacionarias
antenn.	voltage standingwave ratio	relación de onda estacionaria en una línea de transmisión
tech.	voltage-standing wave ratio	relación de tensiones de ondas estacionarias
tech.	voltage-standing wave ratio	relación de ondas estacionarias de tensión
agric.	volume-basal area ratio	altura mórfica
chem.	voluminal ratio	proporción en volumen
math.	von Neumann's ratio	razón de Von Neumann
agric., construct.	water-depth ratio	altura equivalente de humedad
nat.sc., life.sc.	water-use ratio	coeficiente de transpiración
chem.	weight ratio	relación ponderal
tech., industr., construct.	wind ratio mechanism	mecanismo de bobinado cruzado
tech., mater.sc.	Yield ratio	relación entre la límite de elasticidad convenido para un alargamiento no proporcional de 1% y la resistencia a la tracción